To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're going to that mountainDon't ask me why Just a hunchJust feels rightI don't know Grug We've never really walked that farI don't think my feet can do thatI'll never live long enough to get there

Lets do it!

The Croods • 2013

Grug:
We're going tooooo... That mountain. Don't ask me why, just a hunch, just feels right.Ugga:I dunno, Grug. We've never really walked that far.Thunk:Yeah, I don't think my feet can do that.Gran:I'll never live long enough to get there.Grug: Lets do it!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

We're going to that mountain

00:00:04.008 --> 00:00:06.162

Don't ask me why Just a hunch

00:00:06.032 --> 00:00:08.996

Just feels right

00:00:08.016 --> 00:00:11.289

I don't know Grug We've never really walked that far

00:00:11.044 --> 00:00:13.488

I don't think my feet can do that

00:00:13.064 --> 00:00:16.291

I'll never live long enough to get there

00:00:01.000 --> 00:00:05.627

لقد اتخذت قرارا سوف نذهب إلى هذا الجبل

00:00:05.668 --> 00:00:08.154

لا تسألوني لماذا إنه مجرد حدس

00:00:08.189 --> 00:00:10.863

أشعر بأن هذا صحيح لا أعلم يا جراج

00:00:10.864 --> 00:00:12.963

نحن لم نمشي هذه المسافة من قبل

00:00:12.998 --> 00:00:15.243

لا أظن أن قدماي تستطيع فعلها

00:00:15.278 --> 00:00:18.488

لن أعيش بما فيه الكفاية لأصل إلى هناك

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

আমর ওই প হ ড় য ব

00:00:04.008 --> 00:00:06.015

প রশ ন করব ক ন আম র মন বলছ

00:00:06.032 --> 00:00:07.992

ভ ল ল গছ

00:00:08.016 --> 00:00:11.277

আম জ ন ন গ র গ আমর অতদ র হ ট য ত প রব ন

00:00:11.044 --> 00:00:13.476

আম মন কর ন আম র প ত করত প রব

00:00:13.064 --> 00:00:16.279

আম স খ ন য ওয় পর যন ত ব চব ই ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Nous allons

00:00:02.802 --> 00:00:04.303

sur cette montagne

00:00:04.424 --> 00:00:06.612

Me demandez pas pourquoi Une intuition

00:00:06.647 --> 00:00:09.325

Ça me semble bien Je ne sais pas Grug

00:00:09.326 --> 00:00:11.428

Nous n'avons jamais marché aussi loin

00:00:11.463 --> 00:00:14.212

Je ne pense pas que mes pieds puissent le faire

00:00:14.247 --> 00:00:16.096

Je ne vivrai pas assez longtemps pour y arriver

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Wir gehen zu

00:00:02.585 --> 00:00:03.416

dem Berg da

00:00:04.045 --> 00:00:06.082

Fragt nicht wieso Nur so 'ne Ahnung

00:00:06.547 --> 00:00:07.913

Kommt mir richtig vor

00:00:08.009 --> 00:00:11.254

Ich weiß nicht Grug Wir sind noch nie so weit gelaufen

00:00:11.427 --> 00:00:13.384

Das schaffen meine Füße nicht

00:00:13.554 --> 00:00:15.921

Das überlebe ich nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

We're going to that mountain

00:00:04.008 --> 00:00:06.162

Don't ask me why Just a hunch

00:00:06.032 --> 00:00:08.996

Just feels right

00:00:08.016 --> 00:00:11.289

I don't know Grug We've never really walked that far

00:00:11.044 --> 00:00:13.488

I don't think my feet can do that

00:00:13.064 --> 00:00:16.291

I'll never live long enough to get there

00:00:01.000 --> 00:00:03.925

Dan aku tidak akan hidup cukup lama untuk sampai kesana

00:00:04.624 --> 00:00:06.033

Ayo lakukan

00:00:06.877 --> 00:00:08.973

Ayo Pikirkanlah

00:00:08.974 --> 00:00:12.775

Keluarga kita melakukan perjalanan panjang melintasi alam

00:00:12.776 --> 00:00:14.743

Siang dan malam selalu bersama

00:00:14.744 --> 00:00:17.279

Kita bercerita kita tertawa

00:00:01.000 --> 00:00:05.704

Я принял решение Мы пойдем вон на ту гору

00:00:06.176 --> 00:00:08.164

Не спрашивайте почему Просто догадка

00:00:08.199 --> 00:00:10.876

Чутье подсказывает Ну не знаю Груг

00:00:10.877 --> 00:00:12.979

Мы ведь никогда так далеко не ходили

00:00:13.999 --> 00:00:15.763

Я не уверен что мои ноги выдержат

00:00:15.798 --> 00:00:18.512

А я точно отдам концы по дороге

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

Iremos a esa montaña

00:00:04.017 --> 00:00:06.502

No me pregunten por qué Es una corazonada

00:00:06.606 --> 00:00:08.096

Me parece lo correcto

00:00:08.241 --> 00:00:11.506

No sé Grug Nunca hemos caminado tan lejos

00:00:11.611 --> 00:00:13.067

No creo que mis pies puedan

00:00:13.078 --> 00:00:16.374

No voy a vivir lo suficiente para llegar

Available in 9 languages

Duration

17 seconds

Views

646

Timestamp in Movie

00:38:00

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, family, fantasy, comedy, action

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The prehistoric Croods family live in a particularly dangerous moment in time. Patriarch Grug, his mate Ugga, teenage daughter Eep, son Thunk, and feisty Gran gather food by day and huddle together in a cave at night. When a more evolved caveman named Guy arrives on the scene, Grug is distrustful, but it soon becomes apparent that Guy is correct about the impending destruction of their world.

Actors

Grug

Ugga

Catherine Keener

Thunk

Gran

Cloris Leachman