To watch in HD, get ClipCafe PRO

No. I'm sorry, Barbara

The Dark Knight

Are you out there? Are you? You brought thiscraziness on us. You did! You brought this on...

The Dark Knight • 2008

No. I'm sorry, Barbara. Jimmy, go play with your sister.Go ahead, honey. STEPHENS:If there's anythingwe can do, anything you need......we're here for you. Shh. BARBARA:Are you out there? Are you? You brought thiscraziness on us. You did! You brought this on us! Switch it off, he ain't coming.He doesn't wanna talk to us. God help whoeverhe does wanna talk to. Can't we go someplace quieter?We can't hear each other talk. What makes you thinkI wanna hear you talk? What?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

No

00:00:02.752 --> 00:00:04.085

I'm sorry Barbara

00:00:05.996 --> 00:00:08.256

Jimmy go play with your sister Go ahead honey

00:00:08.424 --> 00:00:11.194

STEPHENS If there's anything we can do anything you need

00:00:11.294 --> 00:00:12.594

we're here for you

00:00:12.762 --> 00:00:14.012

BARBARA SOBBING

00:00:14.018 --> 00:00:16.001

Shh

00:00:16.265 --> 00:00:17.515

BARBARA Are you out there

00:00:18.851 --> 00:00:23.355

Are you You brought this craziness on us You did

00:00:23.522 --> 00:00:25.899

You brought this on us

00:00:26.942 --> 00:00:31.529

Switch it off he ain't coming He doesn't wanna talk to us

00:00:31.947 --> 00:00:34.949

God help whoever he does wanna talk to

00:00:35.368 --> 00:00:36.451

DANCE MUSIC PLAYING

00:00:36.619 --> 00:00:39.537

Can't we go someplace quieter We can't hear each other talk

00:00:39.705 --> 00:00:42.054

What makes you think I wanna hear you talk

00:00:42.708 --> 00:00:43.075

What

00:00:43.918 --> 00:00:45.021

GRUNTING

00:00:47.546 --> 00:00:49.339

CROWD SCREAMING

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

آسف

00:00:04.079 --> 00:00:06.033

جيمي اذهب لأختك ادخل

00:00:07.342 --> 00:00:10.431

إن كان هناك ما يمكنني فعله أعلميني

00:00:19.434 --> 00:00:21.951

لقد جلبت هذا الجنون علينا

00:00:25.995 --> 00:00:27.064

أطفئها لن يأتي

00:00:27.675 --> 00:00:29.901

لا يريد أن يكلمنا

00:00:29.902 --> 00:00:33.998

ليساعد الله من يريد أن يكلمه

00:00:34.629 --> 00:00:38.001

هلا ذهبنا لمكان هادئ لا نستطيع أن نسمع بعضنا

00:00:38.129 --> 00:00:41.338

ما الذي يجعلك تعتقدين أني أريد أن أسمعك تتكلمين

00:00:41.373 --> 00:00:42.594

ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Je suis navré Barbara

00:00:03.502 --> 00:00:06.338

Jimmy va jouer avec ta sœur mon chéri

00:00:07.131 --> 00:00:11.998

Si tu as besoin de quoi que ce soit on est là

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Vous êtes là

00:00:19.999 --> 00:00:21.937

C'est vous qui avez déclenché cette folie

00:00:22.146 --> 00:00:24.356

C'est vous qui nous avez fait ça

00:00:25.399 --> 00:00:27.061

Éteignez Il viendra plus

00:00:27.777 --> 00:00:29.862

Il veut pas nous causer

00:00:30.529 --> 00:00:33.365

Je plains ceux à qui il voudra causer

00:00:33.699 --> 00:00:37.453

On peut pas aller ailleurs On s'entend pas parler

00:00:37.661 --> 00:00:40.748

Qu'est ce qui te dit que j'ai envie de t'entendre

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Nein

00:00:02.752 --> 00:00:04.086

Es tut mir leid Barbara

00:00:05.996 --> 00:00:08.257

Jimmy geh Geh und spiel mit deiner Schwester Geh Schatz

00:00:08.424 --> 00:00:12.595

STEPHENS Wenn wir was tun können wenn du was brauchst wir sind für dich da

00:00:12.762 --> 00:00:14.013

BARBARA WEINT

00:00:14.018 --> 00:00:16.999

Psst

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

BARBARA Bist du da draußen

00:00:18.851 --> 00:00:23.356

Du hast diesen Wahnsinn über uns gebracht Du

00:00:23.522 --> 00:00:25.009

Du allein bist schuld daran

00:00:26.942 --> 00:00:31.053

Schalten Sie's aus er kommt nicht Er will nicht mit uns reden

00:00:31.947 --> 00:00:34.095

Mit wem er auch reden will dem möge Gott beistehen

00:00:35.368 --> 00:00:36.452

DANCE MUSIK ERTÖNT

00:00:36.619 --> 00:00:39.538

Können wir wo hingehen wo's ruhiger ist So kann man ja gar nicht reden

00:00:39.705 --> 00:00:42.541

Wie kommst du denn darauf dass ich dich reden hören will

00:00:42.708 --> 00:00:43.751

Was

00:00:43.918 --> 00:00:45.211

ÄCHZT

00:00:47.546 --> 00:00:49.034

MENGE SCHREIT

00:00:01.000 --> 00:00:04.288

Tidak Maafkan aku Barbara

00:00:04.711 --> 00:00:07.703

Junior mainlah dengan adikmu ayo

00:00:08.068 --> 00:00:12.073

Jika ada yang bisa dibantu kami di sini untukmu

00:00:16.769 --> 00:00:23.857

Kau senang kau bawa kegilaan ini pada kami

00:00:26.767 --> 00:00:30.817

matikan dia tidak datang dia tak mau bicara dgn kita

00:00:31.948 --> 00:00:34.599

semoga tuhan menolong siapapun yang mau dia ajak bicara

00:00:35.732 --> 00:00:38.553

Bisa kita ke tempat yg lebih tenang Di sini tak kedengaran

00:00:39.003 --> 00:00:41.085

Siapa bilang aku mau dengar kau bicara

00:00:42.254 --> 00:00:42.948

Apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.022

すまないバーバラ

00:00:03.022 --> 00:00:05.044

ジミー姉さんと居なさい

00:00:18.081 --> 00:00:20.053

あんな世界に巻き込んで

00:00:20.057 --> 00:00:23.045

あなたたちのせいで

00:00:25.015 --> 00:00:26.071

消すんだ奴は来ない

00:00:27.041 --> 00:00:28.096

俺たちとは関わらんさ

00:00:30.016 --> 00:00:32.055

誰が関われるんだ

00:00:33.079 --> 00:00:35.051

静かな場所に行かない

00:00:35.096 --> 00:00:36.093

話もできない

00:00:37.093 --> 00:00:40.006

お前と話して何になる

00:00:41.003 --> 00:00:41.056

何

Available in 6 languages

Duration

51 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

01:03:25

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.