To watch in HD, get ClipCafe PRO

Grumpy: All right, everybody, hands up, heads down!

The Dark Knight

No, I'm done here

The Dark Knight • 2008

Grumpy: All right, everybody,hands up, Heads down! I said, hands up, Heads down! Let's go, pal,I'm making a withdrawal here. - I said, hands up!- No! Dopey:Here comes the silent alarm. And there it goes. Grumpy:Heads down! All right, tootsie,you're taking a dive with me. - Down! I said, stay down there!- Woman: Don't hurt me! Dopey: Funny, it didn't dial 911.It was trying to reach a private number. Happy:Is it a problem?Dopey:No, I'm done here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

People screaming

00:00:03.168 --> 00:00:06.038

Grumpy All right everybody hands up heads down

00:00:06.755 --> 00:00:09.055

I said hands up heads down

00:00:09.717 --> 00:00:12.678

Let's go pal I'm making a withdrawal here

00:00:12.928 --> 00:00:14.388

I said hands up No

00:00:14.763 --> 00:00:17.998

Dopey Here comes the silent alarm

00:00:17.182 --> 00:00:18.517

And there it goes

00:00:18.684 --> 00:00:19.893

Grumpy Heads down

00:00:20.999 --> 00:00:22.396

All right tootsie you're taking a dive with me

00:00:22.563 --> 00:00:25.232

Down I said stay down there Woman Don't hurt me

00:00:25.482 --> 00:00:28.485

Dopey Funny it didn't dial 911 It was trying to reach a private number

00:00:28.652 --> 00:00:30.572

Happy Is it a problem Dopey No I'm done here

00:00:30.738 --> 00:00:31.905

Silenced gunshot

00:00:01.000 --> 00:00:03.432

ত ই ক ধ য ন দ ন ক বল ছ হ ত উপর

00:00:03.607 --> 00:00:06.387

আম বল ছ ম থ ন চ আম ক ম রন

00:00:06.648 --> 00:00:09.775

আজব ত এল র ম প ল শ ষ ট শন ব জছ ন এক প র ইভ ট ন ম ব র য চ ছ

00:00:09.095 --> 00:00:11.947

ক ন সমস য আছ ন ক জ প র য় শ ষ

00:00:21.724 --> 00:00:24.199

ন চ বস ন চ

00:00:24.722 --> 00:00:26.979

ন চ বস আম আব রও বলছ

00:00:31.413 --> 00:00:34.366

যদ ন জ র জ বনক ভ ল ব স ত হল হ ত

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Tak jo Všichni k zemi K zemi

00:00:04.042 --> 00:00:07.548

Řekl jsem ruce nahoru a k zemi

00:00:07.548 --> 00:00:10.259

Jdeme kámo vybírám tu peníze

00:00:10.301 --> 00:00:12.762

Nevíš co to je ruce nahoru Ne

00:00:12.762 --> 00:00:14.555

A už tu máme tichý alarm

00:00:14.806 --> 00:00:16.307

A je po něm

00:00:16.307 --> 00:00:20.144

Hlavy k zemi Tak jo slečínko pojď pěkně za mnou

00:00:20.144 --> 00:00:22.313

A pěkně tady zůstaň Neubližujte mi

00:00:23.314 --> 00:00:26.484

Ani to nevolá policajty Snaží se to vytočit soukromé číslo

00:00:26.484 --> 00:00:28.986

Je to problém Ne už jsem tu skončil

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Les mains en l'air

00:00:02.071 --> 00:00:04.087

et baissez la tête

00:00:04.712 --> 00:00:07.034

J'ai dit mains en l'air et baissez la tête

00:00:07.059 --> 00:00:10.468

Amène toi c'est pour un retrait

00:00:10.969 --> 00:00:12.178

Mains en l'air

00:00:12.595 --> 00:00:14.514

Voilà l'alarme silencieuse

00:00:15.001 --> 00:00:16.308

Et je la coupe

00:00:16.558 --> 00:00:17.726

Tête baissée

00:00:20.354 --> 00:00:22.231

À terre j'ai dit

00:00:23.044 --> 00:00:26.485

Bizarre ça appelait pas les flics mais un numéro privé

00:00:26.735 --> 00:00:28.487

C'est gênant C'est réglé

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

MENSCHEN SCHREIEN

00:00:03.169 --> 00:00:06.038

GRUMPY Ok Leute Hände hoch Köpfe runter

00:00:06.756 --> 00:00:09.055

Ich sagte Hände hoch und Köpfe runter

00:00:09.717 --> 00:00:12.678

Komm her Freundchen ich will ein bisschen Geld abheben

00:00:12.929 --> 00:00:14.388

Ich sagte Hände hoch Nein

00:00:14.764 --> 00:00:17.998

DOPEY Hier kommt der stille Alarm

00:00:17.183 --> 00:00:18.518

Und da ist er weg

00:00:18.684 --> 00:00:19.894

GRUMPY Köpfe runter

00:00:20.061 --> 00:00:22.396

Ok Tussi du gehst jetzt auf Tauchstation

00:00:22.563 --> 00:00:25.233

Runter Du sollst unten bleiben sag ich FRAU Tun Sie mir nichts

00:00:25.483 --> 00:00:28.486

DOPEY Hier wird nicht der Notruf angewählt sondern eine Privatnummer

00:00:28.653 --> 00:00:30.571

HAPPY Ist das ein Problem DOPEY Nein

00:00:30.738 --> 00:00:31.906

GEDÄMPFTER SCHUSS

00:00:01.000 --> 00:00:04.683

Jól van emberek Fel a kezekkel és szegezzék le a fejüket

00:00:04.684 --> 00:00:07.704

Azt mondtam Fel a kezekkel és szegezzék le a fejüket

00:00:07.705 --> 00:00:10.583

Gyerünk haver Pénzt akarok kivenni

00:00:10.584 --> 00:00:12.743

Azt mondtam fel a kezekkel

00:00:12.744 --> 00:00:15.019

Meg is van a némariasztó

00:00:15.002 --> 00:00:17.703

És meg is szűnt

00:00:17.738 --> 00:00:20.386

Le a fejeket

00:00:20.404 --> 00:00:22.996

Azt mondtam maradjon ott

00:00:23.513 --> 00:00:26.744

Furcsa Nem is a 911 et hívták hanem egy magántelefonszámot

00:00:26.745 --> 00:00:29.928

Gond van Nem végeztem is

00:00:01.000 --> 00:00:02.613

Belajar menghitung dari mana

00:00:05.669 --> 00:00:07.982

Brankas ini dipasangi listrik 5000 Volt

00:00:08.007 --> 00:00:09.001

Bank apa yang melakukan hal beginian

00:00:09.048 --> 00:00:10.001

Bank milik mafia

00:00:10.093 --> 00:00:12.584

Kupikir Joker gila

00:00:12.609 --> 00:00:13.064

Mana si perusak alarm

00:00:13.654 --> 00:00:16.311

Kata bos kalau alarm sudah dikerjain aku harus membunuh si tukang alarm

00:00:16.584 --> 00:00:18.303

Berkurang satu bagian kan

00:00:19.186 --> 00:00:21.607

Lucu Dia mengatakan hal yang sama

00:00:21.621 --> 00:00:23.234

Apa Tidak jangan

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Forza tutti quanti mani in alto e testa bassa

00:00:04.712 --> 00:00:07.499

Ho detto mani in alto e testa bassa

00:00:07.673 --> 00:00:10.627

Vieni fuori amico devo fare un prelievo qui

00:00:10.885 --> 00:00:12.344

Ho detto mani in alto No

00:00:12.072 --> 00:00:14.962

Ecco che parte l'allarme silenzioso

00:00:15.139 --> 00:00:16.467

Ed è andato

00:00:16.641 --> 00:00:17.839

Giù la testa

00:00:18.999 --> 00:00:20.342

D'accordo signorina tu fai un bel tuffo con me

00:00:20.519 --> 00:00:23.189

Giù Ho detto di stare giù Non fatemi del male

00:00:23.439 --> 00:00:26.689

Strano non è collegato con la polizia Ha chiamato un numero privato

00:00:26.859 --> 00:00:29.432

È un problema No io ho finito qui

00:00:01.000 --> 00:00:03.018

おら全員手を上げて伏せろ

00:00:04.071 --> 00:00:07.018

手を上げて伏せてろ

00:00:07.067 --> 00:00:10.014

手を上げてそこに居ろ

00:00:10.008 --> 00:00:12.004

手を上げてろ

00:00:12.076 --> 00:00:14.023

警報は切った

00:00:15.014 --> 00:00:16.032

いけるぞ

00:00:16.035 --> 00:00:17.073

伏せてろ

00:00:20.023 --> 00:00:22.002

おとなしくしてろ伏せろ

00:00:22.023 --> 00:00:22.095

やめて

00:00:23.048 --> 00:00:26.066

変だ 911に通報しないで誰かの携帯に繋がってた

00:00:26.069 --> 00:00:28.087

それがどうしたいやそれだけだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Dobra wszyscy Ręce do góry głowy w dół

00:00:04.008 --> 00:00:07.007

Powiedziałem ręce do góry głowy w dół

00:00:07.009 --> 00:00:11.000

Chodź tu kolego Muszę podjąć trochę gotówki

00:00:11.002 --> 00:00:12.007

Mówiłem ręce do góry Nie

00:00:12.009 --> 00:00:16.004

Cichy alarm I po alarmie

00:00:16.008 --> 00:00:17.008

Głowy w dół

00:00:18.000 --> 00:00:20.003

Nie mam całego dnia

00:00:20.004 --> 00:00:22.004

Powiedziałem leżeć

00:00:23.005 --> 00:00:26.008

Zabawne że nie wybrał 997 Próbował dzwonić na prywatny numer

00:00:27.000 --> 00:00:29.003

Mamy problem Nie Skończyłem tutaj

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Ну ладно все Руки вверх головы вниз

00:00:04.641 --> 00:00:07.193

Я сказал руки вверх головы вниз

00:00:07.528 --> 00:00:10.029

Пойдем приятель Я делаю снятие со счета

00:00:10.457 --> 00:00:14.434

Я сказал руки вверх Сработала бесшумная сигнализация

00:00:15.999 --> 00:00:17.363

А теперь уже не работает Я сказал головы вниз

00:00:17.782 --> 00:00:20.586

А ты куда звонишь

00:00:20.754 --> 00:00:23.002

Лежать

00:00:23.347 --> 00:00:26.057

Странно они звонили не в 911 а по какому то частному номеру

00:00:26.821 --> 00:00:28.083

Это проблема Нет я все уладил

00:00:01.000 --> 00:00:04.531

Escúchenme abajo Y no miren

00:00:04.843 --> 00:00:07.905

Dije manos arriba y no miren

00:00:08.025 --> 00:00:10.413

Rápido anciano Oiga

00:00:10.822 --> 00:00:12.722

Dije las manos arriba

00:00:13.016 --> 00:00:16.429

Aquí va la alarma silenciosa y allí está

00:00:17.001 --> 00:00:20.473

No miren Muy bien nena vas a venir conmigo

00:00:21.845 --> 00:00:23.244

No te muevas

00:00:23.282 --> 00:00:27.999

Qué raro no marcó emergencias quería llamar a un número privado

00:00:27.156 --> 00:00:29.147

Algún problema No ya terminé

Available in 13 languages

Duration

33 seconds

Views

1,776

Timestamp in Movie

00:02:14

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.