To watch in HD, get ClipCafe PRO

I took your little plan and I turned it on itself

The Dark Knight

I took your little planand I turned it on itself

The Dark Knight • 2008

I took your little planand I turned it on itself

Full Transcript

00:00:00.902 --> 00:00:04.531

I took your little plan and I turned it on itself

00:00:04.698 --> 00:00:10.036

Look what I did to this city with a few drums of gas and a couple of bullets

00:00:10.203 --> 00:00:13.498

Hm You know what I noticed

00:00:13.665 --> 00:00:17.021

Nobody panics when things go according to plan

00:00:17.377 --> 00:00:19.002

Even if the plan is horrifying

00:00:19.671 --> 00:00:24.718

If tomorrow I tell the press that like a gangbanger will get shot

00:00:24.884 --> 00:00:28.346

Or a truckload of soldiers will be blowing up

00:00:28.638 --> 00:00:29.723

Nobody panics

00:00:30.432 --> 00:00:33.518

Because it's all part of the plan

00:59:58.601 --> 00:00:02.774

انظر ما فعلته بهذه المدينة ببضعة براميل من الوقود وبضعة رصاصات

00:00:04.112 --> 00:00:09.359

أتعرف ما لاحظته لا أحد يفزع حين تجري الأمور حسب الخطة

00:00:09.394 --> 00:00:12.169

حتى لو كانت الخطة مريعة

00:00:12.204 --> 00:00:17.921

لو قلت للإعلام غدا أن هناك رجال عصابات سيتم إطلاق النار عليهم

00:00:17.956 --> 00:00:20.664

أو شاحنة من الجنود ستنفجر

00:00:20.699 --> 00:00:27.999

لا أحد يفزع لأن هذا جزء من الخطة

00:00:27.999 --> 00:00:31.356

و لكن حين أقول أن عمدة واحد بسيط سيموت

00:00:31.391 --> 00:00:33.673

الجميع يفقدون عقولهم

00:00:00.952 --> 00:00:04.579

ত ম র প ত ফ দ আম ত ম ক ই শ ক র কর ছ

00:00:04.747 --> 00:00:10.001

দ খ কয় ক ড র ম ত ল আর ক ছ বন দ ক দ য় এই শহরক আম ক কর ছ

00:00:10.253 --> 00:00:13.547

Hm ত ম জ ন আম ক দ খ ছ

00:00:13.714 --> 00:00:17.259

যখন সবক ছ প ল য ন ম ত ব ক হয় তখন ক উ ভয় প য়ন

00:00:17.426 --> 00:00:19.001

চ ই স ই প ল য ন কত খ র পই হ ক ন ক ন

00:00:19.072 --> 00:00:24.766

যদ ক ল আম ট ভ ত বল য এক ধর ষণক র ক গ ল কর হব

00:00:24.934 --> 00:00:28.395

অথব এক ট র ক স ন ক উড় য় দ ওয় হব

00:00:28.688 --> 00:00:29.771

ত হল ক উ চ ন ত করব ন

00:00:30.481 --> 00:00:33.567

ক রণ ঐসব ক ছ ত প ল য ন রই অ শ

00:00:00.819 --> 00:00:04.531

Vzal jsem tvůj malý plán a obrátil jsem ho proti němu

00:00:04.074 --> 00:00:09.495

Podívej co jsem udělal s městem jen s pár sudy benzínu a trochou kulek

00:00:11.538 --> 00:00:13.457

Víš čeho jsem si všiml

00:00:13.665 --> 00:00:16.046

Nikdo nepanikaří když jde všechno podle plánu

00:00:17.252 --> 00:00:19.129

I když je ten plán děsivý

00:00:19.505 --> 00:00:24.259

Kdybych zítra řekl tisku že zastřelím gangstera

00:00:24.927 --> 00:00:28.222

nebo že vyhodím plné auto vojáků do povětří

00:00:28.597 --> 00:00:29.089

nikdo nezpanikaří

00:00:30.014 --> 00:00:32.935

Protože to je součástí plánu

00:00:01.232 --> 00:00:04.652

Je prends ton plan et le retourne contre toi

00:00:04.986 --> 00:00:06.446

Regarde ce que j'ai fait

00:00:06.696 --> 00:00:09.074

avec des bidons d'essence et quelques balles

00:00:11.867 --> 00:00:14.828

J'ai pu constater que personne ne panique

00:00:15.001 --> 00:00:16.831

quand on suit le plan

00:00:17.748 --> 00:00:19.208

Même si le plan est horrible

00:00:19.959 --> 00:00:21.711

Si j'annonce à la presse

00:00:21.961 --> 00:00:24.063

qu'un violeur va être tué

00:00:25.173 --> 00:00:27.884

ou qu'un convoi de soldats va exploser

00:00:28.968 --> 00:00:30.512

personne ne panique

00:00:30.762 --> 00:00:33.064

Parce que ça fait partie du plan

00:00:01.051 --> 00:00:04.669

Ich habe deinen kleinen Plan erkannt und dann nur noch den Spieß umgedreht

00:00:04.847 --> 00:00:07.516

Schau was ich in dieser Stadt angerichtet habe

00:00:07.683 --> 00:00:10.435

mit ein paar Fässern Benzin und ein paar Kugeln

00:00:11.687 --> 00:00:13.644

Weißt du was mir aufgefallen ist

00:00:13.814 --> 00:00:17.349

Es gibt keine Panik wenn die Dinge vorhersehbar sind

00:00:17.526 --> 00:00:19.186

Selbst wenn die Dinge grauenvoll sind

00:00:19.082 --> 00:00:24.861

Wenn ich morgen der Presse erzähle dass irgendein Bandenmitglied erschossen wird

00:00:25.999 --> 00:00:28.485

oder ein Laster voller Soldaten in die Luft fliegt

00:00:28.787 --> 00:00:29.866

gibt's keine Panik

00:00:30.581 --> 00:00:33.665

Weil all diese Dinge bereits eingeplant sind

00:59:56.878 --> 00:00:01.965

Aku hanya melakukan apa yang bisa Kupakai rencanamu dan kukembalikan ke dirimu

00:00:01.997 --> 00:00:04.113

Lihat apa yang telah kulakukan pada kota ini dengan sedikit

00:00:04.157 --> 00:00:07.081

drum dan minyak dan peluru

00:00:09.302 --> 00:00:10.951

kau tahu Kau tahu apa yang kuperhatikan

00:00:11.000 --> 00:00:13.889

Tak ada yg panik jika segalanya berjalan sesuai rencana

00:00:15.051 --> 00:00:16.837

Walaupun rencananya menakutkan

00:00:16.853 --> 00:00:22.999

Jika besok aku bilang sama wartawan bahwa para preman akan ditembak

00:00:22.001 --> 00:00:27.584

atau satu truk penuh prajurit meledak tak ada yg panik

00:00:28.163 --> 00:00:31.109

Karena semuanya bagian dari rencana

00:00:31.036 --> 00:00:35.444

Tapi ketika aku bilang walikota kita akan mati

00:00:01.041 --> 00:00:04.659

Ho preso il tuo bel piano e l' ho ribaltato contro di te

00:00:04.836 --> 00:00:07.078

Guarda cosa ho fatto a questa città

00:00:07.255 --> 00:00:10.422

con dei bidoni di benzina e un paio di pallottole

00:00:11.676 --> 00:00:13.634

Sai che cosa ho notato

00:00:13.804 --> 00:00:17.338

Nessuno entra nel panico quando le cose vanno secondo i piani

00:00:17.516 --> 00:00:19.176

Anche se i piani sono mostruosi

00:00:19.081 --> 00:00:24.851

Se domani dico alla stampa che un teppista da strapazzo verrà ammazzato

00:00:25.023 --> 00:00:28.474

o che un camion pieno di soldati esploderà

00:00:28.777 --> 00:00:29.856

nessuno va nel panico

00:00:30.057 --> 00:00:33.655

Perché fa tutto parte del piano

00:00:01.184 --> 00:00:04.534

お前の企みを奪いそれを利用した

00:00:05.024 --> 00:00:05.824

俺の仕業を見ろ

00:00:06.064 --> 00:00:09.414

この街にはガソリン少しと弾が２発あってな

00:00:11.864 --> 00:00:13.534

意味が分かるか

00:00:13.984 --> 00:00:16.664

企み通り進行したとて混乱も起きん

00:00:17.744 --> 00:00:19.214

企みが惨状となっても

00:00:20.114 --> 00:00:24.554

ギャング銃殺のニュースが明日に流れようとも

00:00:25.124 --> 00:00:27.764

トラックの軍人が爆死しても

00:00:29.124 --> 00:00:30.344

混乱は起きん

00:00:30.754 --> 00:00:33.644

全て企みの流れだ

00:59:59.363 --> 00:00:04.263

Zrobiłem to co robię najlepiej Wywróciłem wasz mały plan do góry nogami

00:00:04.463 --> 00:00:06.463

Spójrz co zrobiłem z tym miastem

00:00:06.563 --> 00:00:09.763

za pomocą kilku kanistrów benzyny i paru naboi

00:00:11.663 --> 00:00:13.263

Wiesz co zauważyłem

00:00:13.363 --> 00:00:16.863

Nikt nie panikuje gdy wszystko przebiega zgodnie z planem

00:00:17.463 --> 00:00:19.463

Nawet jeśli plan jest przerażający

00:00:19.563 --> 00:00:24.363

Jeśli jutro powiem prasie że jakiś gangster zostanie zastrzelony

00:00:24.463 --> 00:00:27.963

albo że ciężarówka pełna żołnierzy wyleci w powietrze

00:00:28.163 --> 00:00:30.163

nikt nie będzie panikował

00:00:30.363 --> 00:00:33.263

bo to wszystko jest częścią planu

00:00:33.363 --> 00:00:37.963

Ale gdy powiem że jeden mały burmistrzunio zginie

00:59:59.017 --> 00:00:03.022

Смотри что я сделал с этим городом с помощью пары бочек бензина и нескольких пуль

00:00:04.732 --> 00:00:06.734

Знаешь что я заметил

00:00:06.984 --> 00:00:10.236

Никто не паникует когда дела идут по плану

00:00:10.737 --> 00:00:12.947

Даже если план ужасен

00:00:13.156 --> 00:00:17.952

Если завтра я скажу прессе что собираюсь застрелить главаря банды

00:00:18.203 --> 00:00:21.206

или грузовик с солдатами взлетит на воздух

00:00:21.998 --> 00:00:26.795

Никто не будет паниковать потому что это все часть плана

00:00:27.999 --> 00:00:31.508

Но когда я скажу что один старый маленький мэр умрет

00:00:32.997 --> 00:00:34.635

все сойдут с ума

00:59:59.461 --> 00:00:03.062

Hice lo que sé hacer mejor te quité tu lindo plan

00:00:03.138 --> 00:00:06.838

y luego le di un giro al revés Mira lo que le hice a la ciudad

00:00:06.879 --> 00:00:10.249

con unos barriles de gasolina y un par de balas

00:00:11.355 --> 00:00:14.919

Te digo de qué me di cuenta De que nadie se altera

00:00:14.963 --> 00:00:19.962

cuando todo va de acuerdo al plan Aun cuando el plan sea espeluznante

00:00:20.014 --> 00:00:23.342

Si mañana le digo a la prensa que algún pandillero

00:00:23.038 --> 00:00:27.787

será asesinado algún convoy de soldados va a explotar

00:00:28.029 --> 00:00:33.757

no van a alterarse porque todo es parte de un plan

Available in 12 languages

Duration

6 seconds

Views

132

Timestamp in Movie

01:49:41

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.