To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nobody's standing up in front of a judge while judges and police commissioners are getting blown away

The Dark Knight

Nobody's standing upin front of a judge while judges and police commissionersare getting...

The Dark Knight • 2008

Nobody's standing upin front of a judge while judges and police commissionersare getting blown away

Full Transcript

00:00:00.294 --> 00:00:02.339

The prosecution's over Nobody's standing up in front of a judge

00:00:02.506 --> 00:00:05.759

While judges and police commissioners are getting blown away

00:00:05.926 --> 00:00:08.097

What about dent He's got any sense dent's halfway to mex

00:00:09.137 --> 00:00:10.722

Dent So where do you keep your trash

00:00:12.057 --> 00:00:16.998

You're due in court I need you alive long enough to get you on the record

00:00:16.186 --> 00:00:19.231

You can't protect me You can't even protect yourselves

00:00:19.398 --> 00:00:22.734

You refuse to cooperate you're not coming back here you go to county

00:00:22.901 --> 00:00:25.362

How long do you calculate you'll last in there

00:00:26.078 --> 00:00:30.283

Targeting me won't get their money I knew the mob wouldn't go down easily

00:00:30.045 --> 00:00:33.954

But this is different They crossed a line You crossed the line first

00:59:57.501 --> 00:00:01.475

الإدعاء انتهى لا أحد سيقف أمام القاضي طالما أن القاضي و قائد الشرطة قد تفجرا

00:00:01.051 --> 00:00:03.591

ماذا عن بينت

00:00:03.592 --> 00:00:06.171

لو كان عاقلا يجب أن يكون في نصف الطريق للمكسيك

00:00:06.206 --> 00:00:07.072

أين تبقي النفايات

00:00:10.052 --> 00:00:13.252

نحتاج إليك حيا حتى نسجل أقولك

00:00:13.287 --> 00:00:15.812

لا يمكنكم أن تحموني لا يمكنك أن تحموا أنفسكم حتى

00:00:15.853 --> 00:00:19.232

إذا رفضت أن تتعاون لن تعود لهنا بل ستذهب لسجن المقاطعة

00:00:19.274 --> 00:00:21.776

كم حسبت أنك ستصمد هناك

00:00:23.236 --> 00:00:25.431

استهدافي لن يعيد لهم أموالهم

00:00:25.466 --> 00:00:29.128

عرفت أن العصابات لن تهزم بدون قتال و لكن هذا مختلف لقد تعد وا الحدود

00:00:29.163 --> 00:00:30.588

أنت تعديت الحدود أولا

00:00:30.589 --> 00:00:34.568

عصرتهم لقد أوصلتهم لنقطة اليأس

00:00:00.344 --> 00:00:02.387

ত দ র ব র দ ধ ক ন ক সই ন ই এভ ব খ ল ম ল ভ ব ব চ রক র হত য র পর

00:00:02.555 --> 00:00:05.807

আর ক উ স ক ষ য দ ত আসব ন

00:00:05.975 --> 00:00:09.019

ড ন ট র ক হব ত র যদ ব দ ধ থ ক ত হল এতক ষণ ন শ চয়ই ম ক স

00:00:09.187 --> 00:00:10.771

ত ম ত ক ক থ য় র খ ছ

00:00:12.106 --> 00:00:16.001

ত ম স ক ষ য দ ব যতক ষণ পর যন ত ন ত ম বয় ন দ ব ততক ষণ ত ম ব চ থ কব

00:00:16.235 --> 00:00:19.279

ত ম আম ক ক ভ ব ব চ ব ত ম ত ন জ ক ই রক ষ করত প রব ন

00:00:19.447 --> 00:00:22.783

যদ ত ম আম দ রক স হ য য ন কর ত হল ত ম ক জ ল প ঠ ন হব

00:00:22.951 --> 00:00:25.041

স খ ন ত ম কতদ ন ব চ থ কব

00:00:26.829 --> 00:00:30.332

আম ক ট র গ ট কর ট ক ফ র প ব ন জ নত ম ত র এত সহজ ই হ র ম নব ন

00:00:30.005 --> 00:00:34.024

ক ন ত ত র স ম প র কর ফ ল ছ প রথম আপন স ম প র কর ছ ন

00:00:00.563 --> 00:00:01.022

S žalobou je konec

00:00:01.064 --> 00:00:05.235

Nikdo nepředstoupí před soudce když je soudce a komisař mrtvý

00:00:06.027 --> 00:00:09.155

A co Dent Jestli má nějaký rozum tak je na půl cesty do Mexika

00:00:09.281 --> 00:00:11.032

Tak kam zametáš smetí

00:00:12.158 --> 00:00:13.368

Půjdeš k soudu

00:00:14.202 --> 00:00:16.246

Potřebuju abys zůstal naživu dokud nepředstoupíš před tribunál

00:00:16.288 --> 00:00:19.332

Vy mě neochráníte Nedokážete ochránit ani sebe

00:00:19.332 --> 00:00:22.669

Jestli nebudeš spolupracovat tak se sem už nevrátíš a půjdeš rovnou do okresní

00:00:22.877 --> 00:00:25.463

Jak dlouho podle tvých kalkulací vydržíš tam

00:00:26.965 --> 00:00:28.008

Tím že po mně půjdou své peníze zpátky nezískají

00:00:28.842 --> 00:00:32.554

Vím že se mafie nevzdá bez boje ale tohle je něco jiného Zašli příliš daleko

00:00:32.596 --> 00:00:37.475

Vy jste s tím začal Zmáčkl a dotlačil jste je až k úplnému zoufalství

00:00:01.099 --> 00:00:05.144

Personne ne témoignera quand juges et commissaires se font buter

00:00:06.002 --> 00:00:07.104

Et Dent

00:00:07.355 --> 00:00:09.148

Au Mexique s'il est sensé

00:00:09.399 --> 00:00:10.817

Où mettez vous vos ordures

00:00:12.193 --> 00:00:13.057

On va au tribunal

00:00:14.279 --> 00:00:16.281

Vous devez vivre le temps de témoigner

00:00:16.448 --> 00:00:19.284

Vous pouvez même pas vous auto protéger

00:00:19.534 --> 00:00:22.412

Si vous ne coopérez pas vous irez à la centrale

00:00:22.996 --> 00:00:25.029

Vous calculez votre espérance de vie

00:00:27.002 --> 00:00:29.211

Me viser ne leur rendra pas leur argent

00:00:29.461 --> 00:00:32.464

Je m'attendais à une réaction mais ils sont allés trop loin

00:00:32.715 --> 00:00:33.757

Vous le premier

00:00:00.044 --> 00:00:02.476

Das mit der Strafverfolgung wird doch nichts Niemand sagt vor Gericht aus

00:00:02.651 --> 00:00:05.901

während Richter und Police Commissioner kaltgemacht werden

00:00:06.071 --> 00:00:09.108

Was ist mit Dent Wenn er schlau ist ist er bald in Mexi

00:00:09.283 --> 00:00:10.861

Also wo bewahren Sie Ihren Müll auf

00:00:12.203 --> 00:00:14.326

Sie müssen zum Gericht Ich brauche Sie lebend

00:00:14.497 --> 00:00:16.157

bis Sie Ihre Aussage gemacht haben

00:00:16.332 --> 00:00:19.368

Sie können mich nicht beschützen Sie können ja nicht mal sich selbst schützen

00:00:19.543 --> 00:00:21.001

Wenn Sie nicht mitspielen kommen Sie nicht wieder hierher

00:00:21.253 --> 00:00:22.913

sondern fahren gleich ein

00:00:23.001 --> 00:00:25.496

Kalkulieren Sie durch wie lange Sie da überleben

00:00:26.926 --> 00:00:28.752

Mich zu töten bringt ihr Geld nicht zurück

00:00:28.928 --> 00:00:30.422

Dass die Mafia sich wehrt war klar

00:00:30.596 --> 00:00:34.999

das hier ist anders Sie gingen zu weit Sie sind zuerst zu weit gegangen

00:59:59.456 --> 00:00:03.524

Senki nem fog fellépni most hogy bírókat és rendőrkapitányokat ölnek meg

00:00:03.525 --> 00:00:04.661

És Dent

00:00:04.696 --> 00:00:06.866

Ha van esze már Mexikó felé

00:00:06.867 --> 00:00:09.189

Hol tartják a szemetet

00:00:09.512 --> 00:00:11.153

Irány a bíróság

00:00:11.571 --> 00:00:13.842

Életben kell tartanom míg vallomást tesz

00:00:13.843 --> 00:00:15.146

Nem tudnak megvédeni

00:00:15.147 --> 00:00:16.788

Még magukat sem

00:00:16.817 --> 00:00:20.389

Ha nem működik együtt átszállíttatom a megyei börtönbe

00:00:20.039 --> 00:00:24.999

Mit gondol ott meddig marad életben

00:00:24.464 --> 00:00:26.432

Azzal nem kapják vissza a pénzüket ha engem megölnek

00:00:26.433 --> 00:00:28.002

Éreztem hogy a maffia tűnik el harc nélkül

00:00:28.999 --> 00:00:29.999

De ez más

00:00:29.087 --> 00:00:30.168

Átlépték a határt

00:00:30.169 --> 00:00:31.701

Először maga lépte át uram

00:00:31.702 --> 00:00:34.939

Addig szorította őket hogy a végső elkeseredés szélére kerültek

00:00:00.746 --> 00:00:04.262

Tak ada yang mau menghadap hakim wong hakim dan polisinya sudah tewas

00:00:04.076 --> 00:00:05.772

Bagaimana dengan Dent

00:00:06.000 --> 00:00:07.615

Jika dia pintar Dent pasti setengah jalan menuju Mexico

00:00:08.251 --> 00:00:09.707

Di mana kau tahan sampahmu

00:00:11.008 --> 00:00:12.001

Kau belum selesai di pengadilan

00:00:13.042 --> 00:00:14.555

Aku butuh kau hidup lebih lama

00:00:15.111 --> 00:00:17.932

Kau tak bisa melindungiku bahkan kau tak bisa melindungi dirimu sendiri

00:00:18.012 --> 00:00:20.958

Jika kau menolak bekerjasama kau tak balik ke sini tapi ke rutan

00:00:21.378 --> 00:00:23.596

Berapa lama kau pikir kau bertahan di sini

00:00:25.408 --> 00:00:27.421

Membunuhku takkan membuat uang mereka kembali

00:00:27.475 --> 00:00:30.364

Aku tahu mafia tak kan turun tangan tapi ini lain

00:00:30.399 --> 00:00:32.685

Mereka telah melampaui garis Anda yang pertama melampaui garis

00:00:32.721 --> 00:00:36.999

kau tekan mereka kau tekan mereka hingga titik terendah

00:00:00.433 --> 00:00:02.469

Ma è finito il processo Nessuno testimonierà

00:00:02.644 --> 00:00:05.894

mentre giudici e commissari vengono fatti saltare in aria

00:00:06.064 --> 00:00:09.101

C'è sempre Dent Se non è pazzo è in viaggio per il Mes

00:00:09.276 --> 00:00:10.854

Dove tenete i rifiuti

00:00:12.195 --> 00:00:16.145

Devi andare in tribunale Mi servi vivo giusto il tempo della deposizione

00:00:16.325 --> 00:00:19.361

Non potete proteggermi Non riuscite neanche a proteggere voi stessi

00:00:19.536 --> 00:00:22.087

Se non collabori non torni qui vai nella prigione della contea

00:00:23.999 --> 00:00:25.495

Secondo te quanto duri lì dentro

00:00:26.919 --> 00:00:28.247

Eliminare me non gli ridarà i soldi

00:00:28.042 --> 00:00:30.413

Sapevo che non si sarebbero arresi senza combattere

00:00:30.589 --> 00:00:32.628

ma ciò è troppo Hanno passato il segno

00:00:32.799 --> 00:00:34.998

Lei l' ha passato per primo

00:00:01.064 --> 00:00:04.954

総監や判事が殺されたせいで裁判が滞ってる

00:00:06.154 --> 00:00:06.914

デントはどうだ

00:00:07.154 --> 00:00:09.164

正気ならメキシコにでも逃げるだろ

00:00:09.484 --> 00:00:10.744

奴はどこだ

00:00:12.284 --> 00:00:13.044

法廷に出るぞ

00:00:14.284 --> 00:00:16.294

生きてるうちに証言してもらう

00:00:16.414 --> 00:00:17.634

保護できんさ

00:00:17.664 --> 00:00:19.464

自分の身も護れんさ

00:00:19.494 --> 00:00:22.214

協力を拒むなら郡刑務所だ

00:00:23.084 --> 00:00:24.594

処遇まで計算ずくかね

00:00:27.084 --> 00:00:28.594

俺を狙っても資金奪還はできん

00:00:28.924 --> 00:00:31.394

抗争も不可避だろうがギャングのやり方とは違う

00:00:31.634 --> 00:00:32.604

一線を越えてる

00:00:32.764 --> 00:00:37.354

あなたが先に一線を跨ぎ奴らを叩きのめし

00:00:00.937 --> 00:00:02.437

Nikt nie stanie przed sędzią

00:00:02.537 --> 00:00:05.737

jeśli sędziowie i komisarze wylatują w powietrze

00:00:05.837 --> 00:00:06.637

A Dent

00:00:06.637 --> 00:00:09.137

Jeśli jest rozsądny jest w połowie drogi do Meksyku

00:00:09.237 --> 00:00:10.737

Gdzie trzymasz śmieci

00:00:11.937 --> 00:00:13.337

Masz się stawić w sądzie

00:00:13.537 --> 00:00:16.999

Musisz przeżyć na tyle długo żeby złożyć zeznania

00:00:16.237 --> 00:00:19.999

Nie ochronisz mnie Nie ochronisz nawet samego siebie

00:00:19.237 --> 00:00:21.137

Jeśli odmówisz współpracy nie wrócisz tutaj

00:00:21.337 --> 00:00:22.537

Pójdziesz do więzienia

00:00:22.737 --> 00:00:25.137

Potrafisz obliczyć jak długo tam przeżyjesz

00:00:26.337 --> 00:00:28.137

Atak na mnie nie zwróci im pieniędzy

00:00:28.237 --> 00:00:31.337

Wiem że mafia nie podda się bez walki ale tu chodzi o coś innego

00:00:31.337 --> 00:00:34.137

Przekroczyli pewne granice Pan przekroczył je pierwszy

00:00:00.425 --> 00:00:02.438

так как комиссар и судья убиты

00:00:02.773 --> 00:00:05.953

А как же Дент На его месте я бы уже был на полпути в Мексику

00:00:06.012 --> 00:00:08.296

Почему вы держите свой мусор при себе

00:00:08.084 --> 00:00:10.766

Вы нуждаетесь в защите

00:00:10.933 --> 00:00:14.073

Вам нужно оставаться под защитой до конца дела Вы не можете меня защитить

00:00:14.198 --> 00:00:19.387

Вы даже себя не можете защитить Если не будете сотрудничать отправитесь в тюрьму

00:00:19.555 --> 00:00:22.568

Как вы думаете как долго вы сможете продержатся там

00:00:23.488 --> 00:00:25.497

Нацелившись на меня они не вернуть себе деньги

00:00:25.664 --> 00:00:28.384

Я знал что они не сдались бы просто так здесь что то другое

00:00:28.552 --> 00:00:30.687

Они пересекли черту Вы пересекли ее раньше сэр

00:00:30.813 --> 00:00:34.412

Вы прижали их довели до отчаяния

00:59:59.816 --> 00:00:01.879

Pero el proceso se acabó nadie se parará frente a un juez

00:00:01.922 --> 00:00:04.416

si ellos y los comisionados de policía son asesinados

00:00:04.494 --> 00:00:08.433

Qué hay sobre Dent Está camino a México

00:00:08.502 --> 00:00:10.001

Dónde está esa basura

00:00:11.441 --> 00:00:15.078

Vamos a la corte lo necesito vivo para que vaya al tribunal

00:00:15.818 --> 00:00:18.584

No pueden protegerme ni siquiera pueden a sí mismos

00:00:18.624 --> 00:00:21.721

Si se rehúsa a cooperar lo mandaremos a la cárcel del condado

00:00:21.764 --> 00:00:24.167

Cuánto calcula que duraría allí

00:00:26.441 --> 00:00:29.812

Atacarme no les dará su dinero sabía que la mafia no caería sin pelear

00:00:29.847 --> 00:00:32.997

pero esto es diferente cruzaron la línea

00:00:32.999 --> 00:00:36.255

Ud la cruzó antes los intimidó Los presionó hasta la desesperación

Available in 13 languages

Duration

6 seconds

Views

118

Timestamp in Movie

00:53:25

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.