To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry, I didn't have time to talk this through with you

The Dark Knight

Sorry, I didn't have time to talkthis through with you. What are you doing? They're...

The Dark Knight • 2008

Sorry, I didn't have time to talkthis through with you. What are you doing? They're transferring meto Central Holding. This is the Joker's chance, and when heattacks, the Batman will take him down. Listen to me. This is too dangerous. We get this guy to County,he's their problem. Streets will becleared along your route......so let's go.Convoy stops for no reason. I hope you got some moves, pal. He's using you as bait. He doesn'teven know if he can get the Joker. He's failed so far. How do you knowwhat he's thinking? I just... I do. Anyway, Harvey,this isn't just about you. What about all of the peoplewho are depending on you......to clean the city upand do it honorably and--?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

CELL DOOR OPENS

00:00:03.252 --> 00:00:05.328

Sorry I didn't have time to talk this through with you

00:00:05.336 --> 00:00:06.337

What are you doing

00:00:06.437 --> 00:00:08.757

They're transferring me to Central Holding

00:00:09.001 --> 00:00:11.919

This is the Joker's chance and when he attacks the Batman will take him down

00:00:12.019 --> 00:00:14.429

Listen to me This is too dangerous

00:00:14.597 --> 00:00:16.285

We get this guy to County he's their problem

00:00:16.308 --> 00:00:18.308

Streets will be cleared along your route

00:00:18.476 --> 00:00:22.187

so let's go Convoy stops for no reason

00:00:22.355 --> 00:00:23.814

I hope you got some moves pal

00:00:23.981 --> 00:00:27.151

He's using you as bait He doesn't even know if he can get the Joker

00:00:27.155 --> 00:00:28.131

He's failed so far

00:00:28.931 --> 00:00:29.725

How do you know what he's thinking

00:00:29.731 --> 00:00:32.681

I just I do Anyway Harvey this isn't just about you

00:00:32.698 --> 00:00:34.796

What about all of the people who are depending on you

00:00:34.802 --> 00:00:37.602

to clean the city up and do it honorably and

00:00:01.000 --> 00:00:03.147

آسف لم يكن هناك وقت لأناقشك بهذا

00:00:03.183 --> 00:00:04.237

ماذا تفعل

00:00:04.238 --> 00:00:05.671

أنا أنتقل للسجن المركزي

00:00:06.517 --> 00:00:09.065

هذه فرصة الجوكر و حين يهاجم سنقبض عليه

00:00:09.685 --> 00:00:12.041

اسمعني هذا خطير

00:00:12.042 --> 00:00:16.999

حين نوصل هذا الشخص للمقاطعة سيكون مشكلتهم الشوارع ستخلى على طول الطريق

00:00:17.262 --> 00:00:19.639

لا تتوقف القافلة لاي سبب

00:00:19.064 --> 00:00:21.583

آمل أن لديك حركات

00:00:21.779 --> 00:00:25.062

يستخدمك كظعم لا يعرف إن كان يستطيع أن يقبض على الجوكر

00:00:26.007 --> 00:00:27.609

كيف تعرفين بماذا يفكر

00:00:27.644 --> 00:00:29.001

أنا أعرف

00:00:29.001 --> 00:00:33.243

ماذا عن الناس الذين يعتمدون عليك لتنظيف المدينة

00:00:33.278 --> 00:00:34.565

و أن تقوم بذلك بشرف

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

J'aurais aimé t'avertir

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Que fais tu

00:00:03.092 --> 00:00:06.999

On me transfère à la prison centrale

00:00:06.381 --> 00:00:09.217

Le Joker va attaquer et Batman l'arrêter

00:00:09.384 --> 00:00:11.761

Écoute moi c'est trop dangereux

00:00:11.928 --> 00:00:15.723

On le refile à la centrale Les rues seront dégagées

00:00:15.089 --> 00:00:19.602

En avant Le convoi ne s'arrête sous aucun prétexte

00:00:19.769 --> 00:00:21.145

T'assures au volant

00:00:21.312 --> 00:00:23.815

Il t'utilise comme appât sans être sûr

00:00:24.023 --> 00:00:25.525

de ne pas encore échouer

00:00:26.151 --> 00:00:28.486

Tu n'es pas dans sa tête Si

00:00:28.653 --> 00:00:30.238

Ne pense pas qu'à toi

00:00:30.405 --> 00:00:34.576

Et ceux qui comptent sur toi pour nettoyer la ville honorablement

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ZELLENTÜR ÖFFNET SICH

00:00:03.252 --> 00:00:05.129

Ich hatte keine Zeit das mit dir zu besprechen

00:00:05.296 --> 00:00:08.758

Warum tust du das Sie bringen mich ins Zentralgefängnis

00:00:09.001 --> 00:00:10.051

Das ist die Chance für den Joker

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

Wenn er angreift wird Batman ihn schnappen

00:00:12.887 --> 00:00:14.043

Hör mal Das ist viel zu gefährlich

00:00:14.597 --> 00:00:16.265

Wir bringen ihn dort hin

00:00:16.432 --> 00:00:18.309

Die Straßen auf eurer Route sind gesperrt

00:00:18.476 --> 00:00:22.188

Also los Der Konvoi hält auf keinen Fall an

00:00:22.355 --> 00:00:23.898

Ich hoffe du kannst die Kiste fahren

00:00:23.981 --> 00:00:26.901

Er benutzt dich als Köder Er weiß nicht mal ob er den Joker besiegen kann

00:00:27.001 --> 00:00:28.152

Bis jetzt hat er ja versagt

00:00:28.486 --> 00:00:29.654

Woher weißt du was er denkt

00:00:29.821 --> 00:00:32.532

Ich weiß es einfach Du darfst dein Leben nicht riskieren

00:00:32.698 --> 00:00:37.703

Was ist mit den Menschen die darauf bauen dass du die Stadt säuberst mit ehrenhaften

00:00:01.000 --> 00:00:03.218

Maaf aku tidak sempat membicarakan ini denganmu

00:00:03.304 --> 00:00:04.293

Apa yang kau lakukan

00:00:04.407 --> 00:00:05.954

Mereka memindahkanku ke Pusat

00:00:07.718 --> 00:00:10.198

Ini kesempatan Joker Dan saat dia menyerang Batman akan membekuknya

00:00:10.324 --> 00:00:12.576

Dengarlah ini terlalu berbahaya

00:00:12.629 --> 00:00:14.677

Kita antar dia ke rutan biar jadi masalah mereka

00:00:14.768 --> 00:00:16.713

Jalan2 akan diamankan dalam rute kita Ayo

00:00:16.872 --> 00:00:19.818

Letnan iring2an berhenti tanpa alasan

00:00:20.547 --> 00:00:21.866

Aku harap kau bergerak kawan

00:00:21.882 --> 00:00:24.999

Dia menggunakanmu sebagai umpan Dia bahkan belum tahu apa bisa membekuk Joker

00:00:25.001 --> 00:00:27.618

Dia telah gagal Dari mana kau tahu apa yang dicarinya

00:00:27.639 --> 00:00:28.628

Pokonya aku tahu

00:00:28.094 --> 00:00:30.658

Ngomong2 Harvey ini bukanlah tentangmu

00:00:30.696 --> 00:00:34.078

Bagaimana dengan orang2 yang mengandalkanmu membersihkan kota ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

話せなくてすまん

00:00:02.084 --> 00:00:03.072

何のつもり

00:00:03.084 --> 00:00:05.072

俺は中央拘置所に移送される

00:00:07.022 --> 00:00:09.052

ジョーカーはその途中を狙う

00:00:09.059 --> 00:00:10.035

正気じゃない

00:00:10.072 --> 00:00:12.006

危険なのよ

00:00:12.003 --> 00:00:14.002

検事の移送には用心が要る

00:00:14.006 --> 00:00:16.019

交通を整理しルート確保だ

00:00:16.022 --> 00:00:17.024

始めるぞ

00:00:17.043 --> 00:00:19.078

走ったら停まるな

00:00:20.023 --> 00:00:21.007

逃げられんさ

00:00:21.073 --> 00:00:25.091

囮を使って捕まえてもジョーカーには通じない

00:00:26.036 --> 00:00:27.037

どうしてわかる

00:00:27.004 --> 00:00:28.025

そうなるわ

00:00:28.082 --> 00:00:30.029

とにかくやめて

00:00:30.032 --> 00:00:34.999

あなた以外に誰に治安を委ねろと

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

120

Timestamp in Movie

01:13:23

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.