To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gordon

The Dark Knight

I have the Joker's location. Prewitt Building. Assemble on the building opposite. At...

The Dark Knight • 2008

Gordon.BATMAN:I have the Joker's location. Prewitt Building. Assemble on the building opposite. At midnight, I blow you all up. If, however, one of you pressesthe button, I'll let that boat live. So who's it gonna be? Harvey Dent's most-wantedscumbag collection...... or the sweet and innocent civilians? You choose. Oh, and you might wannadecide quickly......because the people on the other boatmay not be quite so noble

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

CELL PHONE RINGS

00:00:02.877 --> 00:00:05.017

Gordon BATMAN I have the Joker's location

00:00:05.338 --> 00:00:06.421

Prewitt Building

00:00:06.589 --> 00:00:09.999

Assemble on the building opposite

00:00:10.426 --> 00:00:13.022

At midnight I blow you all up

00:00:13.388 --> 00:00:18.559

If however one of you presses the button I'll let that boat live

00:00:18.726 --> 00:00:20.853

So who's it gonna be

00:00:21.002 --> 00:00:23.564

Harvey Dent's most wanted scumbag collection

00:00:23.731 --> 00:00:27.067

or the sweet and innocent civilians

00:00:27.235 --> 00:00:29.778

You choose

00:00:29.946 --> 00:00:31.864

Oh and you might wanna decide quickly

00:00:32.999 --> 00:00:36.368

because the people on the other boat may not be quite so noble

00:00:36.536 --> 00:00:37.786

INTERCOM SQUEALS

00:00:38.246 --> 00:00:40.581

CLAMORING

00:00:01.000 --> 00:00:01.937

غوردون

00:00:02.003 --> 00:00:04.675

لدي موقع الجوكر بناء كود

00:00:04.676 --> 00:00:05.967

نجتمع عند البناء المقابل

00:00:09.182 --> 00:00:11.855

عند منتصف الليل سافجركم كلكم

00:00:11.896 --> 00:00:17.742

إذا ضغط اي منكم الزر ساترك هذا القارب ليعيش

00:00:17.743 --> 00:00:22.272

إذا من سيعيش مجموعة هارفي دينت لأكثر الحثالة المطلوبين

00:00:22.273 --> 00:00:25.447

أو الأبرياء المدنيين الجميلين

00:00:25.632 --> 00:00:27.636

أنتم تختارون

00:00:28.889 --> 00:00:35.276

و يجب أن تقرروا بسرعة لأن الناس في القارب الآخر قد لا يكونون نبيلين جدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Joker localisé

00:00:03.085 --> 00:00:04.211

Tour Prewitt

00:00:04.378 --> 00:00:06.755

Postez vous sur la tour d'en face

00:00:08.257 --> 00:00:10.843

À minuit j'explose tout le monde

00:00:11.026 --> 00:00:12.761

Mais si l'un de vous

00:00:12.928 --> 00:00:14.763

appuie sur le bouton

00:00:15.999 --> 00:00:17.433

j'épargne son bateau Alors

00:00:17.599 --> 00:00:18.726

qui va gagner

00:00:18.892 --> 00:00:21.186

La collection de vermines de Dent

00:00:21.604 --> 00:00:24.069

ou les civils tout beaux tout innocents

00:00:25.001 --> 00:00:27.109

À vous de choisir

00:00:28.193 --> 00:00:29.486

Décidez vous vite

00:00:29.653 --> 00:00:32.281

car ceux de l'autre bateau risquent

00:00:32.448 --> 00:00:33.991

d'être moins nobles

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

HANDY KLINGELT

00:00:02.877 --> 00:00:05.171

Gordon BATMAN Ich weiß wo der Joker ist

00:00:05.338 --> 00:00:06.422

Prewitt Building

00:00:06.589 --> 00:00:09.001

Sammeln Sie sich gegenüber dem Gebäude

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

Um Mitternacht jage ich euch alle in die Luft

00:00:13.388 --> 00:00:16.724

Wenn einer von euch allerdings vorher auf den Knopf drückt

00:00:16.891 --> 00:00:18.056

lass ich dieses Schiff leben

00:00:18.726 --> 00:00:20.854

Also wer soll es sein

00:00:21.002 --> 00:00:23.565

Harvey Dents meistgesuchtes Knacki Kollektiv

00:00:23.731 --> 00:00:27.001

oder die süßen unschuldigen Bürgerlein

00:00:27.235 --> 00:00:29.779

Ihr habt die Wahl

00:00:29.946 --> 00:00:31.865

Oh und ihr solltet schnell entscheiden

00:00:32.999 --> 00:00:36.369

denn die Leute auf dem anderen Schiff sind vielleicht nicht ganz so edlen Gemüts

00:00:36.536 --> 00:00:37.787

ANLAGE QUIETSCHT

00:00:38.246 --> 00:00:40.582

DURCHEINANDERGEREDE

00:00:01.000 --> 00:00:02.888

Gordon Aku tahu lokasi Joker

00:00:03.344 --> 00:00:04.072

Gedung Dumai Square

00:00:04.592 --> 00:00:05.098

Kerahkan ke gedung

00:00:08.534 --> 00:00:10.957

Jam 12 malam kalian akan kuledakkan

00:00:11.305 --> 00:00:16.129

Tapi jika ada yg mau menekan tombol remotenya kapalnya takkan kuledakkan

00:00:16.699 --> 00:00:22.999

Jadi yang mana yg akan meledak Feri yang penuh dengan tahanan dari penjara Harvey Dent

00:00:22.113 --> 00:00:27.233

Atau feri yg berisi orang2 sipil tak bersalah Pilihlah

00:00:27.027 --> 00:00:30.216

Oh Putuskanlah dengan segera karena

00:00:30.255 --> 00:00:34.715

orang2 di kapal satu lagi juga melakukan hal yang sama

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

ゴードンだジョーカーの居場所が分かった

00:00:03.042 --> 00:00:04.018

プリウィットビルだ

00:00:04.083 --> 00:00:06.001

警官を集めろ

00:00:08.063 --> 00:00:11.002

１２時には全員吹き飛ばす

00:00:11.059 --> 00:00:16.031

起爆ボタンを押すなら爆破は止めてやる

00:00:16.081 --> 00:00:18.078

誰ぞやるかね

00:00:19.014 --> 00:00:22.053

ハーヴィーが獄に入れた囚人共か

00:00:22.056 --> 00:00:24.099

善良な一般市民か

00:00:25.044 --> 00:00:27.012

選ぶがいい

00:00:28.073 --> 00:00:30.012

選ぶなら急げ

00:00:30.015 --> 00:00:34.075

他の船の連中が利己を露らに先に押すかもだ

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

76

Timestamp in Movie

02:01:45

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.