To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't thank me

Don't thank me.Are we fighting the good fight? Double homicide a year ago.No convictions....

The Crow • 1994

Don't thank me.Are we fighting the good fight? Double homicide a year ago.No convictions. Annie...Look at that. "We, the undersigned tenants of1929 Caulderon Court Apartments--" What is this, a petition? Big "kick me" sign for a very nice girlwho found herself a cause. - The cause got her killed.- She was fighting tenant evictionin that neighborhood? Shelly Webster and her nicerock-and-roll boyfriend, Eric Draven. The last time you snooped around a caseis when you got put back on the beat. - I know. Torres keeps reminding me.- I bet he does

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.369

Don't thank me Are we fighting the good fight

00:00:05.063 --> 00:00:09.269

Double homicide a year ago No convictions

00:00:10.051 --> 00:00:12.046

Annie Look at that

00:00:13.596 --> 00:00:18.257

We the undersigned tenants of 1929 Caulderon Court Apartments

00:00:18.518 --> 00:00:20.999

What is this a petition

00:00:20.998 --> 00:00:22.678

Big kick me sign for a very nice girl who found herself a cause

00:00:22.939 --> 00:00:27.001

The cause got her killed She was fighting tenant eviction in that neighborhood

00:00:27.001 --> 00:00:31.521

Shelly Webster and her nice rock and roll boyfriend Eric Draven

00:00:33.998 --> 00:00:36.703

The last time you snooped around a case is when you got put back on the beat

00:00:36.703 --> 00:00:40.759

I know Torres keeps reminding me I bet he does

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

ويمكن ان ترانى فى الزاوية بشارع 27 بواشنطن

00:00:05.838 --> 00:00:08.132

المكان الذى حدث بة اكبر حريق العام الماضى بواسطة شياطين الليل

00:00:08.215 --> 00:00:10.676

بالضبط من عام مضى هذا المبنى الذى تراة

00:00:10.759 --> 00:00:13.022

عبر الشارع امامى هدم كليا بسبب الحريق

00:00:13.262 --> 00:00:15.055

النار التى كافحتها سبعة فرق مكافحة حرائق

00:00:15.139 --> 00:00:16.891

وفقد حياة اثنين من رجال الاطفاء

00:00:01.000 --> 00:00:05.462

Neděkuj mi Jde o dobrou věc

00:00:05.629 --> 00:00:09.883

Dvojnásobná vražda před rokem Nikdo nebyl usvědčen

00:00:10.001 --> 00:00:14.305

Annie koukni na to

00:00:14.471 --> 00:00:18.517

My nájemníci bytů v Calderon Court 1929

00:00:18.684 --> 00:00:20.978

To je petice Jedna hezká holka

00:00:21.186 --> 00:00:24.106

si říkala o vykopnutí a stálo ji to život

00:00:24.314 --> 00:00:26.942

Odvolávala se proti vystěhování

00:00:27.109 --> 00:00:32.406

Shelly Websterová a její přítel rockovej hudebník Eric Draven

00:00:32.573 --> 00:00:36.577

Kvůli tomu případu tě udělali pochůzkářem

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Ne me remercie pas

00:00:04.034 --> 00:00:05.168

On est sur la voie

00:00:05.834 --> 00:00:09.168

Un double meurtre il y a un an aucune inculpation

00:00:14.002 --> 00:00:18.267

Nous soussignés locataires du 1 929 Caulderon St ''

00:00:18.434 --> 00:00:19.501

Une pétition

00:00:20.035 --> 00:00:22.435

Une gentille fille se battait pour une cause

00:00:22.701 --> 00:00:23.834

et cette cause l'a tuée

00:00:24.012 --> 00:00:26.601

Elle s'opposait aux expulsions dans ce quartier

00:00:26.835 --> 00:00:28.567

Shelly Webster

00:00:28.701 --> 00:00:32.767

et son gentil rocker Eric Draven

00:00:32.767 --> 00:00:36.235

Après ta dernière enquête tu t'es retrouvé en uniforme

00:00:36.601 --> 00:00:39.998

Torres ne cesse de me le rappeler

00:00:39.269 --> 00:00:40.369

Tu m'étonnes

00:00:01.000 --> 00:00:05.662

Du musst mir nicht danken Kämpfen wir für die gute Sache

00:00:05.838 --> 00:00:09.067

Doppelmord vor einem Jahr Keine Verhaftungen

00:00:09.842 --> 00:00:12.962

Hier sieh dir das an

00:00:14.018 --> 00:00:18.308

Wir die Mieter von 1929 Caulderon Court

00:00:18.476 --> 00:00:19.851

Eine Beschwerde

00:00:20.998 --> 00:00:23.969

Ein Aufruf zum Mord an einem netten Mädchen

00:00:24.148 --> 00:00:26.009

Sie widersetzte sich dort einer Zwangsräumung

00:00:27.001 --> 00:00:32.145

Shelly Webster und ihr netter Rock 'n' Roll Freund Eric Draven

00:00:32.323 --> 00:00:36.403

Als du letztes Mal geschnüffelt hast versetzte man dich zur Streife

00:00:36.577 --> 00:00:41.453

Torres erinnert mich ständig daran Da bin ich mir sicher

00:00:01.000 --> 00:00:05.589

אל תודה לי אנחנו נאבקים בצד של הטובים

00:00:05.672 --> 00:00:10.998

רצח כפול לפני שנה אף אחד לא הואשם

00:00:10.052 --> 00:00:13.472

אנני תראי את זה

00:00:13.555 --> 00:00:17.081

אנחנו הדיירים החתומים מטה של רחוב קלדרון 1929

00:00:17.893 --> 00:00:19.937

מה זה עצומה

00:00:20.001 --> 00:00:22.857

שלט בעט מי ענק של בחור נחמדה שמצאה לעצמה מטרה

00:00:22.094 --> 00:00:27.999

המטרה הזאת גרמה להרצחה היא נלחמה בפינוי דיירים בשכונה הזאת

00:00:27.111 --> 00:00:33.999

שלי וובסטר והחבר הרוקר הנחמד אריק דרייבן

00:00:33.001 --> 00:00:36.663

בפעם האחרונה שריחרחת בקשר לתיק גרמת לעצמך לחזור להיות שוטר פשוט

00:00:36.705 --> 00:00:40.709

אני יודע טורס מקפיד להזכיר לי את זה אני בטוחה בזה

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Non ringraziarmi

00:00:03.794 --> 00:00:07.578

È per una buona causa Duplice omicidio un anno fa

00:00:07.798 --> 00:00:13.008

Nessuna condanna Ecco guarda

00:00:14.263 --> 00:00:18.177

Noi locatari degli appartamenti di Caulderon Court chiediamo

00:00:18.434 --> 00:00:20.841

È una petizione È la condanna a morte

00:00:21.061 --> 00:00:23.979

di una ragazza che lottava per una causa persa

00:00:24.189 --> 00:00:26.562

Lottava contro gli sfratti

00:00:26.817 --> 00:00:31.036

Shelly Webster e il suo ragazzo un musicista rock Eric Draven

00:00:32.781 --> 00:00:36.015

L'ultima volta che ti sei appassionato a un caso ti hanno degradato

00:00:36.041 --> 00:00:40.242

Sì Il capo me lo ricorda sempre Non avevo dubbi

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Nie dziękuj mi

00:00:04.671 --> 00:00:06.214

Jak ci idzie

00:00:06.214 --> 00:00:09.425

Podwójne morderstwo przed rokiem brak sprawców

00:00:12.001 --> 00:00:13.346

Spójrz

00:00:14.597 --> 00:00:18.351

My mieszkańcy domu przy Candener Cort 19 29 To jakaś petycja

00:00:19.978 --> 00:00:24.023

W ten sposób pewna bardzo ładna dziewczyna podpisała na siebie wyrok

00:00:24.148 --> 00:00:26.943

W tej okolicy sprzeciwiała się eksmisji

00:00:27.277 --> 00:00:30.989

Shelly Webster i jej chłopak rock'n'rollowiec Eryk Drave

00:00:32.049 --> 00:00:36.411

W ostatnim śledztwie na własną rękę wróciłeś do patrolowania ulic

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

Não me agradeças A lutar por boas causas

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

Duplo homicídio há um ano

00:00:08.215 --> 00:00:10.001

Sem condenações

00:00:10.134 --> 00:00:13.554

Annie olha para isso

00:00:14.555 --> 00:00:18.892

Nós os inquilinos abaixo assinados dos apartamentos 1929 Caulderon Court

00:00:18.976 --> 00:00:20.477

Que é isto uma petição

00:00:20.561 --> 00:00:22.896

Um grande alvo para uma boa rapariga que encontrou uma causa

00:00:22.098 --> 00:00:24.481

A causa fez com que a matassem

00:00:24.565 --> 00:00:27.067

Estava a lutar contra o despejo naquele bairro

00:00:27.151 --> 00:00:33.996

Shelly Webster e o seu simpático namorado rock 'n roll Eric Draven

00:00:33.115 --> 00:00:36.066

A última vez que meteste o nariz num caso voltaste às rondas

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

No me des las gracias

00:00:03.092 --> 00:00:05.379

Vamos con los buenos

00:00:05.713 --> 00:00:07.789

Un doble homicidio hace un año

00:00:07.965 --> 00:00:10.717

Nadie fue condenado Toma

00:00:11.886 --> 00:00:12.835

mira esto

00:00:14.222 --> 00:00:17.999

Los abajo firmantes vecinos del 1929

00:00:17.266 --> 00:00:19.674

de Caulderon Court Una demanda

00:00:20.061 --> 00:00:24.224

Una muchacha encontró una causa y eso la mató

00:00:24.399 --> 00:00:26.854

Se opuso a un desahucio en ese vecindario

00:00:27.026 --> 00:00:28.818

Shelly Webster y su novio

00:00:28.986 --> 00:00:32.019

Eric Draven músico de rock

00:00:32.099 --> 00:00:36.442

La última vez que husmeaste en un caso te devolvieron a la calle

00:00:36.661 --> 00:00:39.234

Lo sé Torres me lo recuerda todos los días

00:00:39.455 --> 00:00:40.534

No me cabe duda

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

1929 Caulderon Court apartmanının kiracıları olarak

00:00:03.836 --> 00:00:05.088

Nedir bu dilekçe mi

00:00:05.963 --> 00:00:08.841

İyi kalpli bir kızın tüm belaları başına sarmasına neden olan koca bir imza

00:00:08.925 --> 00:00:10.635

Bu onun öldürülmesine sebep oldu

00:00:10.676 --> 00:00:13.012

O civardaki tahliyelere karşı mı savaşıyordu

00:00:13.001 --> 00:00:18.976

Shelly Webster ve onun müzisyen erkek arkadaşı Eric Draven

00:00:19.999 --> 00:00:22.605

En son böyle bir davaya burnunu soktuğunda rozetini elinden almışlardı

00:00:22.688 --> 00:00:26.692

Biliyorum Torres bana sürekli hatırlatıyor Hatırlattığına eminim

00:00:33.699 --> 00:00:37.453

Sonunda seni bir okul köşesindeki yola verecekler

00:00:37.495 --> 00:00:39.622

Sorun olmaz

00:00:39.705 --> 00:00:41.874

Bu dosyayı benden almadın tamam mı

Available in 11 languages

Duration

42 seconds

Views

61

Timestamp in Movie

00:36:42

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, fantasy, thriller

Production

Entertainment Media Investment,Jeff Most Productions,Pressman Film,Dimension Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A man brutally murdered comes back to life as an undead avenger of his and his fiancée's murder.