To watch in HD, get ClipCafe PRO

Grumpy: That's a lot of money

The Dark Knight

Bus driver? What bus driver?

The Dark Knight • 2008

Grumpy:That's a lot of money. If this joker guy was so smart,he'd have had us bring a bigger car. I'm betting the joker told you to kill mesoon as we loaded the cash. 8020:No, no, no, I kill the bus driver. Grumpy:Bus driver? What bus driver?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Grumpy That's a lot of money

00:00:02.543 --> 00:00:06.255

If this joker guy was so smart he'd have had us bring a bigger car

00:00:06.422 --> 00:00:07.507

Gun cocks

00:00:07.673 --> 00:00:11.594

I'm betting the joker told you to kill me soon as we loaded the cash

00:00:12.512 --> 00:00:16.307

8020 No no no I kill the bus driver

00:00:17.998 --> 00:00:18.142

Grumpy Bus driver

00:00:20.353 --> 00:00:21.854

What bus driver

00:00:01.000 --> 00:00:04.953

ন ন ন স ব স ড র ইভ রক ম র ফ লত বল ছ ল

00:00:05.693 --> 00:00:06.864

ব স ড র ইভ র

00:00:09.168 --> 00:00:10.731

ক ন ব স ড র ইভ র

00:00:14.989 --> 00:00:16.987

স ক ল ছ ট হয় ছ চল ঘর য ই

00:00:17.162 --> 00:00:19.507

ব স র আইড য় ট ভ ল ই

00:00:20.291 --> 00:00:22.001

প রচ র ট ক

00:00:25.677 --> 00:00:28.109

ব ক সব ই ক থ য়

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

To je pěkný balík

00:00:02.711 --> 00:00:06.548

Kdyby byl ten Joker tak chytrý nechal by nás přivézt větší auto

00:00:07.757 --> 00:00:11.594

Vsadím se že ti Joker nakázal abys mě zabil hned jak naložíme ty prachy

00:00:12.637 --> 00:00:16.182

Ne ne ne ne Já zabiju toho autobusáka

00:00:17.001 --> 00:00:18.309

Autobusáka

00:00:20.437 --> 00:00:21.073

Jakého autobusáka

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ça fait un paquet

00:00:02.501 --> 00:00:06.088

Le Joker aurait dû prévoir une plus grosse bagnole

00:00:07.673 --> 00:00:09.509

Il a dû te dire de me buter

00:00:09.759 --> 00:00:11.427

une fois le magot chargé

00:00:13.638 --> 00:00:15.089

Je dois tuer le chauffeur du bus

00:00:16.975 --> 00:00:17.976

Du bus

00:00:20.027 --> 00:00:21.001

Quel bus

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

GRUMPY Ist ein Haufen Kohle

00:00:02.543 --> 00:00:06.255

Wenn dieser Joker so schlau wäre hätte er uns ein größeres Auto besorgt

00:00:06.422 --> 00:00:07.506

WAFFE WIRD ENTSICHERT

00:00:07.673 --> 00:00:09.991

Der Joker hat dir bestimmt gesagt

00:00:09.174 --> 00:00:11.594

du sollst mich umlegen sobald wir das Geld verladen haben

00:00:12.511 --> 00:00:16.307

BOZO Nein nein nein nein ich leg den Busfahrer um

00:00:17.998 --> 00:00:18.142

GRUMPY Busfahrer

00:00:20.352 --> 00:00:21.854

Was denn für ein Busfahrer

00:00:01.000 --> 00:00:06.258

Ha tényleg olyan okos a Joker miért nem nagyobb autóval jöttünk

00:00:06.259 --> 00:00:08.307

Lefogadom a Joker meghagyta neked

00:00:08.308 --> 00:00:11.166

hogy ölj meg amint berakodtuk a pénzt

00:00:11.167 --> 00:00:15.662

Nem nem nem Én a buszvezetőt ölöm meg

00:00:15.663 --> 00:00:16.844

Buszvezetőt

00:00:18.746 --> 00:00:20.608

Miféle buszvezetőt

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Sono un mucchio di soldi

00:00:02.543 --> 00:00:06.244

Se Joker fosse furbo ci avrebbe fatto portare una macchina più grande

00:00:07.673 --> 00:00:11.587

Scommetto che Joker ti ha detto di uccidermi appena caricata la grana

00:00:12.511 --> 00:00:16.295

No no no io ammazzo l'autista dell'autobus

00:00:17.998 --> 00:00:18.013

L'autista dell'autobus

00:00:20.352 --> 00:00:21.847

Quale autista dell'autobus

00:00:01.000 --> 00:00:02.026

大枚だな

00:00:02.046 --> 00:00:06.998

ジョーカーが切れるならデカイ車で運ぶはずだ

00:00:07.071 --> 00:00:11.014

金を詰めたら速攻でジョーカーに殺られるとか

00:00:12.043 --> 00:00:13.006

いやいや

00:00:13.064 --> 00:00:15.077

俺が殺るのはバスの運転手な

00:00:16.097 --> 00:00:17.077

バスの

00:00:20.018 --> 00:00:21.032

何のバスだと

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

To kupa forsy

00:00:02.006 --> 00:00:07.004

Gdyby ten Joker był taki sprytny załatwiłby nam większy samochód

00:00:07.006 --> 00:00:12.004

Założę się że Joker kazał ci mnie zabić jak tylko załadujemy forsę

00:00:12.006 --> 00:00:16.008

Nie nie nie Ja zabiję kierowcę autobusu

00:00:17.001 --> 00:00:18.005

Kierowcę autobusu

00:00:20.003 --> 00:00:22.001

Jakiego kierowcę autobusu

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Как много денег Если этот Джокер такой умный

00:00:03.638 --> 00:00:06.023

он бы сказал нам взять машину побольше

00:00:07.781 --> 00:00:11.505

Готов поспорить Джокер приказал тебе убить меня как только погрузим деньги

00:00:12.552 --> 00:00:15.733

Нет нет нет нет Я убиваю водителя автобуса

00:00:16.778 --> 00:00:18.872

Водителя автобуса

00:00:20.001 --> 00:00:22.001

Какого водителя автобуса

00:00:01.000 --> 00:00:06.307

Es mucho dinero Si el Guasón fuera tan listo nos habría dado un auto más grande

00:00:07.815 --> 00:00:11.515

Apuesto que el Guasón te dijo que me mataras al acabar

00:00:12.524 --> 00:00:15.826

No no mataré al chofer del autobús

00:00:17.001 --> 00:00:18.332

Autobús

00:00:19.772 --> 00:00:22.038

Cuál chofer de autobús

Available in 12 languages

Duration

23 seconds

Views

394

Timestamp in Movie

00:04:34

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.