To watch in HD, get ClipCafe PRO

And I won't kill you, because you're just too much fun

The Dark Knight

And I won't kill you, because you're just too much fun

The Dark Knight • 2008

And I won't kill you, because you're just too much fun

Full Transcript

00:00:00.958 --> 00:00:04.017

And I won't kill you

00:00:04.337 --> 00:00:08.132

Because you're just too much fun

00:00:09.175 --> 00:00:13.346

I think you and I are destined to do this forever

00:00:13.513 --> 00:00:15.515

You'll be in a padded cell forever

00:00:15.681 --> 00:00:17.517

Maybe we could share one

00:00:17.683 --> 00:00:21.854

You know they'll be doubling up the rate this city's inhabitants are losing their minds

00:00:22.001 --> 00:00:25.149

This city just showed you

00:00:25.316 --> 00:00:29.362

That it's full of people ready to believe in good

00:00:29.529 --> 00:00:32.698

Until their spirit breaks completely

00:00:00.109 --> 00:00:03.238

أعتقد أنت و أنا مقد ر لنا أن نفعل هذا للأبد

00:00:03.239 --> 00:00:06.852

ستعيش في زنزانة مجناين للأبد

00:00:06.887 --> 00:00:08.724

ربما يمكننا أن نتشارك واحدة

00:00:08.725 --> 00:00:12.803

ربما سيضاعفون عدد نزلاء الزنزانة بسبب معدلات جنون سكان المدينة

00:00:12.838 --> 00:00:20.038

هذه المدينة ارتك أن فيها ناس كثيرون تؤمن بالخير

00:00:20.381 --> 00:00:23.007

حتى تنكسر روحهم المعنوية تماما

00:00:23.701 --> 00:00:28.151

حتى يلقوا نظرة جيدة على هارفي دينت الجقيقي

00:00:28.152 --> 00:00:33.431

و كل الاشياء البطولية التي فعلها

00:00:01.008 --> 00:00:04.218

আর আম ও ত ম ক ম রবন

00:00:04.386 --> 00:00:08.181

ক রণ ত ম থ কল অন ক আনন দ প ওয় য য়

00:00:09.224 --> 00:00:13.394

মন হয় আমর স ষ ট হয় ছ এক অন য র স থ ঝগড় কর র জন য

00:00:13.562 --> 00:00:15.563

ত ম সবসময় প গল গ রদ আটক থ কব

00:00:15.731 --> 00:00:17.565

হয়ত ব ওখ ন ও আমর একস থ থ কব

00:00:17.733 --> 00:00:21.903

য ভ ব এই শহর র অবস থ খ র প হচ ছ এক র ম দ ই প গলক একস থ থ কত ই হব

00:00:22.002 --> 00:00:25.198

এই শহর দ খ য় ছ য

00:00:25.366 --> 00:00:29.041

এখ ন এমন ল ক আছ য র এখন ভ ল র উপর ব শ ব স র খ

00:00:29.578 --> 00:00:32.747

যতক ষণ ন ত দ র আত ন প ড় ছ ই হয় য য়

00:00:01.085 --> 00:00:03.421

a já tě nezabiju

00:00:04.214 --> 00:00:07.509

protože na to je s tebou moc velká zábava

00:00:09.177 --> 00:00:13.181

Myslím že nám je souzeno abychom tohle dělali napořád

00:00:13.306 --> 00:00:15.475

Ty budeš napořád tak akorát v blázinci v cele

00:00:15.558 --> 00:00:17.143

Možná bychom ji mohli mít spolu napůl

00:00:17.727 --> 00:00:21.981

Pak zdvojnásobíme rychlost jakou se v tomto městě z lidí stávají blázni

00:00:22.232 --> 00:00:29.155

Tohle město ti právě ukázalo že je plné lidí kteří jsou připravení věřit v dobro

00:00:29.823 --> 00:00:32.045

Do doby než se úplně zlomí

00:00:01.326 --> 00:00:02.452

Et moi

00:00:02.703 --> 00:00:04.413

je ne te tuerai pas

00:00:04.663 --> 00:00:07.416

parce que t'es trop marrant

00:00:09.502 --> 00:00:11.128

Toi et moi

00:00:11.378 --> 00:00:13.588

on va passer l'éternité ensemble

00:00:13.964 --> 00:00:15.715

Tu passeras l'éternité à l'asile

00:00:15.966 --> 00:00:17.759

Partageons une cellule

00:00:18.003 --> 00:00:22.999

Cohabitation inévitable vu que toute la ville devient folle

00:00:22.347 --> 00:00:23.599

Cette ville

00:00:23.849 --> 00:00:25.001

t'a montré

00:00:25.684 --> 00:00:27.394

que ses habitants

00:00:27.895 --> 00:00:29.563

sont vertueux

00:00:29.813 --> 00:00:32.858

Jusqu'à ce qu'ils perdent la tête

00:00:01.109 --> 00:00:04.312

Und ich würde dich nie töten

00:00:04.487 --> 00:00:08.271

weil ich dann ja gar keinen Spaß mehr hätte

00:00:09.325 --> 00:00:13.489

Ich schätze du und ich sind dazu bestimmt das ewig zu machen

00:00:13.663 --> 00:00:15.656

Du wirst ewig in einer Gummizelle hocken

00:00:15.832 --> 00:00:17.659

Wir könnten uns eine teilen

00:00:17.834 --> 00:00:19.209

Die Anzahl wird schon verdoppelt

00:00:19.377 --> 00:00:21.999

weil in dieser Stadt immer mehr Leute den Verstand verlieren

00:00:22.172 --> 00:00:25.291

Diese Stadt hat dir gerade gezeigt

00:00:25.467 --> 00:00:29.511

dass sie voll von Menschen ist die glauben dass das Gute siegen kann

00:00:29.679 --> 00:00:32.846

Bis ihr Glaube vollständig zerbricht

00:59:59.227 --> 00:00:04.985

Dan aku tidak membunuhmu karena kau membuatku senang

00:00:05.912 --> 00:00:10.667

Kupikir kau dan aku akan melakukan hal begini selamanya

00:00:10.089 --> 00:00:12.835

kau akan di rumah sakit jiwa selamanya

00:00:13.001 --> 00:00:13.062

Mungkin kita bisa berbagi tempat

00:00:14.926 --> 00:00:19.181

Kau tahu orang gila di kota ini akan bertambah dua kali lipat

00:00:19.227 --> 00:00:26.815

Kota ini telah menunjukkan padamu bahwa warganya percaya akan kebaikan

00:00:26.858 --> 00:00:30.112

sampai semangat mereka hancur berantakan

00:00:30.951 --> 00:00:34.705

Sampai mereka bisa melihat dengan baik bahwa Harvey sesungguhnya orang baik

00:00:01.097 --> 00:00:04.003

E io non ti ucciderò

00:00:04.475 --> 00:00:08.259

perché tu sei troppo divertente

00:00:09.314 --> 00:00:13.477

Credo che io e te siamo destinati a lottare così per sempre

00:00:13.651 --> 00:00:15.644

Tu starai in una cella imbottita per sempre

00:00:15.082 --> 00:00:17.647

Magari potremmo dividerne una

00:00:17.822 --> 00:00:21.986

Sai raddoppieranno vista la velocità con cui impazziscono gli abitanti di Gotham

00:00:22.016 --> 00:00:25.028

Questa città ti ha appena dimostrato

00:00:25.455 --> 00:00:29.499

che ci sono ancora delle persone pronte a credere nel bene

00:00:29.667 --> 00:00:32.834

Finché non perderanno completamente le speranze

00:00:01.036 --> 00:00:02.038

俺もな

00:00:02.066 --> 00:00:04.021

お前を殺さん

00:00:04.074 --> 00:00:07.038

所詮お前はキチガイだ

00:00:09.037 --> 00:00:10.063

お前と俺はな

00:00:11.037 --> 00:00:13.047

運命共同体だな

00:00:13.092 --> 00:00:15.076

一生精神病棟で暮らせ

00:00:15.092 --> 00:00:17.035

余計に共感できるだろ

00:00:18.001 --> 00:00:21.094

理性を失う市民は増加の一途だ

00:00:22.026 --> 00:00:25.019

その市民が示して見せた

00:00:25.064 --> 00:00:27.069

彼らの中に

00:00:27.085 --> 00:00:29.078

正義があると

00:00:29.093 --> 00:00:32.086

魂が打ち砕かれても

00:00:01.318 --> 00:00:08.118

A ja nie zabiję ciebie bo niezły z ciebie kawalarz

00:00:09.001 --> 00:00:13.718

Myślę że obu nam przeznaczone jest robić to już zawsze

00:00:13.918 --> 00:00:16.518

Na zawsze to wylądujesz w pokoju bez klamek

00:00:16.618 --> 00:00:18.318

Może zagościmy w nim razem

00:00:18.418 --> 00:00:22.518

Mieszkańcy tego miasta zaczną coraz szybciej popadać w obłęd

00:00:22.618 --> 00:00:29.718

To miasto pokazało ci że jest pełne ludzi gotowych uwierzyć w dobro

00:00:29.918 --> 00:00:34.001

Do czasu aż ich dusza zostanie całkowicie złamana

00:00:00.563 --> 00:00:04.734

Я думаю нам с тобой предназначено делать это вечно

00:00:04.859 --> 00:00:08.446

Ты будешь вечно сидеть в камере для психов А может мы будем там вместе

00:00:08.988 --> 00:00:13.325

Знаешь могу поспорить что жители города сойдут тогда с ума

00:00:13.492 --> 00:00:16.995

Этот город показал тебе

00:00:17.162 --> 00:00:20.791

что в нем много людей которые верят в лучшее

00:00:20.958 --> 00:00:24.253

До тех пор пока их дух не сломлен полностью

00:00:24.586 --> 00:00:28.966

До тех пор пока они не увидят настоящего Харви Дента

00:00:30.001 --> 00:00:32.719

и все что он героически натворил

00:00:00.451 --> 00:00:06.953

Y yo no te asesinaré porque tú eres muy divertido

00:00:08.468 --> 00:00:13.467

Creo que nuestro destino es hacer esto eternamente

00:00:13.512 --> 00:00:17.011

Eternamente estarás en un manicomio Podemos compartirlo

00:00:17.655 --> 00:00:21.822

Porque subirá al doble la cantidad de ciudadanos que perderán la cabeza

00:00:21.863 --> 00:00:26.429

Esta ciudad te ha enseñado que está repleta de personas

00:00:26.474 --> 00:00:29.206

que tienen fe en el bien

00:00:29.244 --> 00:00:32.684

Hasta que sus espíritus se den por vencidos

Available in 12 languages

Duration

8 seconds

Views

169

Timestamp in Movie

02:13:53

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.