To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't let me find you out here again

The Dark Knight

I don't need help. Not my diagnosis. What gives you the right? What'sthe difference...

The Dark Knight • 2008

Don't let me find you out here again. -We're trying to help you.BATMAN:I don't need help. Not my diagnosis. What gives you the right? What'sthe difference between you and me? I'm not wearing hockey pads

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Don't let me find you out here again

00:00:02.918 --> 00:00:05.754

We're trying to help you BATMAN I don't need help

00:00:05.921 --> 00:00:07.255

Not my diagnosis

00:00:07.423 --> 00:00:11.003

What gives you the right What's the difference between you and me

00:00:11.177 --> 00:00:14.001

I'm not wearing hockey pads

00:00:01.000 --> 00:00:02.253

لا تدعني أجدك هنا مرة أخرى

00:00:02.253 --> 00:00:04.466

كنا نحاول أن نساعدك

00:00:04.508 --> 00:00:05.885

لا أحتاج لمساعدة

00:00:05.886 --> 00:00:07.599

ليس بتشخيصي

00:00:07.634 --> 00:00:08.516

ما الذي يعطيك الحق

00:00:08.557 --> 00:00:10.077

ما الفرق بينك وبيني

00:00:10.812 --> 00:00:13.999

أنا لا أرتدي واقيات هوكي

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Que je vous revoie plus

00:00:02.919 --> 00:00:04.017

On veut t'aider

00:00:04.421 --> 00:00:05.505

Pas besoin

00:00:05.713 --> 00:00:07.048

Pas mon diagnostic

00:00:07.215 --> 00:00:08.008

De quel droit

00:00:08.967 --> 00:00:11.998

T'as quoi de plus que moi

00:00:11.177 --> 00:00:13.847

Je porte pas de jambières de hockey

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ich will euch hier nicht noch mal sehen

00:00:02.918 --> 00:00:05.755

Wir wollten helfen BATMAN Ich brauche keine Hilfe

00:00:05.921 --> 00:00:07.256

Wäre nicht meine Diagnose

00:00:07.423 --> 00:00:11.998

Was macht dich so besonders Wo ist der Unterschied zwischen dir und mir

00:00:11.177 --> 00:00:14.054

Ich brauche keine Schulterpolster

00:00:01.000 --> 00:00:02.456

Jangan sampai aku melihatmu di sini lagi

00:00:03.028 --> 00:00:04.143

Kami mencoba menolongmu

00:00:04.052 --> 00:00:05.418

Tidak butuh pertolongan

00:00:05.726 --> 00:00:06.909

Bukan perkiraanku

00:00:07.419 --> 00:00:08.351

Siapa yang memberimu hak

00:00:09.042 --> 00:00:10.498

Apa bedanya kau dengan ku

00:00:11.999 --> 00:00:12.971

Aku tidak memakai topeng hockey

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

真似事はやめろ

00:00:02.092 --> 00:00:04.022

助けようと

00:00:04.055 --> 00:00:05.006

助けは要らん

00:00:05.076 --> 00:00:07.031

隣は私の患者じゃない

00:00:07.047 --> 00:00:08.069

何の権利があって

00:00:08.097 --> 00:00:10.009

俺らに何の違いが

00:00:11.022 --> 00:00:13.032

ホッケーパンツなど履かん

Available in 6 languages

Duration

15 seconds

Views

4,353

Timestamp in Movie

00:10:19

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.

Actors

Brian