To watch in HD, get ClipCafe PRO

But, life being what it is, a series of intersecting lives and incidents out of anyone's control, that taxi did not go by, and that driver was momentarily distracted

The Curious Case of Benjamin Button

Daisy! Help!

The Curious Case of Benjamin Button • 2008

But, life being what it is, a series of intersecting livesand incidents out of anyone's control, that taxi did not go by, and that driver wasmomentarily distracted. WOMAN: Daisy! BENJAMIN: And that taxi hit Daisy. WOMAN: Daisy! Help!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

But life being what it is

00:00:02.835 --> 00:00:05.838

a series of intersecting lives and incidents

00:00:05.921 --> 00:00:07.715

out of anyone's control

00:00:08.549 --> 00:00:11.302

that taxi did not go by

00:00:11.385 --> 00:00:14.221

and that driver was momentarily distracted

00:00:15.222 --> 00:00:16.307

WOMAN SHOUTING Daisy

00:00:16.039 --> 00:00:17.642

BENJAMIN And that taxi hit Daisy

00:00:17.725 --> 00:00:19.477

WOMAN Daisy Help

00:00:01.000 --> 00:00:03.239

لكـن تبقـى الحيـاه كمـا هـي

00:00:03.044 --> 00:00:06.353

سلسلـه مـن الحيـوات والحـوادث المتشابكـه

00:00:06.554 --> 00:00:08.056

الخارجـه عـن سيطـرة المـرء

00:00:08.761 --> 00:00:11.161

لـم تمـر سيـارة الأجـره بأمـان

00:00:11.461 --> 00:00:15.001

وسائـق الأجـره للحظـه كـان شـارد الذهـن

00:00:16.703 --> 00:00:20.036

وصـدم ديـزي ديـزي النجـده

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

ক ন ত সব নকশ অন য য় ই হল

00:00:02.836 --> 00:00:05.838

কয় কট অসম পর ক ত ঘটন

00:00:05.922 --> 00:00:07.714

য ত এদ র ক র রই হ ত ন ই

00:00:08.055 --> 00:00:11.301

ট য ক স ট য ত প রল ন

00:00:11.386 --> 00:00:14.221

ড র ইভ র অন যমনষ ক হয় পড়ল

00:00:15.223 --> 00:00:16.223

ড ইস

00:00:16.391 --> 00:00:17.641

আর ট য ক স ট ড ইস ক ধ ক ক ম রল

00:00:17.725 --> 00:00:19.476

ড ইস স হ য য ল গব

00:00:01.000 --> 00:00:03.239

Mais la vie étant ce qu'elle est

00:00:03.044 --> 00:00:06.353

une série de destins et d'incidents croisés

00:00:06.554 --> 00:00:08.056

échappant à notre contrôle

00:00:08.761 --> 00:00:11.161

ce taxi n'est pas passé

00:00:11.461 --> 00:00:15.001

le conducteur a eu un instant de distraction

00:00:16.703 --> 00:00:20.036

Et ce taxi a percuté Daisy Daisy À l'aide

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Doch da das Leben

00:00:02.876 --> 00:00:05.996

eine Abfolge von sich kreuzenden Lebenswegen und Ereignissen ist

00:00:06.171 --> 00:00:07.831

die keiner beeinflussen kann

00:00:08.257 --> 00:00:10.415

fuhr das Taxi nicht vorbei

00:00:11.026 --> 00:00:13.798

und der Taxifahrer war kurz abgelenkt

00:00:15.055 --> 00:00:17.546

Daisy Und das Taxi erfasste Daisy

00:00:18.999 --> 00:00:19.427

Daisy Hilfe

00:00:01.000 --> 00:00:03.239

Tapi begitulah kehidupan

00:00:03.044 --> 00:00:06.353

serial2 potongan hidup dan kejadian2

00:00:06.554 --> 00:00:08.056

diluar kontrol semuanya

00:00:08.761 --> 00:00:11.161

taksi itu tidak melewatinya

00:00:11.461 --> 00:00:15.001

Si supir sesaat terganggu

00:00:16.703 --> 00:00:20.036

Dan taksi itupun menabrak Daisy Daisy Tolong

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

だが人生とはそういうものだ

00:00:02.835 --> 00:00:05.827

生活と出来事がひとつながりになり

00:00:05.922 --> 00:00:07.708

誰にもコントロール出来ない

00:00:08.549 --> 00:00:11.291

タクシーは通り過ぎなかった

00:00:11.386 --> 00:00:14.219

運転手は一瞬気を逸らした

00:00:15.223 --> 00:00:16.304

デイジー

00:00:16.391 --> 00:00:17.701

そしてデイジーを撥ねた

00:00:17.725 --> 00:00:19.466

デイジー助けて

00:00:01.000 --> 00:00:03.239

Но жизнь хитрая штука

00:00:03.044 --> 00:00:06.353

череда неконтролируемых событий

00:00:06.554 --> 00:00:08.056

помешала машине

00:00:08.761 --> 00:00:11.161

проехать мимо

00:00:11.461 --> 00:00:15.001

водитель на мгновение отвлекся

00:00:16.703 --> 00:00:20.036

Машина сбила Дэйзи Дэйзи На помощь

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

La vida es una serie de incidentes

00:00:02.835 --> 00:00:05.827

y vidas que se cruzan

00:00:05.938 --> 00:00:07.701

fuera del control de nadie

00:00:08.574 --> 00:00:11.027

Ese taxi no pasó de largo

00:00:11.377 --> 00:00:14.021

y ese taxista estaba distraído

00:00:15.214 --> 00:00:16.181

Daisy

00:00:16.415 --> 00:00:17.643

Y ese taxi le pegó a Daisy

00:00:17.075 --> 00:00:19.445

Daisy Auxilio

Available in 9 languages

Duration

21 seconds

Views

318

Timestamp in Movie

01:55:34

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Paramount Pictures,Warner Bros. Pictures,The Kennedy/Marshall Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

I was born under unusual circumstances. And so begins The Curious Case of Benjamin Button, adapted from the 1920s story by F. Scott Fitzgerald about a man who is born in his eighties and ages backwards: a man, like any of us, who is unable to stop time. We follow his story, set in New Orleans, from the end of World War I in 1918 into the 21st century, following his journey that is as unusual as any man's life can be. Benjamin Button, is a grand tale of a not-so-ordinary man and the people and places he discovers along the way, the loves he finds, the joys of life and the sadness of death, and what lasts beyond time.