To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's right, Benjamin

The Curious Case of Benjamin Button

So we wouldn't run out,we would spare the candles. Queenie, you know I don't like...

The Curious Case of Benjamin Button • 2008

That's right, Benjamin. BENJAMIN:Now when I look back on it,it was miraculous. But you know the saying, the Lordgiveth and the Lord taketh away. Glory in the highest! Sweet Jesus! - No!- No! BENJAMIN:There were so many birthdays. For he's a jolly good fellowFor he's a jolly good fellow... BENJAMIN:So we wouldn't run out,we would spare the candles. Queenie, you know I don't like birthdaysand I don't like cake. And death was a common visitor.People came and went. You always knewwhen someone left us. There was a silence in the house

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

That's right Benjamin

00:00:02.126 --> 00:00:05.379

BENJAMIN Now when I look back on it it was miraculous

00:00:05.463 --> 00:00:09.055

But you know the saying the Lord giveth and the Lord taketh away

00:00:09.759 --> 00:00:11.677

Glory in the highest

00:00:14.513 --> 00:00:15.598

PEOPLE EXCLAIMING

00:00:15.765 --> 00:00:16.932

Sweet Jesus

00:00:17.058 --> 00:00:18.184

No No

00:00:18.267 --> 00:00:19.518

WOMEN SCREAMING

00:00:20.603 --> 00:00:21.979

BENJAMIN There were so many birthdays

00:00:22.999 --> 00:00:25.608

SINGING For he's a jolly good fellow For he's a jolly good fellow

00:00:25.691 --> 00:00:28.319

BENJAMIN So we wouldn't run out we would spare the candles

00:00:28.402 --> 00:00:32.448

Queenie you know I don't like birthdays and I don't like cake

00:00:33.115 --> 00:00:37.119

And death was a common visitor People came and went

00:00:38.913 --> 00:00:41.332

You always knew when someone left us

00:00:41.415 --> 00:00:43.959

There was a silence in the house

00:00:45.961 --> 00:00:48.013

GRAMOPHONE PLAYING WAGNER

00:00:01.000 --> 00:00:04.019

الآن عندمـا أنظـر للـوراء أجـد أنـه إعجـاز

00:00:04.391 --> 00:00:06.428

لكـن تعرفـون المثـل

00:00:06.629 --> 00:00:09.209

الـرب يعطـي والـرب يأخـذ

00:00:09.352 --> 00:00:12.185

مجـدوا الـرب

00:00:19.568 --> 00:00:22.513

كـان هنـاك العديـد مـن أعيـاد الميـلاد

00:00:24.355 --> 00:00:27.202

لـم نكـن لننتهـي كنـا نريـد أن نوفـر الشمـوع

00:00:27.403 --> 00:00:31.055

تعلمـون أننـي لاأحـب أعيـاد الميـلاد ولا أحـب الكيـك

00:00:32.156 --> 00:00:36.022

وكـان المـوت زائـر معتـاد أشخـاص يأتـون ويذهبـون

00:00:37.641 --> 00:00:40.209

كنـت لتعـرف إن غادرنـا أحدهـم

00:00:40.041 --> 00:00:43.385

كـان هنـاك صمـت فـي المنـزل

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

সব ঠ ক আছ ব ঞ জ ম ন

00:00:02.126 --> 00:00:05.393

ব ষয়ট ভ বল মন হয় ওট অস ধ রণ

00:00:05.463 --> 00:00:09.563

ক ন ত একট প রব দ আছ নদ র এক ল গড়ল ওক ল ভ ঙ গ

00:00:09.759 --> 00:00:11.693

আল ল হ মহ ন

00:00:15.765 --> 00:00:16.932

ও খ দ

00:00:17.058 --> 00:00:18.191

ন ন

00:00:20.603 --> 00:00:21.097

এখ ন অন ক জন মদ ন হয়

00:00:22.999 --> 00:00:25.597

এই হ স খ শ ম ন ষট র জন য এই হ স খ শ ম ন ষট র জন য

00:00:25.692 --> 00:00:28.326

আমর এখন ম মব ত ন ভ ব

00:00:28.403 --> 00:00:32.436

ক ইন ত ম জ ন আম র জন মদ ন প লন ক ক ক ন ট ই পছন দ ন

00:00:33.116 --> 00:00:37.116

ম ত য এখ নক র এক ন য়ম ত অত থ ম ন ষক ন য় য ত আস

00:00:38.913 --> 00:00:41.347

এখ ন ক উ ম র গ ল সহজ ই ব ঝ য য়

00:00:41.416 --> 00:00:43.095

ব ড় ট ক ন রবত আচ ছন ন কর ফ ল

00:00:01.000 --> 00:00:04.019

Maintenant avec le recul c'était miraculeux

00:00:04.391 --> 00:00:06.428

Mais vous savez ce qu'on dit

00:00:06.629 --> 00:00:09.209

Le Seigneur a donné le Seigneur a repris

00:00:09.352 --> 00:00:12.185

que le nom de l'Éternel soit béni

00:00:19.568 --> 00:00:22.513

Il y avait tellement d'anniversaires

00:00:24.355 --> 00:00:27.202

On économisait les bougies pour ne pas en manquer

00:00:27.403 --> 00:00:31.055

Vous savez que je n'aime ni les anniversaires ni les gâteaux

00:00:32.156 --> 00:00:36.022

Et la mort venait souvent nous visiter les gens venaient et partaient

00:00:37.641 --> 00:00:40.209

Vous saviez toujours quand quelqu'un nous quittait

00:00:40.041 --> 00:00:43.385

Il y avait un grand silence dans la maison

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

So ist es richtig

00:00:02.669 --> 00:00:05.835

Wenn ich zurückblicke war es wirklich ein Wunder

00:00:06.999 --> 00:00:09.054

Aber wie sagt man Der Herr gibt und der Herr nimmt

00:00:09.717 --> 00:00:12.671

Lobet Gott in der Höhe

00:00:21.145 --> 00:00:22.474

Viele Geburtstage wurden gefeiert

00:00:26.276 --> 00:00:28.731

Deshalb sparten wir an den Kerzen

00:00:28.903 --> 00:00:32.604

Queenie du weißt doch dass ich weder Geburtstage noch Torte mag

00:00:33.616 --> 00:00:37.566

Der Tod war ein ständiger Besucher Menschen kamen und gingen

00:00:39.289 --> 00:00:41.053

Man wusste stets wenn uns jemand verlassen hatte

00:00:41.708 --> 00:00:44.115

Dann war es ganz still im Haus

00:00:01.000 --> 00:00:04.019

Sekarang jika aku melihat kembali kebelakang itu adalah mukjizat

00:00:04.391 --> 00:00:06.428

Tapi kau tahu kata pepatah

00:00:06.629 --> 00:00:09.209

Tuhan yg memberi dan Tuhan yg mengambil

00:00:09.352 --> 00:00:12.185

Pujian untuk Tuhan di tempat yg tertinggi

00:00:19.568 --> 00:00:22.513

Disana ada begitu banyak ulang tahun

00:00:24.355 --> 00:00:27.202

Jadi agar kami tidak kehabisan kami membagi lilin2nya

00:00:27.403 --> 00:00:31.055

Kau tahu aku tidak suka ulang tahun dan aku tidak suka kue

00:00:32.156 --> 00:00:36.022

Dan kematian adalah tamu yg umum Orang2 datang dan pergi

00:00:37.641 --> 00:00:40.209

Kau selalu tahu kapan seseorang meninggalkan kami

00:00:40.041 --> 00:00:43.385

Ada kesunyian didalam rumah

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

やったわベンジャミン

00:00:02.126 --> 00:00:05.369

今思ってもそれは奇跡だった

00:00:05.463 --> 00:00:06.948

だが聖書は言う

00:00:06.973 --> 00:00:09.572

主は与えそして奪い給う

00:00:09.759 --> 00:00:11.067

神に栄光を

00:00:15.765 --> 00:00:16.926

ああ神様

00:00:20.603 --> 00:00:22.001

何度も誕生日が来た

00:00:22.999 --> 00:00:25.601

彼は愉快で良い仲間

00:00:25.692 --> 00:00:28.309

だからロウソクは節約していた

00:00:28.403 --> 00:00:32.442

わしは誕生日もケーキも好きじゃない

00:00:33.116 --> 00:00:35.001

そして死は普通に訪れた

00:00:35.011 --> 00:00:37.534

人々は来ては去って行った

00:00:38.913 --> 00:00:41.325

誰かが逝った日はいつも

00:00:41.416 --> 00:00:43.953

家が静寂に包まれた

00:00:46.998 --> 00:00:48.577

シビルワーグナー 1847 1925

00:00:01.000 --> 00:00:04.019

Сейчас когда я вспоминаю об этом это было удивительно

00:00:04.391 --> 00:00:06.428

Но ты знаешь поговорку

00:00:06.629 --> 00:00:09.209

Бог дал Бог взял

00:00:09.352 --> 00:00:12.185

Да пребудет благословенен Господь

00:00:19.568 --> 00:00:22.513

Дни рождения праздновались очень часто

00:00:24.355 --> 00:00:27.202

Что мы не использовали свечи иначе они бы быстро закончились

00:00:27.403 --> 00:00:31.055

Знаешь я не люблю дни рождения и я не люблю торт

00:00:32.156 --> 00:00:36.022

И смерть была частым гостем здесь Люди приходили и уходили

00:00:37.641 --> 00:00:40.209

Всегда знаешь когда кто нибудь покидал нас

00:00:40.041 --> 00:00:43.385

В эти дни в доме царила тишина

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Eso es Benjamin

00:00:02.135 --> 00:00:05.366

Cuando recuerdo lo que pasó fue un milagro

00:00:05.471 --> 00:00:09.498

Pero ya sabes lo que dicen El Señor da y el Señor quita

00:00:09.775 --> 00:00:11.064

Gloria a Dios en las alturas

00:00:15.748 --> 00:00:16.908

Dios santo

00:00:20.062 --> 00:00:21.951

Pasaron muchos cumpleaños

00:00:22.998 --> 00:00:25.581

Porque es un buen amigo

00:00:25.691 --> 00:00:28.285

Poníamos pocas velas para conservarlas

00:00:28.394 --> 00:00:32.421

No me gustan los cumpleaños ni los pasteles

00:00:33.132 --> 00:00:37.998

La muerte era un visitante frecuente La gente iba y venía

00:00:38.905 --> 00:00:41.305

Sabíamos cuando se iba alguien

00:00:41.407 --> 00:00:43.898

La casa se llenaba de silencio

Available in 9 languages

Duration

50 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

00:25:34

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Paramount Pictures,Warner Bros. Pictures,The Kennedy/Marshall Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

I was born under unusual circumstances. And so begins The Curious Case of Benjamin Button, adapted from the 1920s story by F. Scott Fitzgerald about a man who is born in his eighties and ages backwards: a man, like any of us, who is unable to stop time. We follow his story, set in New Orleans, from the end of World War I in 1918 into the 21st century, following his journey that is as unusual as any man's life can be. Benjamin Button, is a grand tale of a not-so-ordinary man and the people and places he discovers along the way, the loves he finds, the joys of life and the sadness of death, and what lasts beyond time.