To watch in HD, get ClipCafe PRO

LEIGH Robert Do I owe you moneyLeigh my friendcare to open up for an old colleagueOf course Thank youBut first a test of honorThree questionsFire awayYour firstShall I serve coffee or teaTea of

The Da Vinci Code

Your heart is true. You may pass

The Da Vinci Code • 2006

Sir Leigh Teabing:
Robert! Do I owe you money?Robert Langdon:Leigh... my friend... care to, uh, care to open up for an old colleague?Sir Leigh Teabing:Of course.Robert Langdon:Thank you.Sir Leigh Teabing:But first, a test of honor. Three questions.Robert Langdon: Fire away.Sir Leigh Teabing:Your first. Shall I serve coffee or tea?Robert Langdon:Tea, Of course.Sir Leigh Teabing:Excellent. Second. Milk or lemon?Sophie Neveu:Milk?Robert Langdon:That would depend on the tea.Sir Leigh Teabing:Correct. And now the third and most grave of inquiries. In which year did a Harvard sculler out-row an Oxford man at Henley?Robert Langdon:Surely such a travesty has never occurred.Sir Leigh Teabing:Your heart is true. You may pass

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

LEIGH Robert Do I owe you money

00:00:04.879 --> 00:00:07.883

Leigh my friend

00:00:07.966 --> 00:00:11.061

care to open up for an old colleague

00:00:11.136 --> 00:00:12.854

Of course Thank you

00:00:13.068 --> 00:00:16.103

But first a test of honor

00:00:16.474 --> 00:00:18.192

Three questions

00:00:21.479 --> 00:00:22.822

Fire away

00:00:22.897 --> 00:00:24.319

Your first

00:00:24.524 --> 00:00:27.198

Shall I serve coffee or tea

00:00:28.999 --> 00:00:29.571

Tea of course

00:00:29.654 --> 00:00:30.826

Excellent

00:00:30.905 --> 00:00:33.203

Second Milk or lemon

00:00:34.242 --> 00:00:35.289

Milk

00:00:36.661 --> 00:00:39.003

That would depend on the tea

00:00:39.164 --> 00:00:40.256

Correct

00:00:41.166 --> 00:00:45.342

And now the third and most grave of inquiries

00:00:45.462 --> 00:00:50.969

In which year did a Harvard sculler out row an Oxford man at Henley

00:00:58.391 --> 00:01:02.146

Surely such a travesty has never occurred

00:01:02.771 --> 00:01:04.648

Your heart is true

00:01:05.523 --> 00:01:06.866

You may pass

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

يا إلهى لا أصدق ذلك

00:00:03.969 --> 00:00:05.129

ورده

00:00:09.975 --> 00:00:11.806

الورده كانت رمزا للـ الكأس المقدسه

00:00:14.068 --> 00:00:16.238

أعتذر عن إقتحامى هكذا

00:00:16.448 --> 00:00:20.003

أخشى أن الشرطه قد وصلت بسرعه أكبر مما توقعت

00:00:20.986 --> 00:00:22.749

عليكم إتباعى من فضلكم

00:00:22.955 --> 00:00:24.032

من أجل سلامتكم

00:00:24.069 --> 00:00:26.282

هل كنت تعرف إنهم سيأتون

00:00:26.492 --> 00:00:29.222

لقد نبهنى حارسى إلى وضعكم عندما وصلتم

00:00:29.428 --> 00:00:32.295

فحسابكم ي عد واحدا من أقدم حساباتنا وأعلاها مستوى

00:00:32.498 --> 00:00:34.728

ويتضمن فقره تنص على وجود ممر آمن

00:00:34.934 --> 00:00:36.001

ممر آمن

00:00:37.024 --> 00:00:40.961

هلا أسرعتم إلى الداخل من فضلكم فالوقت ثمين

00:00:43.375 --> 00:00:44.637

هنا بالداخل

00:00:59.825 --> 00:01:01.588

مرحبا هل ثمة مشكله

00:01:01.827 --> 00:01:04.001

مساء الخير يا سيدى نحن شرطه

00:01:04.001 --> 00:01:08.958

أنا فقط أتولى قيادة السياره من هنا حتى زيورخ لست جيدا فى الفرنسيه هلا تحدثت بالإنجليزيه

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Ça alors c'est incroyable

00:00:03.962 --> 00:00:05.088

Une rose

00:00:10.003 --> 00:00:11.678

Elle symbolisait le Graal

00:00:14.597 --> 00:00:16.266

Pardonnez cette intrusion

00:00:16.599 --> 00:00:19.894

La police a hélas été plus rapide que prévu

00:00:20.895 --> 00:00:22.605

Il faut me suivre

00:00:22.897 --> 00:00:24.019

Pour votre sécurité

00:00:24.607 --> 00:00:26.192

Vous l'aviez prévu

00:00:26.609 --> 00:00:29.112

Le gardien m'a avisé de votre situation

00:00:29.032 --> 00:00:32.198

Vous avez un compte très ancien et privilégié

00:00:32.407 --> 00:00:34.617

avec clause de sauf conduit

00:00:34.826 --> 00:00:35.994

Sauf conduit

00:00:36.911 --> 00:00:38.746

Veuillez entrer

00:00:39.247 --> 00:00:40.748

Le temps presse

00:00:43.293 --> 00:00:44.544

Là dedans

00:01:00.101 --> 00:01:01.227

Un problème

00:00:01.000 --> 00:00:02.559

Sie wussten dass sie kommen

00:00:02.008 --> 00:00:05.076

Man wies mich bei Ihrer Ankunft auf Ihre Lage hin

00:00:05.028 --> 00:00:07.954

Ihr Depot gehört zu den ältesten mit dem höchsten Status

00:00:08.016 --> 00:00:10.311

Inklusive der Klausel für freies Geleit

00:00:10.064 --> 00:00:11.676

Freies Geleit

00:00:12.064 --> 00:00:14.393

Wenn Sie bitte einsteigen würden

00:00:14.006 --> 00:00:16.999

Die Zeit drängt

00:00:18.072 --> 00:00:19.756

Da hinein

00:00:34.028 --> 00:00:35.953

Gibt es ein Problem

00:00:36.002 --> 00:00:38.669

Guten Abend Polizei

00:00:39.012 --> 00:00:43.999

Ich fahre nur Nach Zürich Nicht französisch

00:00:45.084 --> 00:00:48.355

Wir suchen nach zwei Verbrechern

00:00:49.092 --> 00:00:52.435

Dann sind Sie ja genau richtig Sind alles Verbrecher hier

00:00:54.028 --> 00:00:56.397

Öffnen Sie bitte mal den Laderaum

00:00:57.998 --> 00:01:00.232

Glauben Sie etwa die trauen uns bei dem Lohn

00:01:00.072 --> 00:01:03.001

Kein Schlüssel für den Transporter Er ist gepanzert

00:01:03.028 --> 00:01:05.003

Der Schlüssel wird vorausgeschickt

00:01:05.044 --> 00:01:07.001

Kann ich jetzt Ich hab's eilig

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Robert Apa aku berhutang uang

00:00:05.996 --> 00:00:07.756

Leigh temanku

00:00:08.999 --> 00:00:11.294

Mau menerima kolega lama

00:00:11.553 --> 00:00:13.261

Tentu Trims

00:00:13.638 --> 00:00:15.963

Tapi pertama Tes keberanian

00:00:16.641 --> 00:00:18.266

3 pertanyaan

00:00:21.646 --> 00:00:22.761

Silahkan

00:00:23.998 --> 00:00:24.433

Pertama

00:00:24.691 --> 00:00:27.264

Kopi atau teh

00:00:28.194 --> 00:00:29.523

Teh tentu

00:00:29.779 --> 00:00:30.775

Bagus

00:00:31.001 --> 00:00:33.272

Kedua Susu atau Lemon

00:00:34.367 --> 00:00:35.363

Susu

00:00:36.786 --> 00:00:39.999

Tergantung tehnya

00:00:39.289 --> 00:00:40.238

Benar

00:00:41.291 --> 00:00:45.454

Dan sekarang yang ketiga Dan paling penting

00:00:45.712 --> 00:00:50.955

Tahun berapa lulusan Harvard Melampaui lulusan Oxford di Henley

00:00:58.558 --> 00:01:02.223

Tentunya itu tidak pernah terjadi

00:01:02.896 --> 00:01:04.999

Hatimu benar

00:01:05.648 --> 00:01:06.977

Kau boleh lewat

00:00:01.000 --> 00:00:03.911

Роберт Я должен вам деньги

00:00:04.954 --> 00:00:07.213

Лью друг мой

00:00:08.126 --> 00:00:10.949

не откроете ли старому коллеге

00:00:11.296 --> 00:00:12.991

Конечно Спасибо

00:00:13.773 --> 00:00:15.728

Но вначале испытание на честность

00:00:16.598 --> 00:00:17.987

Три вопроса

00:00:21.593 --> 00:00:22.636

Стреляйте

00:00:22.984 --> 00:00:23.853

Вопрос первый

00:00:24.374 --> 00:00:27.198

Что вам подать Кофе или чай

00:00:28.011 --> 00:00:29.283

Чай конечно же

00:00:29.631 --> 00:00:30.587

Отлично

00:00:30.935 --> 00:00:33.193

Второй С молоком или с лимоном

00:00:34.028 --> 00:00:34.975

С молоком

00:00:36.008 --> 00:00:38.711

Это будет зависеть от чая

00:00:39.071 --> 00:00:40.362

Правильно

00:00:41.232 --> 00:00:44.663

И наконец третий и самый страшный вопрос

00:00:45.359 --> 00:00:48.356

В каком году гребец парными вёслами из Гарварда

00:00:48.487 --> 00:00:51.004

обошёл такого же гребца из Оксфорда в Хенли

00:00:58.567 --> 00:01:01.868

Не может быть чтобы такое кощунство когда либо было

00:01:02.868 --> 00:01:04.301

Вы чисты сердцем

00:01:05.691 --> 00:01:06.604

Можете пройти

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

Dios mío no lo puedo creer

00:00:03.969 --> 00:00:05.129

Una rosa

00:00:09.975 --> 00:00:11.806

La rosa era un símbolo del Santo Grial

00:00:14.068 --> 00:00:16.238

Perdonen la intromisión

00:00:16.448 --> 00:00:20.003

Me temo que la policía llegó antes de lo que esperaba

00:00:20.986 --> 00:00:22.749

Tienen que seguirme por favor

00:00:22.955 --> 00:00:24.032

Por su propia seguridad

00:00:24.069 --> 00:00:26.282

Usted sabía que venían

00:00:26.492 --> 00:00:29.222

Mi guardia me informó de su situación

00:00:29.428 --> 00:00:32.295

Su cuenta es una de las más antiguas que tenemos

00:00:32.498 --> 00:00:34.728

Incluye una cláusula de paso seguro

00:00:34.934 --> 00:00:36.001

Paso seguro

00:00:37.024 --> 00:00:40.961

Si quieren pasar por favor El tiempo es esencial

00:00:43.375 --> 00:00:44.637

Ahí dentro

00:00:59.825 --> 00:01:01.588

Hay algún problema

00:01:01.827 --> 00:01:04.001

Buenas noches señor Policía

00:01:04.001 --> 00:01:08.958

Yo sólo manejo a Zurich Francés no inglés

Available in 7 languages

Duration

68 seconds

Views

2,004

Timestamp in Movie

00:55:49

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

mystery, thriller

Production

Imagine Entertainment,Skylark Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A murder inside the Louvre, and clues in Da Vinci paintings, lead to the discovery of a religious mystery protected by a secret society for two thousand years, which could shake the foundations of Christianity.

Actors

Sir Leigh Teabing

Robert Langdon

Sophie Neveu