To watch in HD, get ClipCafe PRO

TIZZY: Hambert's back in town

The Curious Case of Benjamin Button

You're so bad. - What in God's name?- What's this?

The Curious Case of Benjamin Button • 2008

TIZZY:Hambert's back in town. He came home legless, but he's home. I know you were sweet on him one time. Sweeter than I should've been. Miss Simone messed herself. Oh, sweet Jesus. She got to stop doing thator it's diapers for her. - I'll be right there, Miss Jameson!- Now, Queenie, now come on. MRS. JAMESON:Okay, Queenie'll be right there. It's awful nice out here. Come on out back for a moment.Take your mind off things. QUEENIE:You're so bad. - What in God's name?- What's this?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

TIZZY Hambert's back in town

00:00:02.919 --> 00:00:06.714

He came home legless but he's home

00:00:07.674 --> 00:00:10.343

I know you were sweet on him one time

00:00:10.843 --> 00:00:12.072

Sweeter than I should've been

00:00:12.804 --> 00:00:14.722

Miss Simone messed herself

00:00:14.806 --> 00:00:16.999

Oh sweet Jesus

00:00:16.014 --> 00:00:18.685

She got to stop doing that or it's diapers for her

00:00:18.768 --> 00:00:20.853

I'll be right there Miss Jameson Now Queenie now come on

00:00:20.937 --> 00:00:23.523

MRS JAMESON Okay Queenie'll be right there

00:00:23.606 --> 00:00:24.857

It's awful nice out here

00:00:24.941 --> 00:00:28.194

Come on out back for a moment Take your mind off things

00:00:28.277 --> 00:00:29.032

QUEENIE You're so bad

00:00:29.404 --> 00:00:31.864

What in God's name What's this

00:00:31.948 --> 00:00:33.007

BENJAMIN SCREAMING

00:00:35.535 --> 00:00:36.994

GASPING

00:00:01.000 --> 00:00:04.641

عـاد هامبـرت للبلـده بـدون أرجـل

00:00:05.721 --> 00:00:10.181

لكنـه عـاد أعلـم أنـك كنـت لطيفـه معـه

00:00:10.601 --> 00:00:14.821

ألطـف ممـا يجـب أن أكـون أنـا الآنسـه سيمـون عبثـت بنفسهـا

00:00:15.041 --> 00:00:19.061

عليهـا أن تتوقـف عـن فعـل ذلـك

00:00:19.262 --> 00:00:24.462

سآتـي حـالا هيـا الجـو رائـع هنـا

00:00:24.072 --> 00:00:28.261

تعالـي للخـارج للحظـه صف ـي ذهنـك

00:00:29.341 --> 00:00:31.761

ماهـذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

হ য ম ব র ট শহর ফ র এস ছ

00:00:02.918 --> 00:00:06.719

প হ র য় ছ তব ফ র ত এস ছ

00:00:07.673 --> 00:00:10.034

জ ন এক সময় ত ম ওর প রত দয় শ ল ছ ল

00:00:10.843 --> 00:00:12.711

প রয় জন র ব শ

00:00:12.803 --> 00:00:14.737

ম স স মন ন জ ক ন র কর ফ ল ছ ন

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

ওহ খ দ

00:00:16.014 --> 00:00:18.674

উন এরকম বন ধ ন করল ড য় প র পর য় দ ব

00:00:18.767 --> 00:00:20.867

আম য চ ছ ম স জ মসন ক ইন এখন ক ছ এস

00:00:20.936 --> 00:00:23.537

ক ইন এখ ন ই থ কব

00:00:23.606 --> 00:00:24.084

ব হ র ট ভয়ঙ কর স ন দর

00:00:24.094 --> 00:00:28.207

এক ম হ র ত ব ইর আস ব ক সব ভ ল য ও

00:00:28.277 --> 00:00:29.031

ত ম খ ব খ র প

00:00:29.403 --> 00:00:31.904

ক হল এট এট ক

00:00:01.000 --> 00:00:04.641

Hambert est de retour en ville Il est revenu sans jambe

00:00:05.721 --> 00:00:10.181

Mais il est rentré Je sais qu'il a eu un jour vos faveurs

00:00:10.601 --> 00:00:14.821

Plus que je ne l'aurais dû Miss Simone s'est encore souillée

00:00:15.041 --> 00:00:19.061

Doux Jésus Si elle n'arrête pas je lui mets des couches

00:00:19.262 --> 00:00:24.462

Je suis juste là Allez il fait trop bon ici

00:00:24.072 --> 00:00:28.261

Laissez ça un peu de côté il faut profiter un peu

00:00:29.341 --> 00:00:31.761

Mon Dieu qu'est ce que

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Hambert ist zurückgekehrt

00:00:03.336 --> 00:00:06.336

Er hat zwar keine Beine mehr aber er ist zu Hause

00:00:07.059 --> 00:00:10.128

Ich weiß dass er dir mal gefallen hat

00:00:10.718 --> 00:00:12.675

Mehr als mir guttat

00:00:12.845 --> 00:00:14.553

Miss Simone ist ein Malheur passiert

00:00:14.722 --> 00:00:18.072

Wenn das nicht aufhört kriegt sie Windeln verpasst

00:00:18.893 --> 00:00:20.517

Ich bin gleich da Miss Jameson

00:00:20.686 --> 00:00:23.308

Komm Queenie Queenie ist gleich da

00:00:23.481 --> 00:00:24.726

Es ist so schön hier draußen

00:00:24.899 --> 00:00:27.769

Komm noch ein bisschen Bringen wir dich auf andere Gedanken

00:00:27.944 --> 00:00:29.224

Du Schuft

00:00:29.403 --> 00:00:31.396

Großer Gott Was ist das

00:00:01.000 --> 00:00:04.641

Hambert kebali ke kota Dia pulang dalam keadaan mabuk

00:00:05.721 --> 00:00:10.181

tapi dia dirumah Aku tahu dulu kau manis padanya

00:00:10.601 --> 00:00:14.821

Lebih manis daripada yg seharusnya kulakukan Nona Simone mengotori dirinya sendiri

00:00:15.041 --> 00:00:19.061

Sweet Jesus Dia harus berhenti melakukan itu atau kupasangkan popok padanya

00:00:19.262 --> 00:00:24.462

Aku akan kesana Ayolah bagus sekali diluar sini

00:00:24.072 --> 00:00:28.261

Ayo keluar kebelakang sebentar lepaskan pikiranmu dari masalah2

00:00:29.341 --> 00:00:31.761

Dengan nama Tuhan

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

ハンバートが帰ってくる

00:00:02.918 --> 00:00:06.707

脚は失ったけど家に戻れる

00:00:07.673 --> 00:00:10.335

君は夢中だったろ

00:00:10.843 --> 00:00:12.709

夢中どころか

00:00:12.803 --> 00:00:14.714

シモーヌさんがお漏らしを

00:00:14.805 --> 00:00:16.002

やだ大変

00:00:16.014 --> 00:00:18.677

何とかしないとオムツが放せなくなるわ

00:00:18.767 --> 00:00:20.001

すぐ行くわ

00:00:20.999 --> 00:00:20.912

なあクイニー

00:00:23.605 --> 00:00:24.845

こんな素敵な夜なのに

00:00:24.094 --> 00:00:28.183

ちょっと出てすぐ戻ろう仕事は後で

00:00:29.403 --> 00:00:31.861

いったい何だ

00:00:01.000 --> 00:00:04.641

Хамберт вернулся Он приехал без ног

00:00:05.721 --> 00:00:10.181

но вернулся ведь Я знаю ты была влюблена в него когда то

00:00:10.601 --> 00:00:14.821

Сильнее чем следовало бы Мисс Симон наделала дел

00:00:15.041 --> 00:00:19.061

Господи Иисусе Прекратила бы она это иначе ей понадобятся подгузники

00:00:19.262 --> 00:00:24.462

Сейчас приду Идем тут так хорошо

00:00:24.072 --> 00:00:28.261

Выйди на секунду перестань думать о заботах

00:00:29.341 --> 00:00:31.761

Господи да что это

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Regresó Hambert

00:00:02.902 --> 00:00:06.668

Llegó sin piernas pero volvió a casa

00:00:07.674 --> 00:00:10.302

Yo sé que le gustaba

00:00:10.844 --> 00:00:12.709

Me gustaba más de lo que debía

00:00:12.812 --> 00:00:14.712

La Srta Simone se ensució

00:00:14.814 --> 00:00:16.002

Dios mío

00:00:16.149 --> 00:00:18.674

Si no deja de hacerlo le vamos a poner pañales

00:00:18.785 --> 00:00:21.151

Ya voy Srta Jameson Vamos Queenie

00:00:23.059 --> 00:00:24.852

Aquí está delicioso

00:00:24.958 --> 00:00:28.155

Salga para distraerse un poco

00:00:29.395 --> 00:00:31.863

Santo cielo Qué es eso

Available in 9 languages

Duration

38 seconds

Views

68

Timestamp in Movie

00:12:08

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Paramount Pictures,Warner Bros. Pictures,The Kennedy/Marshall Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

I was born under unusual circumstances. And so begins The Curious Case of Benjamin Button, adapted from the 1920s story by F. Scott Fitzgerald about a man who is born in his eighties and ages backwards: a man, like any of us, who is unable to stop time. We follow his story, set in New Orleans, from the end of World War I in 1918 into the 21st century, following his journey that is as unusual as any man's life can be. Benjamin Button, is a grand tale of a not-so-ordinary man and the people and places he discovers along the way, the loves he finds, the joys of life and the sadness of death, and what lasts beyond time.