To watch in HD, get ClipCafe PRO

If you're good at something never do it for free

The Dark Knight

If you're good at something never do it for free

The Dark Knight • 2008

The Joker:If you're good at something never do it for free

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

If you're good at something never do it for free

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

How much you want

00:00:06.381 --> 00:00:08.383

Uh half

00:00:08.055 --> 00:00:10.218

Mobsters laughing

00:00:10.593 --> 00:00:13.346

Gambol You're crazy No I'm not

00:00:13.513 --> 00:00:15.064

No I'm not

00:00:17.225 --> 00:00:20.645

If we don't deal with this now

00:00:22.647 --> 00:00:27.569

Little gambol here won't be able to get a nickel for his grandma

00:00:28.236 --> 00:00:29.696

Enough from the clown

00:00:29.863 --> 00:00:32.824

Ah ta ta ta Let's not blow

00:00:00.208 --> 00:00:06.167

قريبا غامبل الصغير هنا لن يستطيع أن يحصل على نيكل لجدته

00:00:06.204 --> 00:00:07.993

يكفي من المهرج

00:00:09.298 --> 00:00:10.994

دعنا لا نفجر هذا بعدم التوازن

00:00:14.169 --> 00:00:17.517

تعتقد أنه يمكنك أن تسرق مننا و تبتعد

00:00:17.561 --> 00:00:21.065

سانشر الخبر 500 الف مقابل هذا المهرج ميتا

00:00:21.692 --> 00:00:24.649

مليون على قيد الحياة لكي أعلمه الآدب أولا

00:00:25.955 --> 00:00:32.392

اسمعوا لم لا تتصلوا بي حين تأخذون الامور على محمل اجد أكثر

00:00:32.434 --> 00:00:36.609

هذه بطاقتي

00:00:00.638 --> 00:00:01.374

ঐ ব য টম য ন

00:00:01.549 --> 00:00:07.023

দ খ এট ত ম দ র দ র ভ গ য য ব য টম য ন গ থ ম ত ম দ র আসল চ হ র প রক শ কর দ য় ছ

00:00:07.197 --> 00:00:10.846

ড ন ট স ত ম ত র শ র কর ছ

00:00:11.456 --> 00:00:16.408

আর এই ট ভ ওয় ল য ই ন ম ম ত র প ল য ন বলছ

00:00:16.886 --> 00:00:18.084

ব য টম য ন র ক ন স ম ন ই

00:00:19.001 --> 00:00:21.708

স ত ক খ জ ব র কর প ষ ফ লব

00:00:21.883 --> 00:00:25.002

এরকম ল কদ রক আম চ হ র দ খ ই চ ন ফ ল

00:00:25.185 --> 00:00:26.921

আর

00:00:27.705 --> 00:00:29.267

ত ম ক বলত চ চ ছ

00:00:29.442 --> 00:00:31.961

খ বই সহজ আমর ব য টম য নক ম র ফ লব

00:59:58.093 --> 00:00:01.059

Když je to tak jednoduché proč jsi to už neudělal

00:00:01.001 --> 00:00:03.728

Když vám něco jde nedělejte to nikdy zadarmo

00:00:04.052 --> 00:00:05.098

A co za to chceš

00:00:07.732 --> 00:00:08.941

Polovinu

00:00:10.777 --> 00:00:12.653

Jsi blázen Ne nejsem

00:00:13.571 --> 00:00:15.073

Ne nejsem

00:00:17.408 --> 00:00:20.411

Pokud se s tím nevypořádáme hned

00:00:20.828 --> 00:00:25.166

Tady malý Gambol brzo

00:00:25.291 --> 00:00:27.794

nebude mít padesátník pro svou babku

00:00:28.461 --> 00:00:30.672

Už toho klauna bylo dost

00:00:30.713 --> 00:00:35.076

Nesnažme se tu vybuchnout

00:00:01.217 --> 00:00:03.719

Quand t'as un don travaille pas gratis

00:00:04.679 --> 00:00:05.722

Tu veux combien

00:00:07.807 --> 00:00:08.516

La moitié

00:00:10.852 --> 00:00:12.052

T'es malade Non

00:00:13.605 --> 00:00:14.898

C'est pas vrai

00:00:17.442 --> 00:00:18.819

Si on règle pas ça

00:00:19.694 --> 00:00:20.779

dès maintenant

00:00:20.946 --> 00:00:22.999

très vite

00:00:22.864 --> 00:00:25.117

notre petit Gambol

00:00:25.367 --> 00:00:27.578

ne pourra plus donner un sou à sa grand mère

00:00:28.495 --> 00:00:29.747

Ras le bol du clown

00:00:31.081 --> 00:00:32.833

N'explosons pas

00:00:01.125 --> 00:00:03.836

Wenn du gut in etwas bist mach es nie umsonst

00:00:04.503 --> 00:00:05.796

Wie viel willst du

00:00:06.505 --> 00:00:08.507

Äh die Hälfte

00:00:08.674 --> 00:00:10.342

MAFIOSI LACHEN

00:00:10.718 --> 00:00:13.471

GAMBOL Du bist verrückt Bin ich nicht

00:00:13.637 --> 00:00:15.764

Nein bin ich nicht

00:00:17.349 --> 00:00:20.769

Wenn wir es jetzt nicht erledigen

00:00:20.936 --> 00:00:22.563

dann kriegt

00:00:22.771 --> 00:00:27.693

der kleine Gambol hier nicht mal mehr einen Cent für seine Oma

00:00:28.036 --> 00:00:29.082

Das reicht jetzt mit dem Clown

00:00:29.987 --> 00:00:32.948

Ah ta ta ta Wir sollten hier jetzt nicht

00:59:59.657 --> 00:00:02.133

Ha az ember jó valamiben azért előbb kérjen pénzt

00:00:02.134 --> 00:00:03.456

Mennyit akar

00:00:05.188 --> 00:00:06.189

A felét

00:00:08.296 --> 00:00:12.007

Ez őrült Nem Nem vagyok az

00:00:15.147 --> 00:00:18.391

Ha nem cselekszünk most azonnal

00:00:18.392 --> 00:00:24.392

hamarosan a kis Gambol egy érmét sem tud majd adni a nagyinak

00:00:26.023 --> 00:00:27.664

Elég a bohócból

00:00:28.045 --> 00:00:33.998

Ne hevítsük túl a kedélyeket

00:00:01.139 --> 00:00:03.844

Se sei bravo a fare una cosa mai farla gratis

00:00:04.517 --> 00:00:05.798

Quanto vuoi

00:00:07.771 --> 00:00:09.313

La metà

00:00:10.732 --> 00:00:13.484

Tu sei pazzo No per niente

00:00:13.652 --> 00:00:15.774

No per niente

00:00:17.364 --> 00:00:20.779

Se noi non ce ne occupiamo subito adesso

00:00:20.095 --> 00:00:22.575

presto

00:00:22.786 --> 00:00:27.697

il piccolo Gambol qui non troverà più nemmeno un nichelino per nonna

00:00:28.375 --> 00:00:29.833

Questo clown parla troppo

00:00:31.044 --> 00:00:32.953

Vediamo di non far scoppiare

00:00:01.188 --> 00:00:03.528

出来てもタダでやらん

00:00:04.528 --> 00:00:05.738

幾らでやる

00:00:07.768 --> 00:00:08.658

半分な

00:00:10.858 --> 00:00:11.828

イカれてる

00:00:11.858 --> 00:00:12.618

いや

00:00:13.538 --> 00:00:14.628

違うな

00:00:17.448 --> 00:00:20.298

今決めねば

00:00:20.908 --> 00:00:22.001

あっという間に

00:00:22.868 --> 00:00:25.178

このギャンボル小僧も

00:00:25.418 --> 00:00:27.928

婆さんに５セントすら恵めん

00:00:28.498 --> 00:00:30.138

道化話はたくさんだ

00:00:30.918 --> 00:00:32.058

盛大に

00:00:32.218 --> 00:00:35.688

吹っ散らかさんようにな

00:59:59.182 --> 00:00:01.482

Skoro to takie proste dlaczego jeszcze tego nie zrobiłeś

00:00:01.682 --> 00:00:04.482

Jeśli jesteś w czymś dobry nigdy nie rób tego za darmochę

00:00:04.682 --> 00:00:06.182

Czego zatem chcesz

00:00:08.282 --> 00:00:09.282

Połowę

00:00:10.282 --> 00:00:15.382

Oszalałeś Wcale nie wcale nie

00:00:17.282 --> 00:00:24.282

Jeśli nie zajmiemy się tym teraz wkrótce mały Gamble

00:00:24.482 --> 00:00:28.482

nie będzie w stanie wyrwać grosika dla swojej babuni

00:00:28.582 --> 00:00:30.382

Dość bzdur od klauna

00:00:30.582 --> 00:00:35.582

Nie zatracajmy proporcji

00:00:00.716 --> 00:00:03.562

Если ты хорош в чем то никогда не делай этого бесплатно

00:00:03.896 --> 00:00:05.989

Сколько вы хотите

00:00:07.328 --> 00:00:09.336

Половину

00:00:10.215 --> 00:00:14.778

Ты псих Нет Совсем нет

00:00:16.829 --> 00:00:20.302

Если мы не разберемся с этим сейчас

00:00:20.512 --> 00:00:24.863

то скоро никто из вашей компашки

00:00:25.999 --> 00:00:27.751

даже не сможет оплатить счета своей бабушки

00:00:27.961 --> 00:00:30.999

Хватит Клоун

00:00:30.389 --> 00:00:35.326

Не хотелось бы все тут взрывать тут слишком много взрывчатки

00:59:58.704 --> 00:00:01.336

Si es tan simple por qué tú no lo has hecho

00:00:01.412 --> 00:00:04.282

Si eres bueno en algo jamás lo haces gratis

00:00:04.319 --> 00:00:06.311

Qué precio tienes

00:00:07.359 --> 00:00:09.157

Quiero la mitad

00:00:10.232 --> 00:00:12.862

Estás loco No

00:00:13.438 --> 00:00:15.237

No lo estoy

00:00:17.647 --> 00:00:22.281

Sino lidiamos con esto ahora pronto

00:00:22.356 --> 00:00:27.891

nuestro tipo no podrá pagarle ni a su abuela

00:00:28.047 --> 00:00:30.496

Suficiente de payasadas

00:00:31.576 --> 00:00:35.778

Que esto no salga fuera de proporción

Available in 13 languages

Duration

5 seconds

Views

248

Timestamp in Movie

00:25:05

Uploaded

Jan 29, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.