To watch in HD, get ClipCafe PRO

<i>But first, let's consider the situation.</i> Should we give in to this terrorist's demands?

The Dark Knight

But first, let's consider the situation. Should we give in to thisterrorist's demands?

The Dark Knight • 2008

But first, let's consider the situation. Should we give in to thisterrorist's demands?

Full Transcript

00:00:01.031 --> 00:00:02.741

But let's consider the situation

00:00:03.116 --> 00:00:05.744

Should we give in to this terrorist's demands

00:00:05.911 --> 00:00:07.371

Do we really think he's gonna

00:00:07.538 --> 00:00:10.916

You'd rather protect an outlaw vigilante than the lives of citizens

00:00:11.083 --> 00:00:13.046

The Batman is an outlaw

00:00:14.336 --> 00:00:18.009

That's not why we demand he turn himself in we're doing it because we're scared

00:00:18.257 --> 00:00:21.998

We've been happy to let Batman clean up our streets till now

00:00:21.218 --> 00:00:24.179

Man 1 Things are worse than ever Man 2 Amen

00:00:25.514 --> 00:00:27.432

Yes they are

00:00:29.935 --> 00:00:32.938

But the night is darkest just before the dawn

00:59:57.893 --> 00:00:01.558

و لكن أولا لننظر للوضع هل يجب أن نستسلم لمطالب هذا الإرهابي

00:00:01.593 --> 00:00:03.045

هل نعتقد فعلا

00:00:03.008 --> 00:00:06.081

تريد أن تحمي خارج عن القانون بدلا من أرواح المدنيين

00:00:06.845 --> 00:00:09.032

باتمان ليس خارجا عن القانون

00:00:10.378 --> 00:00:13.431

و لكن ليس لهذا يعرض أن يسلم نفسه نفعلها لأننا خائفون

00:00:13.466 --> 00:00:17.013

كنا مسرورون أن نترك باتمان ينظف الشوارع حتى الآن

00:00:17.165 --> 00:00:18.823

الأمور اسوأ من أي وقت مضى

00:00:21.012 --> 00:00:23.001

نعم هي كذلك

00:00:25.361 --> 00:00:28.372

و لكن الليل يشتد ظلاما قبيل الفجر

00:00:31.035 --> 00:00:35.008

أعدكم أن الفجر قادم

00:00:01.081 --> 00:00:02.079

ক ন ত ত র আগ আম দ রক একট কথ ব ঝত হব

00:00:03.166 --> 00:00:05.793

আম দ রক ক স ই সন ত র স র দ ব প রণ কর উচ ৎ

00:00:05.096 --> 00:00:07.419

আমর ক এট ম ন ন ব য

00:00:07.587 --> 00:00:10.964

আপন শহরব স দ র রক ষ কর র জ য়গ য় এক ন র ব স ত ম খ শক ব চ ত চ চ ছ ন

00:00:11.132 --> 00:00:13.509

ব য টম য ন ন র ব স ত

00:00:14.386 --> 00:00:18.138

ক ন ত আমর ত র আত নসমর পণ চ চ ছ ক রণ আমর জ ক রক ভয় প চ ছ

00:00:18.306 --> 00:00:21.001

এতদ ন ত আমর ইচ ছ মত শহর র ন র ক জগ ল ব য টম য নক করত দ ত ম

00:00:21.267 --> 00:00:24.228

ক ন ত এখন অবস থ আর খ র প হয় গ য় ছ

00:00:25.563 --> 00:00:27.481

হ য এট সত য

00:00:29.984 --> 00:00:32.986

ভ র র প র ব ই র ত র আধ র সবচ য় ব শ হয়

00:00:01.467 --> 00:00:03.428

Ale první zvažme situaci

00:00:03.553 --> 00:00:06.055

Měli bychom těmto teroristickým požadavkům ustoupit

00:00:06.306 --> 00:00:07.348

Opravdu si myslíme že

00:00:07.348 --> 00:00:10.852

Člověk postavený mimo zákon je vám přednější než životy občanů

00:00:11.603 --> 00:00:13.688

Batman stojí mimo zákon

00:00:15.023 --> 00:00:18.276

Ale to není pravý důvod proč chceme aby se vzdal Děláme to protože máme strach

00:00:18.061 --> 00:00:21.404

Až doteďka jsme byli rádi že nám Batman pomáhá od zločinců na ulici

00:00:21.446 --> 00:00:23.197

Situace je horší než kdy predtím

00:00:26.999 --> 00:00:27.243

Ano je

00:00:30.413 --> 00:00:32.054

Ale největší tma je těsně před úsvitem

00:00:01.195 --> 00:00:02.906

Mais avant considérons la situation

00:00:03.364 --> 00:00:05.742

Doit on céder aux exigences de ce terroriste

00:00:06.117 --> 00:00:07.535

Doit on Vous faites

00:00:07.702 --> 00:00:09.496

passer un justicier hors la loi

00:00:09.746 --> 00:00:11.206

avant la vie des citoyens

00:00:11.373 --> 00:00:13.125

Batman est un hors la loi

00:00:14.667 --> 00:00:18.013

Mais c'est par peur que nous lui demandons de se rendre

00:00:18.254 --> 00:00:20.423

Nous étions heureux qu'il nettoie nos rues

00:00:20.673 --> 00:00:23.176

jusque là La situation est pire que jamais

00:00:25.845 --> 00:00:27.055

C'est vrai

00:00:30.142 --> 00:00:32.519

Mais la nuit noire précède toujours l'aube

00:59:58.549 --> 00:00:01.989

Zweitens hat Batman angeboten sich zu stellen

00:00:01.178 --> 00:00:02.886

Doch betrachten wir zunächst die Situation

00:00:03.263 --> 00:00:05.885

Sollten wir den Forderungen dieses Terroristen nachkommen

00:00:06.058 --> 00:00:07.516

Glauben wir wirklich dass er

00:00:07.684 --> 00:00:11.001

Beschützen Sie lieber das Leben eines gesetzlosen Rächers als das Ihrer Bürger

00:00:11.023 --> 00:00:13.602

Batman ist ein Gesetzloser

00:00:14.483 --> 00:00:18.231

Aber nicht deshalb fordern wir dass er sich stellt sondern weil wir Angst haben

00:00:18.403 --> 00:00:21.073

Bis heute haben wir Batman nur zu gern Verbrechen bekämpfen lassen

00:00:21.024 --> 00:00:24.324

Es ist alles schlimmer als je zuvor Allerdings

00:00:25.661 --> 00:00:27.057

Das ist wahr

00:00:30.001 --> 00:00:33.998

Am dunkelsten ist die Nacht vor der Dämmerung

00:00:00.535 --> 00:00:03.638

Engedjünk egy terrorista követeléseinek

00:00:03.639 --> 00:00:04.637

Tényleg azt hisszük hogy

00:00:04.638 --> 00:00:08.808

Egy törvényenkívüli élete fontosabb a polgárokénál

00:00:08.809 --> 00:00:12.251

A Batman valóban egy törvényenkívüli

00:00:12.252 --> 00:00:15.087

De nem ezért akarjuk hogy feladja magát Hanem mert félünk

00:00:15.871 --> 00:00:18.662

Mostanáig örültünk neki hogy a Batman rendet tett az utcákon

00:00:18.663 --> 00:00:22.998

Rosszabb a helyzet mint korábban

00:00:23.254 --> 00:00:24.254

Így igaz

00:00:27.488 --> 00:00:32.935

De az éjszaka is hajnal hasadás előtt a legsötétebb

00:00:00.183 --> 00:00:01.798

Tapi mari kita pertimbangkan situasinya

00:00:01.838 --> 00:00:04.056

haruskah kita menuruti permintaan teroris

00:00:05.105 --> 00:00:08.051

Apakah kita berpikir bahwa kau ingin melindungi pahlawan tak jelas

00:00:08.093 --> 00:00:10.106

daripada melindungi warga Gotham

00:00:10.144 --> 00:00:11.623

Batman memang melanggar hukum

00:00:13.055 --> 00:00:15.438

Tapi bukan itu sebabnya kita mau dia menyerahkan diri

00:00:15.513 --> 00:00:16.935

Kita melakukannya karena kita takut

00:00:17.164 --> 00:00:19.951

Padahal selama ini kita senang Batman membasmi kejahatan

00:00:19.967 --> 00:00:22.999

Keadaan lebih buruk dari sebelumnya

00:00:24.552 --> 00:00:25.837

Ya

00:00:28.866 --> 00:00:31.448

Tapi habis gelap terbitlah terang

00:00:01.017 --> 00:00:02.878

Ma consideriamo la situazione

00:00:03.255 --> 00:00:05.876

Dobbiamo cedere alle richieste di questo terrorista

00:00:06.005 --> 00:00:07.508

Crediamo veramente che

00:00:07.676 --> 00:00:11.045

Lei preferisce proteggere un fuorilegge o la vita dei cittadini

00:00:11.221 --> 00:00:13.594

Batman è un fuorilegge

00:00:14.475 --> 00:00:18.223

Non è per questo che vogliamo che si costituisca È perché abbiamo paura

00:00:18.395 --> 00:00:21.001

Siamo stati felici che Batman ripulisse le strade fino adesso

00:00:21.231 --> 00:00:24.316

Le cose vanno peggio che mai Amen

00:00:25.652 --> 00:00:27.562

Sì è vero

00:00:30.002 --> 00:00:33.998

Ma la notte è più buia subito prima dell'alba

00:00:01.339 --> 00:00:02.889

だが現状を察して欲しい

00:00:03.299 --> 00:00:05.099

テロリストの言いなりになるか

00:00:06.049 --> 00:00:06.899

本当に

00:00:06.929 --> 00:00:10.319

市民の命より自警者の保護を優先するか

00:00:11.349 --> 00:00:12.689

バットマンも理解する

00:00:14.639 --> 00:00:17.619

脅しに屈して要求を呑むのではない

00:00:18.309 --> 00:00:20.949

治安の回復こそバットマンの本意だ

00:00:20.979 --> 00:00:22.659

事態は悪化してるぞ

00:00:25.699 --> 00:00:26.709

そうだろう

00:00:30.119 --> 00:00:32.209

夜明け前の闇に過ぎん

00:00:01.021 --> 00:00:02.821

Lecz najpierw rozważmy całą sytuację

00:00:03.021 --> 00:00:05.521

Czy powinniśmy poddać się żądaniom terrorystów

00:00:05.721 --> 00:00:06.921

Czy naprawdę uważamy

00:00:07.021 --> 00:00:09.221

Woli pan ochraniać wyjętego spod prawa banitę

00:00:09.421 --> 00:00:11.001

niż życie naszych obywateli

00:00:11.121 --> 00:00:12.621

Batman jest banitą

00:00:14.221 --> 00:00:16.321

ale nie dlatego chcemy żeby się poddał

00:00:16.521 --> 00:00:17.921

Chcemy tego bo się boimy

00:00:18.121 --> 00:00:20.921

Byliśmy zadowoleni gdy chronił nasze ulice aż do teraz

00:00:21.121 --> 00:00:23.001

Jest gorzej niż kiedykolwiek

00:00:25.521 --> 00:00:26.821

Tak to prawda

00:00:29.721 --> 00:00:32.821

ale noc jest najczarniejsza tuż przed świtem

00:59:59.718 --> 00:00:02.191

Должны ли мы согласиться на условия этого террориста Вы на самом деле думаете что он

00:00:02.358 --> 00:00:06.501

Вы правда думаете что Бэтмен защищает жителей

00:00:06.627 --> 00:00:09.263

Бэтмен вне закона

00:00:10.999 --> 00:00:13.448

Но не из за этого мы требуем у него открыть лицо мы делаем это потому что мы напуганы

00:00:13.616 --> 00:00:16.253

До сих пор мы были довольны что Бетман следил за порядком на улицах

00:00:16.379 --> 00:00:19.308

Дела хуже некуда

00:00:21.149 --> 00:00:23.157

Да это так

00:00:25.418 --> 00:00:28.389

Ночь темнее всего перед рассветом

00:00:30.941 --> 00:00:35.017

Я обещаю вам рассвет не за горами

00:00:00.841 --> 00:00:03.039

Pero antes consideremos las opciones

00:00:03.008 --> 00:00:05.642

Cederemos a lo que el terrorista demanda

00:00:05.684 --> 00:00:06.983

Creen que eso

00:00:07.055 --> 00:00:09.032

Prefiera defender la vida de un vigilante clandestino

00:00:09.036 --> 00:00:11.295

que la vida de los ciudadanos

00:00:11.033 --> 00:00:12.992

Batman es un forajido

00:00:14.269 --> 00:00:17.673

Pero no le exigimos entregarse por eso lo hacemos por miedo

00:00:17.071 --> 00:00:20.091

Hemos estado felices de que limpie las calles hasta ahora

00:00:20.983 --> 00:00:22.509

Todo está peor que nunca

00:00:25.001 --> 00:00:26.788

Sí así es

00:00:29.201 --> 00:00:32.401

La noche es más oscura antes del amanecer

Available in 13 languages

Duration

6 seconds

Views

87

Timestamp in Movie

01:11:06

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.