To watch in HD, get ClipCafe PRO

A little safer, a little more optimistic

The Dark Knight

A little safer, a little more optimistic

The Dark Knight • 2008

a little safer, a little more optimistic

Full Transcript

00:00:01.068 --> 00:00:04.738

A little safer a little more optimistic

00:00:06.156 --> 00:00:10.494

Look at this face This is the face of Gotham's bright future

00:00:10.066 --> 00:00:12.829

To Harvey dent Let's hear it for him

00:00:13.205 --> 00:00:14.748

Man Harvey

00:00:01.117 --> 00:00:04.786

ন র ভয় থ কত প রব

00:00:06.205 --> 00:00:10.542

দ খ ন চ হ র ট এট ই গ থ ম র ভব ষ যত র উজ জ বল ম খ

00:00:10.071 --> 00:00:12.878

হ র ভ ড ন ট আম দ র প বল ক প রস ক উটর

00:00:13.254 --> 00:00:14.796

হ র ভ

00:00:00.834 --> 00:00:02.067

Gotham se může cítit trochu bezpečnější

00:00:03.296 --> 00:00:05.631

Trochu víc optimisticky

00:00:06.466 --> 00:00:07.008

Podívejte se na tuto tvář

00:00:07.925 --> 00:00:10.845

Tohle je obličej světlé budoucnosti Gothamu

00:00:10.097 --> 00:00:13.097

Na Harveyho Denta Radujme se za něj

00:59:58.459 --> 00:00:01.042

Ich glaube unter seinem Schutz kann Gotham sich

00:00:01.213 --> 00:00:04.878

ein wenig sicherer fühlen und ein wenig optimistischer

00:00:06.301 --> 00:00:08.673

Seht in dieses Gesicht Dies ist das Gesicht

00:00:08.845 --> 00:00:10.637

von Gothams leuchtender Zukunft

00:00:10.806 --> 00:00:12.964

Auf Harvey Dent Applaus für ihn

00:00:13.035 --> 00:00:14.892

Harvey

00:59:58.452 --> 00:00:01.035

Io credo che sotto la sua tutela Gotham potrà sentirsi

00:00:01.206 --> 00:00:04.871

un po' più sicura un po' più ottimista

00:00:06.295 --> 00:00:10.624

Guardatelo in faccia Questo è il volto del brillante futuro di Gotham

00:00:10.799 --> 00:00:12.957

Harvey Dent facciamogli un applauso

00:00:13.343 --> 00:00:14.885

Harvey

00:00:00.662 --> 00:00:01.802

ゴッサムも治安が向上し

00:00:03.252 --> 00:00:05.102

少しは平穏になる

00:00:06.342 --> 00:00:07.392

顔を見たまえ

00:00:07.802 --> 00:00:08.852

この顔こそ

00:00:09.132 --> 00:00:10.602

ゴッサムの光明だ

00:00:10.762 --> 00:00:12.812

ハーヴィーデントに拍手を

00:59:58.515 --> 00:00:02.915

Wierzę że podczas jego wachty Gotham może poczuć się odrobinę bezpieczniej

00:00:03.215 --> 00:00:05.715

trochę bardziej optymistycznie

00:00:06.115 --> 00:00:10.715

Spójrzcie na tę twarz To oblicze świetlanej przyszłości Gotham

00:00:10.915 --> 00:00:13.615

Proszę o aplauz dla Harveya Denta

00:59:58.271 --> 00:00:03.297

Готэм сити становится безопасным и позитивным

00:00:03.841 --> 00:00:08.195

Посмотрите на его лицо Это лицо светлого будущего Готэма

00:00:08.361 --> 00:00:11.542

За Харви Дента Поблагодарим его

Available in 13 languages

Duration

6 seconds

Views

426

Timestamp in Movie

00:45:15

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.