To watch in HD, get ClipCafe PRO

GRUMPY: All right, everybody, hands up, heads down!

The Dark Knight

No, I'm done here

The Dark Knight • 2008

GRUMPY: All right, everybody,hands up, heads down! I said, hands up, heads down! Let's go, pal,I'm making a withdrawal here. -I said, hands up!-No! DOPEY:Here comes the silent alarm. And there it goes. GRUMPY:Heads down! All right, tootsie,you're taking a dive with me. -Down! I said, stay down there!WOMAN:Don't hurt me! DOPEY: It's funny, it didn't dial out to 911.It was trying to reach a private number. HAPPY:Is it a problem?DOPEY:No, I'm done here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

PEOPLE SCREAMING

00:00:03.169 --> 00:00:06.379

GRUMPY All right everybody hands up heads down

00:00:06.756 --> 00:00:09.549

I said hands up heads down

00:00:09.717 --> 00:00:12.677

Let's go pal I'm making a withdrawal here

00:00:12.929 --> 00:00:14.387

I said hands up No

00:00:14.764 --> 00:00:17.001

DOPEY Here comes the silent alarm

00:00:17.183 --> 00:00:18.517

And there it goes

00:00:18.684 --> 00:00:19.893

GRUMPY Heads down

00:00:20.061 --> 00:00:22.395

All right tootsie you're taking a dive with me

00:00:22.563 --> 00:00:25.232

Down I said stay down there WOMAN Don't hurt me

00:00:25.483 --> 00:00:28.485

DOPEY It's funny it didn't dial out to 911 It was trying to reach a private number

00:00:28.653 --> 00:00:30.057

HAPPY Is it a problem DOPEY No I'm done here

00:00:30.738 --> 00:00:31.905

SILENCED GUNSHOT

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

هيا اخفضوا رؤوسكم

00:00:04.381 --> 00:00:07.429

قلت ارفعوا أيديكم و أخفضوا رؤوسكم

00:00:07.429 --> 00:00:08.933

لنبدأ

00:00:10.759 --> 00:00:11.964

قلت اخفضوا رؤوسكم

00:00:12.356 --> 00:00:14.151

هذا هو الإنذار الصامت

00:00:14.152 --> 00:00:16.276

و ها هو ينطلق

00:00:16.824 --> 00:00:17.784

اخفضوا رؤوسكن

00:00:23.169 --> 00:00:25.967

هذا غريب لم يتصل بـ 911 يحاول أن يتصل برقم خاص

00:00:26.003 --> 00:00:28.179

هل هناك مشكلة لا انتهيت

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Mains en l'air tête baissée

00:00:04.067 --> 00:00:07.506

J'ai dit Mains en l'air tête baissée

00:00:07.673 --> 00:00:10.301

Toi pousse toi J'ai un retrait à faire

00:00:10.634 --> 00:00:12.178

J'ai dit Mains en l'air

00:00:12.072 --> 00:00:14.972

Voilà l'alarme silencieuse

00:00:15.139 --> 00:00:16.307

Et la voilà partie

00:00:19.226 --> 00:00:20.728

Plonge ma choute

00:00:20.895 --> 00:00:22.646

J'ai dit de se baisser

00:00:23.314 --> 00:00:26.567

Bizarre ça appelait pas la police mais un n privé

00:00:26.734 --> 00:00:28.611

C'est gênant Non j'ai fini

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

MENSCHEN SCHREIEN

00:00:03.169 --> 00:00:06.038

GRUMPY Ok Leute Hände hoch Köpfe runter

00:00:06.756 --> 00:00:09.055

Ich sagte Hände hoch und Köpfe runter

00:00:09.717 --> 00:00:12.678

Komm her Freundchen ich will ein bisschen Geld abheben

00:00:12.929 --> 00:00:14.388

Ich sagte Hände hoch Nein

00:00:14.764 --> 00:00:17.998

DOPEY Hier kommt der stille Alarm

00:00:17.183 --> 00:00:18.518

Und da ist er weg

00:00:18.684 --> 00:00:19.894

GRUMPY Köpfe runter

00:00:20.061 --> 00:00:22.396

Ok Tussi du gehst jetzt auf Tauchstation

00:00:22.563 --> 00:00:25.233

Runter Du sollst unten bleiben sag ich FRAU Tun Sie mir nichts

00:00:25.483 --> 00:00:28.486

DOPEY Hier wird nicht der Notruf angewählt sondern eine Privatnummer

00:00:28.653 --> 00:00:30.571

HAPPY Ist das ein Problem DOPEY Nein

00:00:30.738 --> 00:00:31.906

GEDÄMPFTER SCHUSS

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Semuanya angkat tangan tundukkan kepala

00:00:04.787 --> 00:00:07.244

Aku bilang angkat tangan menunduk

00:00:07.027 --> 00:00:10.421

Ayo bung Kita menarik tabungan nih

00:00:10.449 --> 00:00:12.371

Angkat tangan

00:00:12.845 --> 00:00:14.267

Ini alarm bisunya

00:00:15.117 --> 00:00:16.266

Ini dia

00:00:16.288 --> 00:00:17.277

Menunduk

00:00:20.048 --> 00:00:22.163

Duduk Kubilang merunduk

00:00:23.155 --> 00:00:26.545

Alarmnya tidak akan menghubungi 911 Kualihkan ke nomor pribadiku sendiri

00:00:26.056 --> 00:00:27.039

Ada masalah

00:00:27.419 --> 00:00:28.408

Tidak sudah selesai

00:00:01.000 --> 00:00:03.018

おら全員手を上げて伏せろ

00:00:04.071 --> 00:00:07.018

手を上げて伏せてろ

00:00:07.067 --> 00:00:10.014

手を上げてそこに居ろ

00:00:10.008 --> 00:00:12.004

手を上げてろ

00:00:12.076 --> 00:00:14.023

警報は切った

00:00:15.014 --> 00:00:16.032

いけるぞ

00:00:16.035 --> 00:00:17.073

伏せてろ

00:00:20.023 --> 00:00:22.002

おとなしくしてろ伏せろ

00:00:22.023 --> 00:00:22.095

やめて

00:00:23.048 --> 00:00:26.066

変だ 911に通報しないで誰かの携帯に繋がってた

00:00:26.069 --> 00:00:28.087

それがどうしたいやそれだけだ

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

323

Timestamp in Movie

00:02:14

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.