To watch in HD, get ClipCafe PRO

No. I'm just assuming your client's cooperation with this investigation

The Dark Knight

No. I'm just assuming your client'scooperation with this investigation

The Dark Knight • 2008

No. I'm just assuming your client'scooperation with this investigation

Full Transcript

00:00:00.035 --> 00:00:01.006

Are you threatening my client No

00:00:01.227 --> 00:00:05.439

I'm just assuming your client's cooperation with this investigation

00:00:07.066 --> 00:00:08.734

As will everyone

00:00:10.001 --> 00:00:13.405

No Okay

00:00:13.864 --> 00:00:16.867

Enjoy your time in county Mr Lau

00:00:17.999 --> 00:00:18.536

Lau Wait

00:00:18.744 --> 00:00:20.746

I won't give you the money

00:00:20.913 --> 00:00:23.916

But I will give you my clients all of them

00:00:24.208 --> 00:00:26.418

You were a glorified accountant

00:00:26.585 --> 00:00:30.422

What could you possibly have on all of them that we could charge

00:00:30.589 --> 00:00:34.426

I'm good with calculation I handled all their investments

00:00:00.111 --> 00:00:01.078

لا أنا أفترض أن تعون موكلك مع التحقيق

00:00:05.315 --> 00:00:06.485

يتعلق بالجميع

00:00:08.526 --> 00:00:10.465

لا حسنا

00:00:11.873 --> 00:00:14.251

استمتع بوقتك في سجن المقاطعة سيد لاو

00:00:14.293 --> 00:00:16.253

انتظري

00:00:16.295 --> 00:00:22.384

لن أعطيكم المال و لكني سأعطيكم موكلي كلهم

00:00:22.385 --> 00:00:23.694

أنت محاسب

00:00:24.219 --> 00:00:28.416

ما الذي يمكن أن تملكه ضدهم كلهم و يمكننا أن نتهمهم به

00:00:28.451 --> 00:00:32.125

أنا جيد بالحسابات أنا أتولى كل الاستثمارات

00:00:33.003 --> 00:00:34.394

كمية كبيرة جدا

00:00:00.399 --> 00:00:01.108

আপন আম র ক ল য় ন টক হ মক দ চ ছ ন ন

00:00:01.276 --> 00:00:05.488

আম এট ভ বছ য আপন র ক ল য় ন ট আম দ রক স হ য য করব

00:00:07.115 --> 00:00:08.783

য রকম সব ই কর

00:00:10.118 --> 00:00:13.454

ন ঠ ক আছ

00:00:13.914 --> 00:00:16.916

জ ল র সময়ট ভ ল ক ট ক Mr ল য

00:00:17.084 --> 00:00:18.584

দ ড় ন

00:00:18.794 --> 00:00:20.795

আম আপন ক ট ক দ ত প রবন

00:00:20.962 --> 00:00:23.964

ক ন ত আম র ক ল য় ন টদ র ন ম দ ত প রব সব র

00:00:24.257 --> 00:00:26.467

ত ম ত শ ধ ত দ র ক র ন

00:00:26.635 --> 00:00:30.471

ত দ র ব র দ ধ ত ম র ক ছ এমন ক থ কত প র য ট আম দ র ক জ আসব

00:00:30.639 --> 00:00:34.475

আম অঙ ক প ক ত দ র ব ন য় গ আম দ খ

00:00:00.867 --> 00:00:01.244

Snažíte se mému klientovi vyhrožovat

00:00:01.286 --> 00:00:05.206

Ne jen předpokládám že s námi váš klient bude v této věci spolupracovat

00:00:07.625 --> 00:00:09.021

Jako u všech ostatních

00:00:10.503 --> 00:00:11.629

Ne

00:00:12.999 --> 00:00:13.298

Tak dobře

00:00:14.424 --> 00:00:17.093

Užijte si okresní věznici pane Lau

00:00:17.427 --> 00:00:18.636

Počkejte

00:00:19.178 --> 00:00:20.972

Ty peníze vám nedám

00:00:21.347 --> 00:00:23.308

Ale dám vám jména svých klientů

00:00:23.683 --> 00:00:26.686

Všechny Jste jen opěvovaný účetní

00:00:27.002 --> 00:00:30.982

Co byste tak asi mohl mít na každého z nich

00:00:30.982 --> 00:00:33.003

Jsem dobrý v kalkulacích

00:00:33.067 --> 00:00:36.779

Měl jsem na starosti všechny jejich investice Jeden pořádný balík

00:00:00.963 --> 00:00:04.055

Non Je pars du principe qu'il collaborera à notre enquête

00:00:07.386 --> 00:00:08.763

Comme d'autres le feront

00:00:14.102 --> 00:00:16.563

Bon séjour à la prison centrale M Lau

00:00:17.272 --> 00:00:18.315

Attendez

00:00:18.982 --> 00:00:20.692

Je ne vous donnerai pas l'argent

00:00:21.151 --> 00:00:23.946

mais je vous donnerai mes clients Toute la liste

00:00:24.446 --> 00:00:26.573

Vous êtes un comptable amélioré

00:00:26.824 --> 00:00:29.158

Qu'auriez vous qui nous permettrait

00:00:29.409 --> 00:00:30.576

de les inculper

00:00:30.785 --> 00:00:32.062

Je suis bon en calcul

00:00:32.871 --> 00:00:34.664

J'ai traité leurs investissements

00:00:00.494 --> 00:00:01.202

Drohen Sie meinem Mandanten Nein

00:00:01.371 --> 00:00:05.784

ich gehe nur davon aus dass Ihr Mandant diese Untersuchung unterstützt

00:00:07.211 --> 00:00:08.871

Das wird jeder glauben

00:00:10.214 --> 00:00:13.547

Nein Ok

00:00:14.003 --> 00:00:17.002

Genießen Sie die Zeit im Gefängnis Mr Lau

00:00:17.179 --> 00:00:18.673

Warten Sie

00:00:18.889 --> 00:00:20.881

Ich werde Ihnen nicht das Geld geben

00:00:21.058 --> 00:00:24.001

Ich gebe Ihnen meine Klienten Jeden von ihnen

00:00:24.353 --> 00:00:26.559

Ihre Bedeutung hier ist überbewertet

00:00:26.073 --> 00:00:28.077

Was könnten Sie gegen alle in der Hand haben

00:00:28.941 --> 00:00:30.565

das wir zur Anklage bringen können

00:00:30.734 --> 00:00:34.566

Ich bin gut in Kalkulation Ich habe ihr Geld investiert

00:59:59.056 --> 00:00:04.277

Nem csak feltételezem az ügyfele együttműködése velünk

00:00:04.811 --> 00:00:07.353

Sokakat kényesen érintene

00:00:07.654 --> 00:00:08.655

Nem

00:00:09.429 --> 00:00:10.043

Jólvan

00:00:11.471 --> 00:00:14.706

Jó pihenést a börtönben Mr Lau

00:00:14.741 --> 00:00:15.741

Várjon

00:00:16.376 --> 00:00:18.609

A pénzt nem fogom átadni

00:00:18.061 --> 00:00:20.915

De az ügyfeleimet igen

00:00:20.916 --> 00:00:21.943

Az összeset

00:00:21.944 --> 00:00:24.191

Maga csak egy könyvelő

00:00:24.192 --> 00:00:28.414

Milyen bizonyítéka lehet mindegyikük ellen amely alapján vádolhatók

00:00:28.415 --> 00:00:30.157

Értek a számokhoz

00:00:30.158 --> 00:00:32.138

Én intéztem a befektetéseiket

00:00:32.139 --> 00:00:33.807

Egy csokorban

00:00:00.151 --> 00:00:03.905

Tidak saya menduga klien Anda harusnya membantu investigasi ini

00:00:06.007 --> 00:00:07.815

Seperti yang lainnya

00:00:09.303 --> 00:00:12.192

Tidak Baiklah

00:00:13.323 --> 00:00:15.678

Nikmatilah rutan Mr Lau

00:00:16.397 --> 00:00:19.651

Tunggu Takkan kuberi uangnya

00:00:20.325 --> 00:00:23.034

Tapi akan kuberikan padamu semua klien Semuanya

00:00:23.392 --> 00:00:29.877

Anda akuntan yang baik Siapa saja yang bisa kami tuntut

00:00:29.922 --> 00:00:33.071

Aku berbakat hitung menghitung Aku mengendalikan semua investasi

00:00:33.967 --> 00:00:35.252

Pundi uang yang banyak

00:00:00.488 --> 00:00:01.196

Sta minacciando il mio cliente No

00:00:01.365 --> 00:00:05.778

Do solo per scontata la collaborazione del suo cliente con questa indagine

00:00:07.204 --> 00:00:08.864

Come faranno tutti

00:00:10.207 --> 00:00:13.541

No D'accordo

00:00:14.001 --> 00:00:17.013

Si goda la sua vacanza in galera signor Lau

00:00:17.173 --> 00:00:18.667

Aspetti

00:00:18.883 --> 00:00:20.875

Non vi darò i soldi

00:00:21.052 --> 00:00:24.052

ma vi darò i miei clienti tutti quanti

00:00:24.347 --> 00:00:26.553

Lei era solo un semplice ragioniere

00:00:26.724 --> 00:00:30.556

Che può mai sapere su tutti loro che possa servire per incriminarli

00:00:30.728 --> 00:00:34.056

Sono molto bravo con i calcoli Ho gestito tutti i loro investimenti

00:00:00.867 --> 00:00:04.427

いえ捜査協力を依頼してるのよ

00:00:07.337 --> 00:00:08.597

他の全員にね

00:00:10.207 --> 00:00:10.807

そう

00:00:14.087 --> 00:00:16.307

檻で暮らしなさい

00:00:17.177 --> 00:00:17.727

待て

00:00:18.887 --> 00:00:20.227

金はやれんが

00:00:21.001 --> 00:00:22.737

客を引き渡す

00:00:23.517 --> 00:00:24.317

全員だ

00:00:24.347 --> 00:00:26.317

変わり身が早いわ

00:00:26.687 --> 00:00:30.657

全員のうち何人吐くのかしら

00:00:30.777 --> 00:00:32.247

計算ぐらいできる

00:00:32.857 --> 00:00:34.457

全員の調書も取れるさ

00:00:00.079 --> 00:00:01.019

Grozi pani mojemu klientowi

00:00:01.019 --> 00:00:04.099

Nie zakładam jego współpracę przy tym dochodzeniu

00:00:07.079 --> 00:00:08.099

Jak każdy

00:00:10.039 --> 00:00:13.029

Nie W porządku

00:00:14.009 --> 00:00:16.049

Miłego pobytu w więzieniu panie Lau

00:00:17.049 --> 00:00:21.019

Proszę zaczekać Nie oddam wam pieniędzy

00:00:21.079 --> 00:00:24.069

ale wydam wam moich klientów Wszystkich

00:00:24.089 --> 00:00:26.089

Jest pan wychwalanym księgowym

00:00:27.009 --> 00:00:31.039

Co pan może wiedzieć o każdym z nich o co moglibyśmy ich oskarżyć

00:00:31.039 --> 00:00:35.019

Potrafię liczyć Zajmowałem się ich inwestycjami

00:59:59.128 --> 00:00:03.736

Вы угражаете моему клиенту Нет я думала ваш клиент будет помогать нам в этом расследовании

00:00:05.955 --> 00:00:07.963

Как все другие Нет

00:00:10.516 --> 00:00:15.371

Ок Даю вам время подумать мистер Лю

00:00:15.079 --> 00:00:19.556

Подождите Я не отдам вам деньги

00:00:19.724 --> 00:00:22.082

но я отдам вам моих клиентов Всех

00:00:22.988 --> 00:00:25.206

Вы всего лишь бухгалтер

00:00:25.373 --> 00:00:29.265

Что у вас может быть на них полезное для нас

00:00:29.432 --> 00:00:33.325

Я хорошо считаю Все их деньги у меня

00:00:33.493 --> 00:00:35.501

Один большой мешок

00:00:00.957 --> 00:00:01.653

Está amenazando a mi cliente

00:00:01.694 --> 00:00:05.794

Sólo supongo que su cliente cooperará con la investigación

00:00:07.272 --> 00:00:08.969

Igual que los demás

00:00:10.679 --> 00:00:13.377

No Está bien

00:00:14.019 --> 00:00:16.685

Disfrute su estadía en la cárcel Sr Lau

00:00:17.426 --> 00:00:18.588

Espere

00:00:19.198 --> 00:00:23.662

No voy a darle el dinero pero le voy a dar a mis clientes

00:00:23.706 --> 00:00:24.901

A todos

00:00:24.942 --> 00:00:28.575

Ud es un estupendo contador pero qué puede ofrecernos

00:00:28.616 --> 00:00:32.613

que nos permita acusarlos Soy bueno haciendo cálculos

00:00:32.659 --> 00:00:36.724

Controlo toda sus inversiones Una cuenta común

Available in 13 languages

Duration

6 seconds

Views

150

Timestamp in Movie

00:38:02

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.