To watch in HD, get ClipCafe PRO

If we don't deal with this nowsoonlittle Gambol here won't be able to get a nickel for his grandmaEnough from the clownAh ta ta ta Let's not blowMOBSTER 2 Shit this out of proportion

The Dark Knight

...this out of proportion

The Dark Knight • 2008

The Joker: If we don't deal with this now, soon little, uh, Gambol here won't be able to get a nickel for his grandma.Gambol: Enough from the clown!The Joker:Ah-ta-ta-ta! Let's not *blow*...Man No. 1:Shit!The Joker:...this out of proportion

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

If we don't deal with this now

00:00:04.587 --> 00:00:06.213

soon

00:00:06.423 --> 00:00:11.343

little Gambol here won't be able to get a nickel for his grandma

00:00:12.999 --> 00:00:13.047

Enough from the clown

00:00:13.638 --> 00:00:16.598

Ah ta ta ta Let's not blow

00:00:16.766 --> 00:00:19.309

MOBSTER 2 Shit this out of proportion

00:00:01.000 --> 00:00:04.173

إذا لم نتعامل مع هذا الأمر الآن

00:00:05.133 --> 00:00:11.813

قريبا غامبل الصغير هنا لن يستطيع أن يحصل على نيكل لجدته

00:00:11.848 --> 00:00:13.566

يكفي من المهرج

00:00:14.818 --> 00:00:16.447

دعنا لا نفجر هذا بعدم التوازن

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Si on n'agit pas

00:00:03.252 --> 00:00:04.337

maintenant

00:00:04.503 --> 00:00:05.838

bientôt

00:00:06.422 --> 00:00:08.716

le petit Gambol ici présent

00:00:08.883 --> 00:00:11.093

pourra plus fournir sa mamie

00:00:12.999 --> 00:00:13.221

Marre du clown

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Évitons

00:00:15.473 --> 00:00:16.516

d'exploser

00:00:17.642 --> 00:00:19.999

de colère

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Wenn wir es jetzt nicht erledigen

00:00:04.587 --> 00:00:06.214

dann kriegt

00:00:06.422 --> 00:00:11.344

der kleine Gambol hier nicht mal mehr einen Cent für seine Oma

00:00:12.999 --> 00:00:13.471

Das reicht jetzt mit dem Clown

00:00:13.638 --> 00:00:16.599

Ah ta ta ta Wir sollten hier jetzt nicht

00:00:16.766 --> 00:00:19.031

MAFIOSO 2 Scheiße jeglichen Rahmen sprengen

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

今決めねば

00:00:04.046 --> 00:00:05.064

あっという間に

00:00:06.042 --> 00:00:08.073

このギャンボル小僧も

00:00:08.097 --> 00:00:11.048

婆さんに５セントすら恵めん

00:00:12.001 --> 00:00:13.069

道化話はたくさんだ

00:00:14.047 --> 00:00:15.061

盛大に

00:00:15.077 --> 00:00:19.024

吹っ散らかさんようにな

Available in 6 languages

Duration

20 seconds

Views

5,932

Timestamp in Movie

00:25:21

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.

Actors

Gambol

Michael Jai White

Man No. 1

James Farruggio

Joker