To watch in HD, get ClipCafe PRO

My father was

The Dark Knight

My father was

The Dark Knight • 2008

My father was

Full Transcript

00:00:00.849 --> 00:00:03.852

My father was

00:00:04.019 --> 00:00:05.479

A drinker

00:00:05.646 --> 00:00:06.897

And a fiend

00:00:07.731 --> 00:00:11.902

And one night he goes off crazier than usual

00:00:12.319 --> 00:00:15.113

Mommy gets the kitchen knife to defend herself

00:00:15.028 --> 00:00:16.823

He doesn't like that

00:00:16.099 --> 00:00:20.452

Not one bit

00:00:20.619 --> 00:00:23.163

So me watching

00:00:23.033 --> 00:00:27.918

He takes the knife to her laughing while he does it

00:00:28.001 --> 00:00:31.171

He turns to me and he says

00:59:59.094 --> 00:00:05.092

أبي كان سكيرا و شريرا

00:00:05.127 --> 00:00:10.561

و في ليلة يجن أكثر من العادة

00:00:11.411 --> 00:00:14.456

ماما أمسكت بسكين المطبخ لكي تدافع عن نفسها

00:00:14.498 --> 00:00:16.166

و لم يعجبه هذا

00:00:16.208 --> 00:00:18.794

ولا قليلا

00:00:18.835 --> 00:00:21.533

لذا و أنا أشاهد

00:00:21.568 --> 00:00:25.695

يقتلها بالسكين يفعلها ضاحكا

00:00:26.051 --> 00:00:30.002

ويستدير لي ويقول

00:00:30.999 --> 00:00:33.047

لماذا أنت متجهم بني

00:00:00.899 --> 00:00:03.901

আম র ব ব

00:00:04.068 --> 00:00:05.527

মদ যপ য় ছ ল

00:00:05.695 --> 00:00:06.945

আর প ষ ণও

00:00:07.781 --> 00:00:11.095

একর ত ত ন একট ব শ প ন কর ফ ল ছ ল ন

00:00:12.368 --> 00:00:15.162

ম ন জ ক ব চ ন র জন য র ন ন ঘর থ ক ছ ড় ন য় আসল

00:00:15.033 --> 00:00:16.872

ক ন ত ব ব এট পছন দ কর ন

00:00:17.999 --> 00:00:20.501

একদম নয়

00:00:20.668 --> 00:00:23.212

ত আম র চ খ র স মন

00:00:23.379 --> 00:00:27.966

স ছ ড় ন য় আম র ম র গল য় প চ ম রল

00:00:28.134 --> 00:00:31.022

ত রপর আম র দ ক ত ক য় বলল

00:00:01.074 --> 00:00:05.204

Můj otec byl ochlasta

00:00:06.038 --> 00:00:07.331

a ďábel

00:00:07.915 --> 00:00:11.096

A jednu noc mu ruplo v bedně víc než obvykle

00:00:12.711 --> 00:00:15.038

Maminka si vzala kuchyňský nůž aby se mohla bránit

00:00:15.506 --> 00:00:17.999

Nebyl z toho moc nadšený

00:00:17.174 --> 00:00:19.885

Ani trochu

00:00:20.761 --> 00:00:23.305

Tak zatímco jsem se díval

00:00:23.597 --> 00:00:27.643

přitiskne ten nůž k ní a u toho se směje

00:00:28.435 --> 00:00:31.563

Otočí se ke mně a říká

00:00:01.032 --> 00:00:03.743

Mon père était

00:00:04.244 --> 00:00:05.412

un ivrogne

00:00:05.787 --> 00:00:06.913

et un sadique

00:00:07.914 --> 00:00:11.096

Un soir il se met à dérailler encore plus que d'habitude

00:00:12.544 --> 00:00:15.339

Maman se saisit d'un couteau pour se défendre

00:00:15.589 --> 00:00:16.924

Il n'apprécie pas

00:00:17.174 --> 00:00:19.718

Pas du tout

00:00:20.594 --> 00:00:23.222

C'est alors que sous mes yeux

00:00:23.472 --> 00:00:25.433

il la poignarde

00:00:25.682 --> 00:00:27.434

tout en rigolant

00:00:28.268 --> 00:00:29.895

Il se tourne vers moi

00:00:30.027 --> 00:00:31.271

et me dit

00:00:00.993 --> 00:00:03.994

Mein Vater war

00:00:04.163 --> 00:00:05.622

ein Trinker

00:00:05.079 --> 00:00:07.035

und ein Unhold

00:00:07.875 --> 00:00:12.039

Und eines Nachts drehte er mehr durch als sonst

00:00:12.463 --> 00:00:15.025

Mammi kriegt das Küchenmesser zu fassen und wehrt sich

00:00:15.425 --> 00:00:16.967

Er findet das nicht gut

00:00:17.135 --> 00:00:20.586

Nicht ein bisschen

00:00:20.763 --> 00:00:23.301

Also während ich zusehe

00:00:23.474 --> 00:00:28.001

drückt er das Messer in sie rein und lacht während er schneidet

00:00:28.229 --> 00:00:31.313

Er dreht sich zu mir und er sagt

00:59:59.146 --> 00:00:02.124

Apám alkoholista volt

00:00:02.918 --> 00:00:04.056

És egy vadállat

00:00:04.808 --> 00:00:09.035

Egyik éjjel kicsit dühösebb volt az átlagosnál

00:00:09.351 --> 00:00:12.399

Anyu a konyhakéssel próbált védekezni

00:00:12.004 --> 00:00:16.887

Ez nem tetszett neki Egyáltalán nem

00:00:17.072 --> 00:00:18.771

Így hát

00:00:19.019 --> 00:00:22.064

A szemem láttára belevágta anyába a kést

00:00:22.641 --> 00:00:24.824

Közben végig nevetett

00:00:25.381 --> 00:00:28.691

Majd hozzám fordult és így szólt

00:00:28.692 --> 00:00:31.286

Miért vagy ilyen komoly

00:00:00.138 --> 00:00:06.225

Bapakku pemabuk

00:00:07.336 --> 00:00:11.329

Suatu malam dia lebih teler dari biasanya

00:00:11.751 --> 00:00:14.367

Ibu mengambil pisau dapur untuk membela diri

00:00:14.792 --> 00:00:19.274

Bapakku tidak menyukainya Sedikitpun

00:00:20.314 --> 00:00:27.038

Aku lihat dia mengambil pisaunya dan ketawa

00:00:27.071 --> 00:00:33.501

Dia berbalik padaku dan bilang kenapa serius kali nak

00:00:00.988 --> 00:00:03.989

Mio padre era

00:00:04.158 --> 00:00:05.616

un alcolista

00:00:05.784 --> 00:00:07.029

e un maniaco

00:00:07.087 --> 00:00:12.999

E una notte dà di matto ancora più del solito

00:00:12.458 --> 00:00:15.245

Mamma prende un coltello da cucina per difendersi

00:00:15.419 --> 00:00:16.961

Ma a lui questo non piace

00:00:17.129 --> 00:00:20.058

neanche un pochetto

00:00:20.758 --> 00:00:23.295

Allora mentre io li guardo

00:00:23.469 --> 00:00:28.001

Ia colpisce col coltello ridendo mentre lo fa

00:00:28.223 --> 00:00:31.308

Si gira verso di me e dice

00:00:00.988 --> 00:00:03.708

俺の親父はな

00:00:04.198 --> 00:00:05.088

飲んだくれの

00:00:05.748 --> 00:00:06.918

狂人でな

00:00:07.868 --> 00:00:11.968

あの夜いつになく狂ってた

00:00:12.418 --> 00:00:15.058

母はナイフで自衛しようとした

00:00:15.458 --> 00:00:16.768

奴は気に障った

00:00:17.128 --> 00:00:19.808

反抗など許されん

00:00:20.638 --> 00:00:23.268

で俺は見物を

00:00:23.388 --> 00:00:25.398

奴はナイフを母に向け

00:00:25.518 --> 00:00:27.398

ずっと笑ってた

00:00:28.228 --> 00:00:29.448

俺の方に向き

00:00:30.228 --> 00:00:31.238

抜かした

00:00:00.872 --> 00:00:07.072

Mój tato był pijakiem i bestią

00:00:08.999 --> 00:00:12.572

Pewnej nocy odbija mu bardziej niż zazwyczaj

00:00:12.672 --> 00:00:16.172

Mamusia łapie nóż kuchenny żeby się bronić

00:00:16.372 --> 00:00:20.972

Nie podoba mu się to Ani trochę

00:00:21.999 --> 00:00:23.972

Zatem przyglądam się

00:00:24.999 --> 00:00:28.572

on wbija w nią nóż śmiejąc się przy tym

00:00:28.672 --> 00:00:32.003

Odwraca się do mnie i mówi

00:00:00.578 --> 00:00:04.721

Мой отец был пьяницей

00:00:05.035 --> 00:00:07.316

и извращенцем

00:00:07.484 --> 00:00:11.627

И однажды ночью когда он взбесился сильнее чем обычно

00:00:12.045 --> 00:00:14.848

Мама схватила кухонный нож чтобы защититься

00:00:15.001 --> 00:00:19.494

Ему это не понравилось совсем

00:00:20.205 --> 00:00:22.843

Так вот я наблюдал

00:00:22.968 --> 00:00:27.999

как он приставил нож к ней смеясь при этом

00:00:27.906 --> 00:00:30.836

Потом он повернулся ко мне и сказал

00:00:31.087 --> 00:00:34.309

Ты чего такой серьезный сынок

00:00:00.719 --> 00:00:03.782

Mi padre era

00:00:04.227 --> 00:00:07.199

un ebrio y un vicioso

00:00:08.136 --> 00:00:12.304

Y una noche se puso más loco de lo habitual

00:00:12.813 --> 00:00:17.999

Mami tomó un cuchillo de la cocina para defenderse a él no le gustó

00:00:17.121 --> 00:00:23.999

Ni siquiera lo tocó Así que lo vi todo

00:00:23.836 --> 00:00:27.775

Acercó el cuchillo a ella riendo mientras lo hacía

00:00:28.345 --> 00:00:34.152

Y a mí me dijo por qué tan serio hijo

Available in 13 languages

Duration

5 seconds

Views

162

Timestamp in Movie

00:30:14

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.