To watch in HD, get ClipCafe PRO

And I've seen now what I would have to become to stop men like him

The Dark Knight

And I've seen now what I would have to becometo stop men like him

The Dark Knight • 2008

And I've seen now what I would have to becometo stop men like him

Full Transcript

00:00:00.874 --> 00:00:05.712

And I've seen now what I would have to become to stop men like him

00:00:06.255 --> 00:00:09.716

You once told me that if the day came when I was finished

00:00:09.883 --> 00:00:11.969

That we'd be together

00:00:12.678 --> 00:00:15.848

Bruce don't make me your one hope for a normal life

00:00:17.391 --> 00:00:18.725

Did you mean it

00:59:57.098 --> 00:00:02.405

لقد رايت الآن ما علي أن اصبح لأوقف رجال مثله

00:00:02.044 --> 00:00:07.674

و قد قلت لي مرة أنه إذا أتى اليوم الذي سانتهي فيه سنعود لبعضنا

00:00:08.835 --> 00:00:12.163

بروس لا تجعلني أملك الوحيد للحياة الطبيعية

00:00:13.337 --> 00:00:14.941

هل عنيت هذا

00:00:16.516 --> 00:00:17.716

نعم

00:00:00.924 --> 00:00:05.761

এখন আম ব ঝ গ য় ছ ত ক আটক ব র জন য আম ক ক করত হব

00:00:06.304 --> 00:00:09.765

একব র ত ম আম ক বল ছ ল যখন ব য ট ম য ন শ ষ হয় য ব

00:00:09.933 --> 00:00:12.999

তখন আমর একস থ থ কব

00:00:12.727 --> 00:00:15.896

ব র স স ধ রণভ ব জ বনয পন র জন য আম র আশ কর ন

00:00:17.044 --> 00:00:18.774

ত ম অন তর থ ক বল ছ ল

00:00:00.852 --> 00:00:02.353

A teď už vidím

00:00:02.854 --> 00:00:05.815

co by se ze mě muselo stát abych dokázal zastavit někoho jako on

00:00:06.274 --> 00:00:11.007

Kdysi jsi mi řekla že jestli příjde den kdy toho nechám budeme spolu

00:00:12.572 --> 00:00:16.117

Bruci nedělej ze mě svou jedinou naději pro normální život

00:00:17.243 --> 00:00:18.453

Myslela jsi to vážně

00:00:01.118 --> 00:00:02.411

J'ai vu

00:00:03.329 --> 00:00:05.832

à quoi je dois m'abaisser pour l'arrêter

00:00:06.624 --> 00:00:09.836

Tu m'as dit que si un jour j'en finissais

00:00:10.169 --> 00:00:11.629

nous serions ensemble

00:00:13.059 --> 00:00:15.926

Je ne suis pas ton seul espoir de normalité

00:00:17.636 --> 00:00:18.804

Tu étais sincère

00:00:01.021 --> 00:00:03.808

Und ich habe gesehen zu was ich werden müsste

00:00:03.982 --> 00:00:05.856

um jemanden wie ihn aufzuhalten

00:00:06.401 --> 00:00:09.853

Du hast mal gesagt wenn der Tag kommt an dem ich aufhöre

00:00:10.999 --> 00:00:12.106

könnten wir zusammen sein

00:00:12.824 --> 00:00:15.991

Bruce mach mich nicht zu deiner einzigen Hoffnung auf ein normales Leben

00:00:17.537 --> 00:00:18.866

Wolltest du das wirklich

00:59:59.478 --> 00:00:03.986

Most már látom mivé kellene válnom ahhoz hogy megállítsam

00:00:03.987 --> 00:00:09.987

Egyszer azt mondtad ha befejezem a munkám mi végre együtt lehetünk

00:00:10.204 --> 00:00:14.816

Bruce Ne én legyek az egyetlen reményed egy normális életre

00:00:15.001 --> 00:00:16.909

Komolyan gondoltad

00:00:18.287 --> 00:00:19.287

Igen

00:00:00.044 --> 00:00:04.595

Sydah aku lihat akan harus jadi apa aku untuk menghentikan dia

00:00:05.055 --> 00:00:08.166

Kau pernah bilang jika harinya tiba

00:00:08.188 --> 00:00:10.042

kita akan bisa bersama

00:00:11.764 --> 00:00:14.779

Bruce jangan mengharapkanku untuk kehidupan normalmu

00:00:16.444 --> 00:00:17.661

Kau sungguh2

00:00:01.013 --> 00:00:05.841

E ora ho capito cosa dovrei diventare per fermare uomini come lui

00:00:06.393 --> 00:00:09.845

Una volta mi hai detto che se un giorno io avessi smesso

00:00:10.022 --> 00:00:12.001

saremmo stati insieme

00:00:12.816 --> 00:00:15.983

Bruce non voglio essere la tua unica speranza di una vita normale

00:00:17.529 --> 00:00:18.858

Dicevi sul serio

00:00:00.927 --> 00:00:02.067

それ以外に

00:00:03.097 --> 00:00:05.277

奴を止める方法がない

00:00:06.327 --> 00:00:09.697

これが終わる日に

00:00:09.937 --> 00:00:11.367

一緒になると言った

00:00:12.777 --> 00:00:15.417

私に普通の生活を求めないで

00:00:17.447 --> 00:00:18.627

そうか

00:00:01.259 --> 00:00:03.759

Zrozumiałem czym musiałbym się stać

00:00:03.959 --> 00:00:06.659

żeby powstrzymać kogoś takiego jak on

00:00:06.859 --> 00:00:08.959

Powiedziałaś kiedyś że gdy nadejdzie dzień

00:00:09.999 --> 00:00:12.159

w którym przestanę to robić moglibyśmy być razem

00:00:12.959 --> 00:00:16.959

Bruce nie czyń ze mnie swojej jedynej nadziei na normalne życie

00:00:17.659 --> 00:00:18.959

Mówiłaś poważnie

00:59:57.797 --> 00:00:01.609

Теперь я понял что я должен был стать таким как он

00:00:02.195 --> 00:00:07.427

Однажды ты сказала мне что когда все закончится мы будем вместе

00:00:08.556 --> 00:00:12.156

Брюс не делай меня своей единственной надеждой на нормальную жизнь

00:00:13.161 --> 00:00:15.964

Ты серьезно

00:00:16.174 --> 00:00:18.266

Да

00:00:00.423 --> 00:00:05.663

y ya he visto en qué debo convertirme para atrapar a esa gente

00:00:06.437 --> 00:00:11.744

Una vez me dijiste que si llegaba el día en que lo dejara estaríamos juntos

00:00:12.749 --> 00:00:16.999

Bruce no me des esperanzas de una vida normal

00:00:16.925 --> 00:00:18.622

Fue verdad

Available in 13 languages

Duration

7 seconds

Views

265

Timestamp in Movie

01:08:49

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.