To watch in HD, get ClipCafe PRO

I trust you recognize The Last Supperthe great fresco by Leonardo da VinciNow my dear if you would close your eyesLeigh save us the parlor tricksYou asked for my help I recallAllow an old man his

The Da Vinci Code

I can make a great duck

The Da Vinci Code • 2006

Sir Leigh Teabing:
I trust you recognize "The Last Supper," the great fresco by Leonardo da Vinci. And, my dear, if you would close your eyes.Robert Langdon:Oh, Leigh, save us the parlor tricks.Sir Leigh Teabing:You asked for my help, I recall. Allow an old man his indulgences. Now, mademoiselle, where is Jesus sitting?Sophie Neveu:In the middle.Sir Leigh Teabing:Good. He and his disciples are breaking bread. And... what drink?Sophie Neveu:Wine. They drank wine.Sir Leigh Teabing:Splendid. And one final question: how many wine glasses are there on the table?Sophie Neveu:One? The Holy Grail?Sir Leigh Teabing:Open your eyes.Sir Leigh Teabing:No single cup. No chalice. Well, that's a bit strange, isn't it? Considering both the Bible and standard Grail legend celebrate this moment as the definitive arrival of the Holy Grail. Now, Robert, you could be of help to us. If you'd be so kind as to show us the symbols for man and woman, please.Robert Langdon:Oh. No balloon animals. Huh.Robert Langdon:I can make a great duck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.174

I trust you recognize The Last Supper

00:00:04.253 --> 00:00:08.258

the great fresco by Leonardo da Vinci

00:00:10.635 --> 00:00:13.388

Now my dear if you would close your eyes

00:00:13.471 --> 00:00:15.314

Leigh save us the parlor tricks

00:00:15.089 --> 00:00:18.234

You asked for my help I recall

00:00:18.309 --> 00:00:20.937

Allow an old man his indulgences

00:00:25.358 --> 00:00:28.783

Now mademoiselle where is Jesus sitting

00:00:29.362 --> 00:00:31.205

In the middle Good

00:00:31.028 --> 00:00:34.124

He and his disciples are breaking bread

00:00:34.325 --> 00:00:36.999

And what drink

00:00:37.003 --> 00:00:39.998

Wine They drank wine

00:00:39.163 --> 00:00:41.586

Splendid And one final question

00:00:41.666 --> 00:00:44.034

How many wineglasses are there on the table

00:00:46.002 --> 00:00:48.004

One The Holy Grail

00:00:48.172 --> 00:00:49.173

LEIGH Open your eyes

00:00:52.135 --> 00:00:53.762

No single cup

00:00:54.345 --> 00:00:55.562

No chalice

00:00:55.763 --> 00:00:58.516

Well that's a bit strange isn't it

00:00:58.724 --> 00:01:01.694

Considering both the Bible and standard Grail legend

00:01:01.769 --> 00:01:06.993

celebrate this moment as the definitive arrival of the Holy Grail

00:01:07.191 --> 00:01:08.999

Hmm

00:01:09.998 --> 00:01:11.742

Now Robert you could be of help to us

00:01:11.821 --> 00:01:15.746

If you'd be so kind as to show us the symbols for man and woman please

00:01:15.908 --> 00:01:19.629

Oh no balloon animals I can make a great duck

00:00:01.000 --> 00:00:04.397

هل تشعرين بتحسن دائما يحدث ذلك عندما تنتبانى عصبيه شديده

00:00:04.604 --> 00:00:07.798

كان يجب أن أضع رأسى خارج النافذه حتى لا أ صاب بالدوار

00:00:08.174 --> 00:00:11.087

سونيير إعتاد أن يقول إنى مثل الكلب

00:00:12.145 --> 00:00:17.479

كلب جميل كلب صغير

00:00:25.592 --> 00:00:29.084

ماذا حدث بالضبط بينك وبين جدك

00:00:31.631 --> 00:00:35.499

لقد سحقت كتفى الذى تلقيت فيه رصاصه أنا أنزف

00:00:35.702 --> 00:00:37.026

إنى بحاجه لأعرف

00:00:37.047 --> 00:00:40.928

تقولين إنه قام بتربيتك ولكن لم يتحدث كلاكما للأخر مره ثانيه

00:00:41.014 --> 00:00:43.108

وتدعينه بإسمه الأخير

00:00:43.376 --> 00:00:45.936

وتقولين إنكى تكرهين التاريخ

00:00:46.145 --> 00:00:48.409

لا أحد يكره التاريخ بل يكره تاريخه الشخصى

00:00:48.615 --> 00:00:50.606

إذن الآن أنت عالم نفسى أيضا

00:00:50.984 --> 00:00:55.182

ماذا لو أن سونيير كان على وشك تهيئتك للـ الدير

00:00:55.388 --> 00:00:57.117

ماذا تعنى بـ تهيئتى

00:00:57.323 --> 00:01:00.622

لقد أعطاك جدك ألغاز و كريبتكس عندما كنتى طفله

00:01:01.427 --> 00:01:05.001

سونيير كان يتمنى يوما ما أن تنضمى إليه فى الدير

00:59:51.194 --> 00:59:53.803

غير ممكن كل شيىء ممكن

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Ça va mieux Quand je me sentais mal

00:00:04.042 --> 00:00:07.506

je sortais la tête par la fenêtre pour ne pas vomir

00:00:08.174 --> 00:00:10.885

Saunière disait que j'étais comme un chien

00:00:12.178 --> 00:00:15.973

Un joli petit chien Un chiot

00:00:25.816 --> 00:00:29.007

Que s'est il passé entre vous et votre grand père au juste

00:00:31.781 --> 00:00:34.241

J'ai l'épaule démolie on me tire dessus

00:00:34.533 --> 00:00:35.534

je saigne

00:00:35.785 --> 00:00:37.037

Il faut que je sache

00:00:37.912 --> 00:00:39.372

Il vous a élevée

00:00:39.058 --> 00:00:43.209

et vous ne vous parliez plus Vous l'appelez Saunière

00:00:43.793 --> 00:00:46.002

Vous dites haïr l'Histoire

00:00:46.295 --> 00:00:48.547

On ne peut haïr que sa propre histoire

00:00:48.756 --> 00:00:50.716

Vous êtes psy aussi

00:00:51.999 --> 00:00:52.802

Et si Saunière

00:00:53.594 --> 00:00:55.262

vous destinait au Prieuré

00:00:55.471 --> 00:00:57.139

Comment ça

00:00:57.431 --> 00:01:00.434

Il vous donnait des énigmes et des cryptex

00:01:01.435 --> 00:01:05.999

Saunière espérait peut être qu'un jour vous feriez partie du Prieuré

00:00:01.000 --> 00:00:02.514

Ich will es wissen

00:00:02.072 --> 00:00:06.031

Angeblich hat er Sie großgezogen aber Sie haben keinen Kontakt mehr

00:00:06.024 --> 00:00:08.118

Sie nennen ihn beim Nachnamen

00:00:08.004 --> 00:00:10.835

Angeblich hassen Sie Geschichte

00:00:11.999 --> 00:00:13.236

Niemand hasst Geschichte Nur die Eigene

00:00:13.044 --> 00:00:15.318

Sie sind auch noch Psychologe

00:00:15.068 --> 00:00:19.072

Vielleicht hat Sie Saunière nach und nach auf die Prieuré vorbereitet

00:00:19.092 --> 00:00:21.513

Was meinen Sie mit vorbereiten

00:00:21.072 --> 00:00:24.679

Er gab Ihnen als Kind Rätsel auf und schenkte Ihnen ein Kryptex

00:00:26.012 --> 00:00:30.194

Sagen wir Saunière hoffte dass Sie eines Tages in die Prieuré eintreten

00:00:30.004 --> 00:00:32.392

Und doch ersuchte er Jahre später

00:00:33.002 --> 00:00:35.874

wenn es scheint als sei der Gral in Gefahr Ihre Hilfe

00:00:36.998 --> 00:00:39.079

Dann soll das alles wahr sein Die Prieuré der Gral

00:00:40.000 --> 00:00:42.993

Die Kreise in die wir geraten sind halten all das für wahr

00:00:43.002 --> 00:00:45.396

Wahr genug um dafür zu töten Wer

00:00:51.056 --> 00:00:53.597

Das übersteigt mein Fachgebiet

00:00:56.016 --> 00:01:00.598

Ich kenne einen Gral Historiker der vom Prieuré Mythos besessen ist

00:01:02.999 --> 00:01:03.793

Ein Engländer hier in Frankreich

00:01:04.000 --> 00:01:05.559

Ist dieser Mann vertrauenswürdig

00:01:06.092 --> 00:01:07.999

Hoffentlich

00:01:17.036 --> 00:01:20.006

Sie sind gar kein Fahrer

00:00:01.000 --> 00:00:03.622

Saya yakin anda tahu Perjamuan Terakhir

00:00:04.254 --> 00:00:08.203

lukisan terindah oleh Leonardo da Vinci

00:00:10.635 --> 00:00:13.208

Sekarang sayangku jika kau mau menutup matamu

00:00:13.471 --> 00:00:15.063

Oh Leigh simpan teka Tekimu

00:00:15.089 --> 00:00:18.179

Setahuku kau yang meminta bantuanku

00:00:18.434 --> 00:00:21.991

Biarkan orang tua ini bersenang Senang

00:00:25.358 --> 00:00:28.727

Nah nona dimana Yesus duduk

00:00:29.362 --> 00:00:31.998

Di tengah Bagus

00:00:31.281 --> 00:00:34.998

Dia dan muridnya sedang membagi roti

00:00:34.325 --> 00:00:36.651

Dan minumannya

00:00:37.003 --> 00:00:38.905

Anggur Mereka meminum anggur

00:00:39.163 --> 00:00:41.405

Bagus Dan pertanyaan terakhir

00:00:41.666 --> 00:00:44.062

Berapa gelas anggur yang ada di meja

00:00:46.002 --> 00:00:47.872

Satu Cawan Suci

00:00:48.131 --> 00:00:49.998

Buka matamu

00:00:52.135 --> 00:00:53.712

Tidak ada segelaspun

00:00:54.345 --> 00:00:55.508

Tidak ada Piala

00:00:55.763 --> 00:00:58.468

Itu agak aneh bukan

00:00:58.725 --> 00:01:01.761

Mengingat baik Alkitab dan legenda Cawan

00:01:02.003 --> 00:01:06.267

merayakan moment ini sebagai datangnya Cawan Suci

00:01:09.998 --> 00:01:11.559

Robert kau bisa menolong kami

00:01:11.821 --> 00:01:15.001

Tolong maukah kau menunjukan simbol dari lelaki dan wanita

00:01:15.001 --> 00:01:19.574

Tidak ada balon binatang Saya bisa membuat bebek hebat

00:00:01.000 --> 00:00:03.824

Вы разумеется узнаете Тайную вечерю

00:00:04.259 --> 00:00:07.473

знаменитую фреску Леонардо да Винчи

00:00:10.732 --> 00:00:13.208

А теперь моя дорогая закройте на минутку глаза

00:00:13.382 --> 00:00:15.337

О Лью избавьте нас от ваших фокусов

00:00:15.815 --> 00:00:18.999

Насколько я помню вы попросили моей помощи

00:00:18.205 --> 00:00:20.551

Так доставьте радость старику

00:00:25.033 --> 00:00:28.588

Итак мадемуазель где сидит Иисус

00:00:29.414 --> 00:00:30.978

В центре Отлично

00:00:31.281 --> 00:00:33.671

Он и Его ученики преломляют и едят хлеб

00:00:34.193 --> 00:00:36.322

А что пьют

00:00:37.002 --> 00:00:38.929

Вино Они пили вино

00:00:39.276 --> 00:00:41.002

Великолепно Ну и наконец последний вопрос

00:00:41.752 --> 00:00:44.012

Сколько на столе бокалов для вина

00:00:46.998 --> 00:00:47.965

Один Священная чаша Грааля

00:00:48.356 --> 00:00:49.356

Откройте глаза

00:00:52.999 --> 00:00:53.026

Ни одного сосуда

00:00:54.351 --> 00:00:55.438

Никакой чаши

00:00:55.699 --> 00:00:58.001

Немного странно вам не кажется

00:00:58.653 --> 00:01:01.347

При том что и в Библии и в стандартной легенде про Грааль

00:01:01.477 --> 00:01:05.691

этот момент точно связывают с появлением священной чаши Грааля

00:01:09.123 --> 00:01:10.992

Итак Роберт вы можете нам помочь

00:01:11.556 --> 00:01:15.001

Прошу будьте добры покажите нам символы мужчины и женщины

00:01:15.857 --> 00:01:19.637

Без животных из шариков У меня получается отменная утка

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Mejor Siempre que me ponía nerviosa

00:00:04.404 --> 00:00:07.498

tenía que sacar la cabeza por la ventana para no vomitar

00:00:08.174 --> 00:00:10.087

Saunière decía que era como un perro

00:00:12.145 --> 00:00:16.479

Un perro bonito Ya sabe un perrito

00:00:25.592 --> 00:00:29.084

Qué pasó contigo y con tu abuelo exactamente

00:00:31.631 --> 00:00:35.499

Me lastimé el hombro me dispararon estoy sangrando

00:00:35.702 --> 00:00:37.026

Necesito saberlo

00:00:37.047 --> 00:00:40.928

Dijiste que él te crió pero que ya no se hablaban

00:00:41.014 --> 00:00:43.108

Lo llamas por su apellido

00:00:43.376 --> 00:00:48.404

Dices odiar la historia Nadie la odia Odian sus propias historias

00:00:48.615 --> 00:00:50.606

También es psicólogo

00:00:50.984 --> 00:00:55.182

Qué tal si Saunière empezó a prepararte para el Priorato

00:00:55.388 --> 00:00:57.117

Cómo que a prepararme

00:00:57.323 --> 00:01:00.622

Tu abuelo te dio acertijos y un críptex de niña

00:01:01.427 --> 00:01:05.001

Digamos que Saunière esperaba que te unieras al Priorato

Available in 7 languages

Duration

81 seconds

Views

425

Timestamp in Movie

01:04:43

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

mystery, thriller

Production

Imagine Entertainment,Skylark Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A murder inside the Louvre, and clues in Da Vinci paintings, lead to the discovery of a religious mystery protected by a secret society for two thousand years, which could shake the foundations of Christianity.

Actors

Sir Leigh Teabing

Robert Langdon

Sophie Neveu