To watch in HD, get ClipCafe PRO

Anyway, uh

The Croods: A New Age

Anyway, uh... I couldn't sleep.I was thinking about Tomorrow. Our Tomorrow. Our...

The Croods: A New Age • 2020

Anyway, uh... I couldn't sleep.I was thinking about Tomorrow. Our Tomorrow. Our Tomorrow?What do you mean? What I mean is, um, maybe our Tomorrow is differentthan the rest of... of the pack's. Maybe our Tomorrow is a placeof our own, you know? Like a home. Just the two of us. Just the two of us? Hmm. Guy, I'd really miss my family. But that does sound amazing! A place of our own? Our home? Ooh! Can our home have flowers? Sure can. And butterflies. And a sweet, babbling brook? And privacy. Ooh! What's "privacy"? It means you only smell the feetyou wanna smell. Wow. So, um... do you, Eep Amber Crood, think you couldspend your Tomorrow with me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Anyway uh

00:00:02.071 --> 00:00:05.505

I couldn't sleep I was thinking about Tomorrow

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Our Tomorrow

00:00:07.298 --> 00:00:09.759

Our Tomorrow What do you mean

00:00:09.843 --> 00:00:11.386

What I mean is um

00:00:11.469 --> 00:00:17.058

maybe our Tomorrow is different than the rest of of the pack's

00:00:17.142 --> 00:00:21.002

Maybe our Tomorrow is a place of our own you know

00:00:21.104 --> 00:00:24.107

Like a home Just the two of us

00:00:24.019 --> 00:00:25.692

Just the two of us

00:00:26.443 --> 00:00:29.571

Hmm Guy I'd really miss my family

00:00:31.074 --> 00:00:33.575

But that does sound amazing

00:00:33.658 --> 00:00:35.001

A place of our own

00:00:35.016 --> 00:00:36.995

Our home

00:00:37.003 --> 00:00:39.164

Ooh Can our home have flowers

00:00:39.247 --> 00:00:40.079

Sure can And butterflies

00:00:40.874 --> 00:00:42.375

And a sweet babbling brook

00:00:42.459 --> 00:00:44.999

And privacy

00:00:44.127 --> 00:00:45.837

Ooh What's privacy

00:00:46.546 --> 00:00:49.257

It means you only smell the feet you wanna smell

00:00:49.034 --> 00:00:50.341

Wow

00:00:50.425 --> 00:00:52.026

So um

00:00:53.047 --> 00:00:56.848

do you Eep Amber Crood

00:00:56.931 --> 00:01:00.143

think you could spend your Tomorrow with me

00:00:01.000 --> 00:00:02.614

لا يهم

00:00:02.638 --> 00:00:05.094

لا أستطيع النوم كنت أفكر في الغد

00:00:05.964 --> 00:00:07.361

الغد خاصتنا

00:00:07.385 --> 00:00:09.805

الغد خاصتنا ماذا تعني

00:00:09.829 --> 00:00:11.373

أعني أنه

00:00:11.397 --> 00:00:17.438

ربما غ دنا مختلف ا عن غد باقي المجموعة

00:00:17.462 --> 00:00:21.175

ربما غ دنا سيكون في مكان ملكنا تعلمين مثل

00:00:21.199 --> 00:00:24.294

مثل الوطن فقط لكلينا

00:00:24.318 --> 00:00:26.083

فقط لكلينا

00:00:27.344 --> 00:00:30.956

غاي سأفتقد عائلتي حق ا

00:00:31.766 --> 00:00:33.776

لكن هذا يبدو رائع ا

00:00:33.008 --> 00:00:35.301

مكان يخصنا فقط

00:00:35.325 --> 00:00:37.748

منزلنا

00:00:37.818 --> 00:00:39.215

هل سيكون به زهور

00:00:39.239 --> 00:00:40.856

بالتأكيد وفراشات أيض ا

00:00:40.088 --> 00:00:44.449

وجدول ماء عذب وخصوصية

00:00:44.473 --> 00:00:46.051

ما هي الـ خصوصية

00:00:46.534 --> 00:00:50.604

تعني ستشمين فقط رائحة القدم التي تريدنها

00:00:50.007 --> 00:00:52.789

إذ ا

00:00:53.444 --> 00:00:56.935

يا إيب آمبر كرود هل

00:00:56.959 --> 00:01:01.026

تعتقدين أن بوسعك قضاء غدك معي

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

য ইহ ক উহ

00:00:02.071 --> 00:00:05.505

ঘ ম ত প রছ ল ম ন আম আগ ম ক ল র কথ ভ বছ ল ম

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

আম দ র আগ ম ক ল

00:00:07.298 --> 00:00:09.759

আম দ র আগ ম ক ল ম ন

00:00:09.843 --> 00:00:11.386

ম ন উম

00:00:11.469 --> 00:00:17.058

হয়ত আম দ র আগ ম ক ল ব ক দল র থ ক আল দ

00:00:17.142 --> 00:00:21.002

হয়ত আম দ র আগ ম ক ল আম দ র ন জস ব একট জ য়গ ব ঝছ

00:00:21.104 --> 00:00:24.107

একট ব ড় র মত শ ধ আমর দ 'জন র

00:00:24.019 --> 00:00:25.692

শ ধ আমর দ 'জন

00:00:26.443 --> 00:00:29.571

হ ম গ ই আম আম র পর ব রক ম স করব

00:00:31.074 --> 00:00:33.575

ক ন ত স ট ক চমৎক র শ ন চ ছ

00:00:33.658 --> 00:00:35.001

আম দ র ন জ দ র একট জ য়গ

00:00:35.016 --> 00:00:36.995

আম দ র ব ড়

00:00:37.003 --> 00:00:39.164

ওহ আম দ র ব ড় ত ফ ল থ কত প রব ক

00:00:39.247 --> 00:00:40.079

অবশ যই প রব এব প রজ পত

00:00:40.874 --> 00:00:42.375

এব একট ম ষ ট কলধ বন য ক ত ছ ট নদ

00:00:42.459 --> 00:00:44.999

এব প র ইভ স

00:00:44.127 --> 00:00:45.837

ওহ প র ইভ স ক

00:00:46.546 --> 00:00:49.257

ওট র ম ন ত ম শ ধ স ই প শ কব য ট ত ম শ কত চ ইব

00:00:49.034 --> 00:00:50.341

ওয় ও

00:00:50.425 --> 00:00:52.026

ত ই উম

00:00:53.047 --> 00:00:56.848

ইপ অ য ম ব র ক র ড ত ম ক

00:00:56.931 --> 00:01:00.143

ত ম র আগ ম ক ল আম র স থ ক ট ত প রব বল মন কর

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Bref

00:00:02.071 --> 00:00:05.505

J'arrivais pas à dormir Je pensais au Lendemain

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Notre Lendemain

00:00:07.298 --> 00:00:09.759

Notre Lendemain Que veux tu dire

00:00:09.843 --> 00:00:11.386

Je veux dire

00:00:11.469 --> 00:00:17.058

que notre Lendemain est peut être différent du leur

00:00:17.142 --> 00:00:21.002

C'est peut être un endroit à nous

00:00:21.104 --> 00:00:24.107

Un foyer juste pour nous deux

00:00:24.019 --> 00:00:25.692

Juste pour nous deux

00:00:27.152 --> 00:00:29.571

Guy ma famille me manquerait vraiment

00:00:31.074 --> 00:00:33.575

Mais ça a l'air génial

00:00:33.658 --> 00:00:35.001

Un endroit à nous

00:00:35.016 --> 00:00:36.995

Un foyer

00:00:37.871 --> 00:00:39.164

On aura des fleurs

00:00:39.247 --> 00:00:40.079

Bien sûr Et des papillons

00:00:40.874 --> 00:00:42.375

Et un petit ruisseau qui murmure

00:00:42.459 --> 00:00:44.999

Et de l'intimité

00:00:44.127 --> 00:00:45.837

C'est quoi ça

00:00:46.546 --> 00:00:49.257

Quand on sent seulement les pieds qu'on veut sentir

00:00:50.425 --> 00:00:51.426

Alors

00:00:53.047 --> 00:00:56.848

Eep Amber Crood veux tu

00:00:56.931 --> 00:01:00.143

partager ton Lendemain avec moi

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Jedenfalls ich konnte nicht schlafen Ich habe nachgedacht über das Morgen

00:00:05.963 --> 00:00:08.455

Unser Morgen Unser Morgen

00:00:08.841 --> 00:00:11.333

Was meinst du Ich meine

00:00:11.427 --> 00:00:17.002

Unser Morgen ist vielleicht ein anderes als das der restlichen Sippe

00:00:17.474 --> 00:00:20.808

Vielleicht ist unser Morgen ein Ort nur für uns

00:00:21.061 --> 00:00:24.001

Ein Zuhause eben nur für uns zwei

00:00:24.148 --> 00:00:25.638

Nur für uns zwei

00:00:27.109 --> 00:00:29.521

Ich würde meine Familie wirklich vermissen

00:00:31.739 --> 00:00:33.525

Aber es klingt toll

00:00:33.782 --> 00:00:36.009

Ein Ort nur für uns Unser Zuhause

00:00:37.828 --> 00:00:40.049

Kann es da Blumen geben Klar Und Schmetterlinge

00:00:40.748 --> 00:00:43.786

Und einen plätschernden Bach Und Privatsphäre

00:00:44.003 --> 00:00:46.121

Was ist Privatsphäre

00:00:46.545 --> 00:00:50.288

Das bedeutet dass du nur die Füße riechst die du riechen willst

00:00:50.716 --> 00:00:53.998

Also

00:00:53.469 --> 00:00:56.552

Willst du Eep Amber Crood

00:00:56.093 --> 00:01:00.004

dein Morgen mit mir verbringen

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ngomong ngomong

00:00:02.071 --> 00:00:05.505

aku tidak bisa tidur aku memikirkan tentang Hari Esok

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

Hari Esok kita

00:00:07.298 --> 00:00:09.759

Hari Esok kita Maksudmu apa

00:00:09.843 --> 00:00:11.386

maksudku adalah

00:00:11.469 --> 00:00:17.058

mungkin Hari Esok kita akan berbeda dari yang lainnya dari kelompok itu

00:00:17.142 --> 00:00:21.002

Mungkin Hari Esok kita adalah tempat kita sendiri kau tahu

00:00:21.104 --> 00:00:24.107

Seperti rumah Hanya kita berdua

00:00:24.019 --> 00:00:25.692

Hanya kita berdua

00:00:26.443 --> 00:00:29.571

Guy aku akan sangat merindukan keluargaku

00:00:31.074 --> 00:00:33.575

Tapi itu terdengar luar biasa

00:00:33.658 --> 00:00:35.001

Tempat kita sendiri

00:00:35.016 --> 00:00:36.995

Rumah kita

00:00:37.003 --> 00:00:39.164

Ooh Bisakah rumah kita dihiasi bunga

00:00:39.247 --> 00:00:40.079

Tentu bisa dan kupu kupu

00:00:40.874 --> 00:00:42.375

sungai yang manis dan berkelok

00:00:42.459 --> 00:00:44.999

Dan privasi

00:00:44.127 --> 00:00:45.837

Ooh Apa itu privasi

00:00:46.546 --> 00:00:49.257

Artinya kau hanya mencium bau kaki sesuai keinginanmu

00:00:49.034 --> 00:00:50.341

Wow

00:00:50.425 --> 00:00:52.026

Jadi

00:00:53.047 --> 00:00:56.848

apakah kau Eep Amber Crood

00:00:56.931 --> 00:01:00.143

berpikir menghabiskan Hari Esok denganku

00:00:01.000 --> 00:00:02.264

とにかく

00:00:02.757 --> 00:00:03.788

眠れなくて

00:00:04.163 --> 00:00:05.654

明日のことさ

00:00:06.052 --> 00:00:07.364

僕らの明日

00:00:07.447 --> 00:00:09.908

私たちどういう意味

00:00:10.012 --> 00:00:11.309

つまり

00:00:11.415 --> 00:00:17.266

僕らの明日は他の家族と違うかも

00:00:17.055 --> 00:00:20.094

別の場所にあるかも知れない

00:00:21.302 --> 00:00:22.568

家さ

00:00:22.958 --> 00:00:24.302

二人だけの

00:00:24.388 --> 00:00:26.044

二人だけの

00:00:27.418 --> 00:00:30.999

家族と離れるのは寂しいよ

00:00:31.889 --> 00:00:33.727

でもそれ最高

00:00:33.891 --> 00:00:35.125

私たち二人の

00:00:35.446 --> 00:00:36.075

家を持つの

00:00:37.875 --> 00:00:39.313

花も咲いてる

00:00:39.338 --> 00:00:40.939

ああ蝶々もね

00:00:41.003 --> 00:00:42.563

可愛い小川も

00:00:42.608 --> 00:00:44.173

プライバシーも

00:00:44.313 --> 00:00:45.985

プライバシー

00:00:46.695 --> 00:00:49.735

好きな足の臭いだけ嗅げるんだ

00:00:50.801 --> 00:00:52.438

それでは

00:00:53.619 --> 00:00:56.665

汝イープクルードは

00:00:57.998 --> 00:01:00.292

僕と一緒に明日で暮らせるか

00:00:01.000 --> 00:00:02.639

В общем

00:00:02.008 --> 00:00:04.439

мне не спалось

00:00:04.006 --> 00:00:05.006

Я размышлял про Завтра

00:00:05.072 --> 00:00:07.559

Про наше Завтра

00:00:07.072 --> 00:00:09.799

Наше Завтра О чём это ты

00:00:10.000 --> 00:00:12.759

Я хочу сказать может наше Завтра

00:00:12.096 --> 00:00:17.119

это не то Завтра которое будет у всех остальных в стае

00:00:17.028 --> 00:00:19.999

Может наше Завтра это место для нас двоих

00:00:20.016 --> 00:00:24.119

Ну знаешь например дом где только мы с тобой

00:00:24.028 --> 00:00:27.319

Только мы с тобой

00:00:27.036 --> 00:00:29.759

Малой я же по семье скучать буду

00:00:31.006 --> 00:00:33.639

Но звучит просто потрясно

00:00:33.008 --> 00:00:35.001

Наш собственный дом

00:00:35.032 --> 00:00:36.719

Наш дом

00:00:38.000 --> 00:00:39.159

А в нашем доме будут цветы

00:00:39.004 --> 00:00:40.879

Ещё бы И бабочки

00:00:41.999 --> 00:00:42.319

И журчащий ручеёк

00:00:42.052 --> 00:00:44.319

И уединение

00:00:44.048 --> 00:00:46.519

О А что это такое

00:00:46.068 --> 00:00:49.399

Уединение это когда нюхаешь только те ноги которые хочешь

00:00:49.056 --> 00:00:50.399

Ух ты

00:00:50.056 --> 00:00:53.399

В общем

00:00:53.006 --> 00:00:56.839

скажи Гип Эмбер Круд

00:00:57.000 --> 00:01:00.159

хочешь ли ты провести своё Завтра со мной

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Como sea

00:00:02.071 --> 00:00:05.505

No podía dormir Estaba pensando en el Mañana

00:00:06.047 --> 00:00:07.215

Nuestro Mañana

00:00:07.298 --> 00:00:09.759

Nuestro Mañana Qué quieres decir

00:00:09.843 --> 00:00:11.386

Lo que quiero decir es

00:00:11.469 --> 00:00:17.058

que tal vez nuestro Mañana sea diferente al del resto de la manada

00:00:17.559 --> 00:00:21.002

Tal vez nuestro Mañana sea sólo nuestro sabes

00:00:21.104 --> 00:00:24.107

Un hogar para nosotros dos

00:00:24.019 --> 00:00:25.692

Sólo tuyo y mío

00:00:27.152 --> 00:00:29.571

Guy extrañaría mucho a mi familia

00:00:31.074 --> 00:00:33.575

Pero suena increíble

00:00:33.658 --> 00:00:35.001

Un lugar propio

00:00:35.016 --> 00:00:36.995

Nuestro hogar

00:00:37.871 --> 00:00:39.122

Puede tener flores

00:00:39.205 --> 00:00:40.707

Claro Y también mariposas

00:00:40.079 --> 00:00:42.375

Y un arroyo precioso

00:00:42.459 --> 00:00:44.999

Y privacidad

00:00:44.127 --> 00:00:45.837

Qué es privacidad

00:00:46.588 --> 00:00:49.424

Que sólo hueles los pies que quieres oler

00:00:49.507 --> 00:00:50.341

Me encanta

00:00:50.759 --> 00:00:51.718

Así que

00:00:53.047 --> 00:00:56.848

Eep Amber Crood

00:00:56.931 --> 00:01:00.143

quieres pasar tu Mañana conmigo

Available in 9 languages

Duration

62 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:09:42

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Universal Pictures,DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The prehistoric family the Croods are challenged by a rival family the Bettermans, who claim to be better and more evolved.