To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr. Wayne, did you reassign R&D?

The Dark Knight

Mr. Wayne, did you reassign R&D?

The Dark Knight • 2008

Mr. Wayne, did you reassign R&D?

Full Transcript

00:00:00.078 --> 00:00:04.575

Mr Wayne did you reassign r d

00:00:04.742 --> 00:00:07.244

Yeah Government telecommunications project

00:00:07.411 --> 00:00:09.455

Wasn't aware we had any government contracts

00:00:09.705 --> 00:00:12.708

You know Lucius I'm playing this one pretty close to the chest

00:00:13.834 --> 00:00:15.544

Fair enough

00:00:18.464 --> 00:00:21.592

Engel With no word from the Batman even as they mourn commissioner loeb

00:00:21.759 --> 00:00:25.137

These cops have to wonder if the joker will make good on his threat

00:00:25.304 --> 00:00:28.516

In the obituary column of the Gotham times to kill the mayor

00:00:30.309 --> 00:00:33.979

I've checked all the databases There are four possibles

00:59:58.637 --> 00:00:01.955

هل أعدت تكليف دائرة البحث و التطوير

00:00:01.099 --> 00:00:04.165

نعم مشروع الاتصالات الحكومية

00:00:04.166 --> 00:00:05.166

لم أكن أعرف أن لدينا عقد مع الحكومة

00:00:05.167 --> 00:00:09.394

لوشوس أنا ألعب هذا بحرص شديد

00:00:10.583 --> 00:00:11.513

هذا عادل

00:00:14.861 --> 00:00:18.245

بدون اي كلمة من باتمان حتى و الشرطة تحد على قائدها لو

00:00:18.028 --> 00:00:23.154

هؤلاء الشرطة لا بد أنهم يتساءلون إن كان الجوكر سينفذ تهديده

00:00:23.155 --> 00:00:23.614

في عمود الوفيات في جريدة غوثامتايمز

00:00:23.649 --> 00:00:24.058

بقتل العمدة

00:00:26.729 --> 00:00:30.414

تحققت من كل قواعد المعطيات هناك أربع احتمالات

00:00:30.415 --> 00:00:32.879

تحقق من العناوين

00:00:32.914 --> 00:00:37.998

ابحث عن مواقف تطل على الاستعراض

00:00:00.829 --> 00:00:04.624

Mr ওয় ন আপন ক R D ক নত ন ক জ দ য় ছ ন

00:00:04.791 --> 00:00:07.293

হ য সরক র র ট ল কম উন ক শন প রজ ক ট

00:00:07.461 --> 00:00:09.503

আম দ র ক ছ সরক র ক জ আছ ন ক

00:00:09.755 --> 00:00:12.757

দ খ ল স য় স আম এই ব য প র ক র সঙ গ আল চন করত চ ইন

00:00:13.884 --> 00:00:15.593

ঠ ক আছ

00:00:18.513 --> 00:00:21.641

কম শন র ল ব র হত য র পর ও ব য টম য ন থ ক ক ন প রত ক র য় দ খ য য়ন

00:00:21.808 --> 00:00:25.186

জ ক র ক ত র কথ মত গ থ ম শহর র

00:00:25.354 --> 00:00:28.564

ম য়রক হত য কর র চ ষ ট করব

00:00:30.359 --> 00:00:34.999

আম সব ড ট ব স চ ক কর ছ জ ক র র ওখ ন থ ক র শ ধ চ রট সম ভ বন আছ

00:00:00.038 --> 00:00:01.799

Vytisknu vám to A pane Wayne

00:00:03.092 --> 00:00:05.469

Udělal jste nějaké změny na technologickém úseku Ano

00:00:05.469 --> 00:00:09.064

Vládní telekomunikační projekt Netušil jsem že máme nějaké vládní projekty

00:00:09.064 --> 00:00:12.081

Lucie jsme tady na velice tenkém ledě

00:00:13.644 --> 00:00:14.896

Tak jo

00:00:18.441 --> 00:00:23.007

S žádnou zmínkou od Batmana i přesto že oplakávají komisaře Loeba tito policisté musí přemýšlet

00:00:23.112 --> 00:00:26.657

jestli Joker dodrží hrozbu kterou zveřejnil ve smuteční rubrice Gotham Times

00:00:26.782 --> 00:00:28.659

že zabije starostu

00:00:30.203 --> 00:00:33.998

Zkontroloval jsem všechny databáze Jsou tu čtyři možnosti

00:00:00.716 --> 00:00:01.055

Je vous en fais une copie

00:00:03.385 --> 00:00:05.554

Avez vous réassigné la R D

00:00:05.805 --> 00:00:07.306

Télécoms gouvernementales

00:00:07.556 --> 00:00:09.559

J'ignorais nos contrats avec le gouvernement

00:00:09.976 --> 00:00:12.077

Lucius je préfère garder ça pour moi

00:00:14.001 --> 00:00:15.106

Entendu

00:00:18.086 --> 00:00:21.655

Aucune nouvelle de Batman malgré le décès du commissaire

00:00:21.905 --> 00:00:23.532

La police se demande

00:00:23.782 --> 00:00:25.492

si le Joker ira au bout de sa menace

00:00:25.659 --> 00:00:26.091

parue dans le Times

00:00:27.369 --> 00:00:28.537

tuer le maire

00:00:30.539 --> 00:00:32.541

Selon les bases de données il y a quatre

00:00:33.334 --> 00:00:34.209

possibilités

00:00:00.926 --> 00:00:04.071

Mr Wayne haben Sie die Forschungsabteilung reaktiviert

00:00:04.888 --> 00:00:07.379

Ja Telekommunikation für die Regierung

00:00:07.557 --> 00:00:09.597

Dass wir Regierungsaufträge haben wusste ich gar nicht

00:00:09.851 --> 00:00:12.852

Nun das wollte ich auch zunächst einmal für mich behalten Lucius

00:00:13.098 --> 00:00:15.688

Wie Sie meinen

00:00:18.061 --> 00:00:21.073

Kein Zeichen von Batman nicht einmal zur Beisetzung von Commissioner Loeb

00:00:21.905 --> 00:00:25.274

während sich diese Polizisten fragen ob der Joker

00:00:25.045 --> 00:00:27.242

wie durch den Nachruf in der Gotham Times angedroht

00:00:27.041 --> 00:00:28.655

den Bürgermeister umbringen wird

00:00:30.455 --> 00:00:34.012

Ich habe alle Datenbanken durchsucht es gibt 4 mögliche Verdächtige

00:00:01.168 --> 00:00:03.286

Maga szervezte át az RD részleget Igen

00:00:03.287 --> 00:00:05.335

A kormány telekommunikációs projektje miatt

00:00:05.336 --> 00:00:07.501

Nem is tudtam hogy szerződésünk van a kormánnyal

00:00:07.502 --> 00:00:11.599

Lucius ezt az ügyet személyesen kezelem

00:00:11.006 --> 00:00:12.668

Értem

00:00:16.704 --> 00:00:17.969

Miközben semmi hír a Batmanről

00:00:17.097 --> 00:00:19.646

és bár jelenleg Loeb rendőrkapitányt temetik

00:00:19.647 --> 00:00:22.799

a rendőröket biztosan az érdekli a Joker vajon beváltja e

00:00:22.008 --> 00:00:28.035

a Gotham Times beli hírdetését és megöli a polgármestert

00:00:28.351 --> 00:00:32.119

Átnéztem az összes adatbázist Négy lehetséges hely maradt

00:00:32.012 --> 00:00:34.286

Vesse össze a címekkel

00:00:00.097 --> 00:00:04.327

Mr Wayne kamu mengaktifkan RND

00:00:04.342 --> 00:00:06.355

Ya proyek telekomunikasi pemerintah

00:00:06.379 --> 00:00:08.461

Aku tak tau kita punya kontrak dengan pemerintah

00:00:08.772 --> 00:00:11.821

Lucius aku yang menanggung resikonya

00:00:12.867 --> 00:00:14.346

Cukup adil

00:00:17.886 --> 00:00:21.999

Tanpa kabar dari Batman Bahkan saat berduka cita utk Komisaris Loeb

00:00:21.002 --> 00:00:24.123

Polisi menebak2 apakah Joker akan beraksi

00:00:24.148 --> 00:00:27.333

ancamannya dalam rubrik obituari Gotham Times mengancam Walikota

00:00:29.734 --> 00:00:33.591

Aku akan cek database Ada 4 kemungkinan

00:00:33.619 --> 00:00:39.671

periksa silang alamatnya Periksa Park Side cek parade

00:00:00.918 --> 00:00:04.702

Signor Wayne ha trasferito Ricerca e Sviluppo

00:00:04.881 --> 00:00:07.372

Sì Un progetto da fare per il governo

00:00:07.055 --> 00:00:09.589

Non sapevo che avessimo dei contratti con il governo

00:00:09.844 --> 00:00:12.845

Lucius sto cercando di trattare questa cosa in segreto

00:00:13.973 --> 00:00:15.681

Chiaro

00:00:18.603 --> 00:00:21.722

Di Batman nessuna notizia e mentre piangono il commissario Loeb

00:00:21.898 --> 00:00:25.267

questi poliziotti si chiedono se Joker porterà a termine la minaccia

00:00:25.443 --> 00:00:28.646

di uccidere il sindaco pubblicata sui necrologi del Gotham Times

00:00:30.448 --> 00:00:34.113

Ho controllato tutti i database Ci sono quattro possibilità

00:00:00.916 --> 00:00:01.846

ウェインさん

00:00:03.426 --> 00:00:05.266

応用科学課の復帰をああ

00:00:05.846 --> 00:00:07.396

政府絡みの通信プロジェクトとしてな

00:00:07.596 --> 00:00:09.686

政府契約があるとは

00:00:09.886 --> 00:00:12.816

秘密裏に進めることがある

00:00:13.896 --> 00:00:14.906

そうですか

00:00:18.976 --> 00:00:21.706

バットマンの弁解はなくローブ総監の訃報だけ

00:00:21.856 --> 00:00:23.416

警官は懸念を抱き

00:00:23.446 --> 00:00:26.836

ジョーカーの予告が本当なら次のゴッサムタイム誌には

00:00:27.326 --> 00:00:28.496

市長の訃報が載ります

00:00:30.656 --> 00:00:34.256

データベースから４人を搾り出した

00:00:00.568 --> 00:00:04.368

Panie Wayne czy przydzielił pan nowe zadanie dla działu badań i rozwoju

00:00:04.568 --> 00:00:06.768

Tak rządowy program telekomunikacyjny

00:00:06.968 --> 00:00:09.068

Nie wiedziałem że pracujemy dla rządu

00:00:09.368 --> 00:00:12.468

Lucius chcę zachować to w ścisłej tajemnicy

00:00:13.468 --> 00:00:14.968

Rozumiem

00:00:18.168 --> 00:00:20.001

Bez żadnej odpowiedzi ze strony Batmana

00:00:20.001 --> 00:00:21.968

nawet w czasie żałoby po komisarzu Loebie

00:00:21.968 --> 00:00:23.268

policja na pewno zastanawia się

00:00:23.368 --> 00:00:26.668

czy Joker wprowadzi w życie groźby pozbawienia życia burmistrza

00:00:26.868 --> 00:00:29.168

zamieszczone w rubryce nekrologów Gotham Times

00:00:29.968 --> 00:00:33.668

Sprawdziłem wszystkie bazy danych Istnieją cztery możliwości

00:00:33.868 --> 00:00:39.868

Porównaj adresy Przeszukaj Park Side z widokiem na paradę

00:00:00.791 --> 00:00:02.176

Вы дали нашей лаборатории новое задание Да

00:00:02.301 --> 00:00:06.194

Правительственный проект связи Я думал у нас нет правительственных контрактов

00:00:06.362 --> 00:00:10.171

Лю скоро он станет очень важен

00:00:10.464 --> 00:00:12.472

Ясно

00:00:15.359 --> 00:00:20.205

От Бетмана нет вестей и несмотря на траур в связи со смертью комиссара Леба полиция должна быть на чеку

00:00:20.372 --> 00:00:23.521

если Джокер исполнит угрозу напечатанную в некрологах газеты Таймз

00:00:23.688 --> 00:00:25.696

то жизнь мэра в опасности

00:00:27.287 --> 00:00:30.677

Я проверил все базы данных Есть 4 возможных совпадения

00:00:30.845 --> 00:00:35.238

Проверь адреса Ищи Парк сайд

00:00:00.977 --> 00:00:04.008

Sr Wayne Ud reasignó el departamento de investigación

00:00:04.052 --> 00:00:06.682

Sí telecomunicaciones gubernamentales

00:00:06.758 --> 00:00:09.999

No sabía que teníamos un contrato gubernamental

00:00:09.001 --> 00:00:12.158

Debo hacer esto con el mayor secreto

00:00:13.071 --> 00:00:14.006

Está bien

00:00:17.614 --> 00:00:21.179

Sin noticias de Batman guardando luto por el comisionado Loeb

00:00:21.221 --> 00:00:24.001

los policías deben preguntarse si el Guasón cumplirá la amenaza

00:00:24.999 --> 00:00:27.059

que apareció en los obituarios del Times de Gótica Matar al alcalde

00:00:29.539 --> 00:00:33.997

Revisé todas las bases de datos hallé 4 posibles

00:00:33.114 --> 00:00:37.144

Coteja todas las direcciones busca la calle Parkside

Available in 13 languages

Duration

6 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

00:59:10

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.