To watch in HD, get ClipCafe PRO

Joker Let's wind the clocks back a yearThese cops and lawyers wouldn't dare cross any of youI mean what happenedDid your balls drop off HmYou see a guy like meA freak Mobster 1 Damn rightA guy like me

The Dark Knight

The Batman. Batman has shown your true colors. Unfortunately, Dent, he's just the...

The Dark Knight • 2008

The Joker: Let's wind the clocks back a year: These cops and lawyers wouldn't dare cross any of you, so what happened? Did your balls drop off? I know why you choose to have your "group therapy" sessions in broad daylight, I know why you're afraid to go out at night: The Batman. Batman has shown your true colors. Unfortunately, Dent, he's just the beginning

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Joker Let's wind the clocks back a year

00:00:03.836 --> 00:00:09.509

These cops and lawyers wouldn't dare cross any of you

00:00:10.677 --> 00:00:12.804

I mean what happened

00:00:12.971 --> 00:00:16.766

Did your balls drop off Hm

00:00:16.933 --> 00:00:18.977

You see a guy like me

00:00:19.435 --> 00:00:22.188

A freak Mobster 1 Damn right

00:00:22.355 --> 00:00:25.483

A guy like me look listen

00:00:26.999 --> 00:00:30.321

I know why you choose to have your little ahem

00:00:30.488 --> 00:00:33.199

Group therapy sessions in broad daylight

00:00:33.007 --> 00:00:36.494

I know why you're afraid to go out at night

00:00:38.705 --> 00:00:40.373

The Batman

00:00:40.054 --> 00:00:45.795

See Batman has shown Gotham your true colors unfortunately

00:00:45.962 --> 00:00:49.465

Dent he's just the beginning

00:00:01.000 --> 00:00:08.437

أعرف لم اخترتم أن تقوموا هنا بجلسة علاج نفسي جماعي في ضوء النهار

00:00:08.048 --> 00:00:12.525

أعرف لم تخافون أن تخرجوا في الليل

00:00:13.961 --> 00:00:15.786

باتمان

00:00:15.786 --> 00:00:16.352

باتمان

00:00:16.073 --> 00:00:21.476

باتمان أظهر لـ غوثام لونكم الحقيقي لسوء الحظ

00:00:21.513 --> 00:00:24.485

دينت هو البداية فقط

00:00:25.224 --> 00:00:31.486

و بالنسبة لخطة الـ التلفاز

00:00:31.053 --> 00:00:33.748

باتمان ليست لديه منطقة صلاحية

00:00:33.749 --> 00:00:35.849

سيعثر عليه و يجعله يزعق

00:00:35.923 --> 00:00:38.185

أعرف الزاعق حين أراه

00:00:41.946 --> 00:00:43.509

ما الذي تقترحه

00:00:43.545 --> 00:00:45.708

الأمر بسيط سنقتل باتمان

00:00:47.182 --> 00:00:50.071

إذا كان الأمر بسيطا لماذا لم تفعله

00:00:01.000 --> 00:00:03.344

And I thought my jokes were bad

00:00:03.519 --> 00:00:06.733

আম ক একট ক রণ দ খ ও ক ন আম ত ম র ম থ ট ন ছ ড় ফ লবন

00:00:06.908 --> 00:00:08.254

একট ম য জ ক দ খ ন য ক ক মন

00:00:11.731 --> 00:00:14.162

আম এই প ন স লট ক গ য় ব কর ফ লব

00:00:16.553 --> 00:00:17.725

Ta da

00:00:17.009 --> 00:00:19.463

প ন স ল

00:00:19.638 --> 00:00:22.001

গ য় ব হয় গ য় ছ

00:00:22.418 --> 00:00:24.851

আর হ য আম র স য ট কমদ ম ন

00:00:25.999 --> 00:00:27.979

ত ম দ র ট ক দ য় ই ত ক ন ছ বস

00:00:29.109 --> 00:00:32.028

ত র প রস ত ব শ ন য ক

00:00:35.105 --> 00:00:37.071

চল ক য ল ন ড র র প ত এক বছর প ছ য় ন য় য ই

00:00:38.997 --> 00:00:43.966

এই প ল শ আর উক লর তখন ত ম দ রক ছ ত ও প রতন

00:00:45.184 --> 00:00:47.399

ত ম ন এখন ক হল

00:00:47.574 --> 00:00:51.527

ত মর সব ই ব ল উজ চ ড় পর শ র কর ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Přetočme ručičky o rok dozadu

00:00:03.794 --> 00:00:08.215

Policajti a právníci by si netroufli podrazit ani jednoho z vás

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

Jako

00:00:12.219 --> 00:00:15.139

Co se stalo Upadly vám koule

00:00:15.431 --> 00:00:16.432

Co

00:00:16.974 --> 00:00:20.519

Víte chlápek jako já Maniak

00:00:22.048 --> 00:00:24.069

chlápek jako já Podívejte poslouchejte

00:00:26.999 --> 00:00:28.986

Vím proč jste si vybrali mít své

00:00:29.111 --> 00:00:33.407

malé skupinové terapie za denního světla

00:00:33.783 --> 00:00:36.577

Vím proč máte strach vyjít v noci ven

00:00:38.829 --> 00:00:40.372

Batman

00:00:40.498 --> 00:00:45.753

Batman bohužel ukázal Gothamu vaši pravou barvu

00:00:45.961 --> 00:00:48.589

Dent Ten je teprve rozjezd

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Revenons un an en arrière

00:00:03.836 --> 00:00:06.714

Les flics et les avocats n'osaient pas

00:00:06.965 --> 00:00:08.508

vous contrarier

00:00:12.137 --> 00:00:14.089

Alors quoi Vous avez perdu vos couilles

00:00:16.085 --> 00:00:18.769

Un type comme moi

00:00:19.227 --> 00:00:20.687

Une bête de foire

00:00:22.356 --> 00:00:24.607

Un type comme moi Bon écoutez

00:00:25.984 --> 00:00:29.571

Je sais pourquoi vous faites vos petites

00:00:30.053 --> 00:00:32.991

thérapies de groupe en plein jour

00:00:33.742 --> 00:00:36.286

Je sais pourquoi vous craignez la nuit

00:00:38.747 --> 00:00:40.165

Le Batman

00:00:40.624 --> 00:00:43.961

Il a montré à Gotham votre vrai visage

00:00:44.211 --> 00:00:45.587

malheureusement

00:00:45.838 --> 00:00:46.547

Dent

00:00:46.922 --> 00:00:48.549

c'est juste le début

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

JOKER Drehen wir die Uhren ein Jahr zurück

00:00:03.836 --> 00:00:09.508

Diese Cops und Anwälte hätten keinen von euch auch nur schief angesehen

00:00:10.676 --> 00:00:12.803

Ich meine was ist passiert

00:00:12.097 --> 00:00:16.765

Sind euch die Eier abgefallen Hm

00:00:16.932 --> 00:00:18.976

Seht ihr ein Kerl wie ich

00:00:19.435 --> 00:00:22.188

Ein Freak MAFIOSO 1 Er hat recht

00:00:22.354 --> 00:00:25.483

Ein Kerl wie ich Hört zu

00:00:26.999 --> 00:00:30.321

Ich weiß wieso ihr das macht wieso ihr eure kleinen ähem

00:00:30.488 --> 00:00:33.199

Gruppentherapiesitzungen am helllichten Tag abhaltet

00:00:33.699 --> 00:00:36.494

Ich weiß wieso ihr Angst habt nachts rauszugehen

00:00:38.704 --> 00:00:40.372

Batman

00:00:40.539 --> 00:00:45.794

Seht ihr Batman hat Gotham euer wahres Gesicht gezeigt Bedauerlicherweise

00:00:45.961 --> 00:00:49.465

Dent er ist nur der Anfang

00:00:01.000 --> 00:00:03.695

Tekerjük vissza az órákat egy évvel

00:00:03.696 --> 00:00:09.696

Ezek a zsaruk és ügyvédek véletlenül se mertek szembeszállni veletek

00:00:10.078 --> 00:00:12.832

Mégis mi történt

00:00:12.867 --> 00:00:16.018

Talán elvesztett a férfiasságotok

00:00:16.952 --> 00:00:20.717

Egy hozzám hasonló Torzszülött

00:00:22.655 --> 00:00:26.998

Egy hozzám hasonló Na jó Figyeljetek

00:00:26.055 --> 00:00:32.055

Jól tudom miért tartjátok ezt a csoportterápiát fényes nappal

00:00:33.571 --> 00:00:38.476

Hogy miért féltek kilépni az utcára éjszakánként

00:00:38.707 --> 00:00:40.172

A Batman

00:00:40.694 --> 00:00:45.984

Sajnos a Batman felfedte a valódi éneteket Gotham városa előtt

00:00:45.985 --> 00:00:48.523

Dent Ő csupán a kezdet

00:00:49.087 --> 00:00:55.979

És ami a TV készülék úgynevezett tervét illeti

00:00:01.000 --> 00:00:05.887

Dan untuk tawaran lewat televisi ini

00:00:05.937 --> 00:00:11.038

Batman tak perlu yuridiksi dimanapun Batman akan mendapatkan si Lau ini

00:00:11.177 --> 00:00:14.297

Aku tahu tong kosong nyaring bunyinya

00:00:17.231 --> 00:00:21.882

Apa rencanamu Simpel kok Kita bunuh Batman

00:00:22.857 --> 00:00:25.869

Kalo simpel kenapa tidak kau bunuh dari kemaren kemaren

00:00:26.117 --> 00:00:28.739

Jika pintar kau tahu aku takkan melakukannya dengan gratis

00:00:29.293 --> 00:00:30.776

Berapa yang kau inginkan

00:00:31.843 --> 00:00:33.942

Hm Setengah aja

00:00:35.492 --> 00:00:40.759

Kau gila Oh tidak tidak gila

00:00:42.082 --> 00:00:50.945

Jika tidak kita deal sekarang si Gamble hitam ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Rimettiamo gli orologi indietro di un anno

00:00:03.836 --> 00:00:09.506

Questi poliziotti e avvocati non osavano sfidare neanche uno di voi

00:00:10.676 --> 00:00:12.799

Ma allora cosa è successo

00:00:12.097 --> 00:00:15.757

Vi sono cadute le palle

00:00:16.932 --> 00:00:18.972

Vedete un uomo come me

00:00:19.435 --> 00:00:22.187

Un mostro Hai ragione

00:00:22.355 --> 00:00:25.474

Un uomo come me Ecco sentite

00:00:26.999 --> 00:00:30.319

Io lo so perché scegliete di fare le vostre

00:00:30.488 --> 00:00:33.192

sedutine di terapia di gruppo in pieno giorno

00:00:33.699 --> 00:00:36.486

So perché avete paura di uscire la notte

00:00:38.704 --> 00:00:40.364

Batman

00:00:40.539 --> 00:00:45.782

È che Batman ha mostrato a Gotham la vostra vera natura purtroppo

00:00:45.961 --> 00:00:49.461

Dent lui è solamente l'inizio

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

話を１年前に戻そうな

00:00:03.075 --> 00:00:08.047

警官も弁護士も皆従順だった

00:00:10.055 --> 00:00:11.048

で

00:00:12.026 --> 00:00:14.009

どうした去勢されたか

00:00:17.014 --> 00:00:19.015

あいつだな俺に似た

00:00:19.043 --> 00:00:20.032

キチガイか

00:00:22.031 --> 00:00:23.007

俺のような

00:00:23.073 --> 00:00:24.053

まぁ聞け

00:00:25.009 --> 00:00:28.007

真昼間に雁首揃えて

00:00:28.098 --> 00:00:33.029

井戸端会議やるのも分かる

00:00:33.007 --> 00:00:36.059

夜の散歩が怖いのも分かる

00:00:38.007 --> 00:00:40.998

バットマンな

00:00:40.066 --> 00:00:43.093

バットマンがゴッサムにお前らの存在を示した

00:00:43.096 --> 00:00:46.006

それに加えてデントな

00:00:46.092 --> 00:00:48.051

奴はほんの走りだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Cofnijmy zegar o rok

00:00:03.005 --> 00:00:08.008

Ci gliniarze i prawnicy nie odważyliby się wejść wam w drogę

00:00:12.000 --> 00:00:15.004

Co się stało Odpadły wam jaja

00:00:17.003 --> 00:00:20.006

Słuchajcie facet jak ja Dziwoląg

00:00:22.006 --> 00:00:25.000

Facet jak ja Posłuchajcie

00:00:26.000 --> 00:00:33.004

Wiem dlaczego zbieracie się w biały dzień na te małe terapie grupowe

00:00:33.008 --> 00:00:37.004

Wiem dlaczego nocą boicie się wystawiać nosy

00:00:38.006 --> 00:00:40.002

Batman

00:00:40.003 --> 00:00:45.006

Batman ukazał Gotham wasze prawdziwe barwy niestety

00:00:45.009 --> 00:00:48.007

Dent to zaledwie początek

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

Давайте отмотаем время на год назад

00:00:03.887 --> 00:00:08.909

Копы и законники не позволяли себе пересекать дорогу никому из вас

00:00:12.131 --> 00:00:15.269

И что же произошло Вы стали дешевками

00:00:17.196 --> 00:00:20.711

Понимаете такой как я Урод

00:00:22.719 --> 00:00:25.524

Такой как я Слушайте

00:00:26.011 --> 00:00:30.462

Я знаю почему ваша маленькая группа

00:00:30.629 --> 00:00:33.853

собирается только днем

00:00:34.003 --> 00:00:37.159

Я знаю почему вы боитесь собираться ночью

00:00:38.958 --> 00:00:40.966

Бетман

00:00:41.134 --> 00:00:46.003

Это он показал Готэму вашу настоящую сущность к несчастью

00:00:46.024 --> 00:00:49.336

Дент Он просто начало

00:00:01.000 --> 00:00:06.067

Retrocedamos el reloj un año atrás Los fiscales y policías

00:00:06.011 --> 00:00:09.055

no se atrevían a tocar a alguno de Uds

00:00:10.001 --> 00:00:15.999

Díganme han perdido el valor o que pasó

00:00:16.867 --> 00:00:20.863

Oigan si alguien como yo Un monstruo

00:00:21.609 --> 00:00:22.907

Estás feo

00:00:22.098 --> 00:00:25.473

Escuchen

00:00:25.985 --> 00:00:34.198

Sé por qué eligen hacer sus lindas terapias de grupo a plena luz del día

00:00:34.236 --> 00:00:37.606

Sé por qué tienen miedo a salir de noche

00:00:38.846 --> 00:00:40.314

Por Batman

00:00:41.217 --> 00:00:44.245

Porque Batman le mostró a Gótica quiénes son Uds

00:00:44.323 --> 00:00:48.823

Desgraciadamente Dent es sólo el principio

Available in 13 languages

Duration

50 seconds

Views

383

Timestamp in Movie

00:23:52

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.