To watch in HD, get ClipCafe PRO

See, Batman has shown Gotham your true colors, unfortunately

The Dark Knight

See, Batman has shown Gothamyour true colors, unfortunately

The Dark Knight • 2008

See, Batman has shown Gothamyour true colors, unfortunately

Full Transcript

00:00:00.767 --> 00:00:06.022

See Batman has shown Gotham your true colors unfortunately

00:00:06.189 --> 00:00:09.692

Dent he's just the beginning

00:00:10.276 --> 00:00:15.001

And as for the television's so called plan

00:00:15.049 --> 00:00:17.367

Batman has no jurisdiction

00:00:17.534 --> 00:00:20.119

He'll find him and make him squeal

00:00:20.286 --> 00:00:23.289

I know the squealers when I see them

00:00:23.456 --> 00:00:25.124

And

00:00:25.875 --> 00:00:27.377

Chechen What do you propose

00:00:27.544 --> 00:00:29.963

It's simple We uh kill the Batman

00:00:30.129 --> 00:00:31.013

Mobsters chuckling

00:00:31.297 --> 00:00:34.259

If it's so simple why haven't you done it already

00:00:00.596 --> 00:00:05.148

باتمان أظهر لـ غوثام لونكم الحقيقي لسوء الحظ

00:00:05.183 --> 00:00:08.999

دينت هو البداية فقط

00:00:08.742 --> 00:00:14.748

و بالنسبة لخطة الـ التلفاز

00:00:14.079 --> 00:00:16.917

باتمان ليست لديه منطقة صلاحية

00:00:16.918 --> 00:00:18.932

سيعثر عليه و يجعله يزعق

00:00:19.001 --> 00:00:21.172

أعرف الزاعق حين أراه

00:00:24.779 --> 00:00:26.278

ما الذي تقترحه

00:00:26.313 --> 00:00:28.387

الأمر بسيط سنقتل باتمان

00:00:29.801 --> 00:00:33.184

إذا كان الأمر بسيطا لماذا لم تفعله

00:00:33.184 --> 00:00:36.145

إذا كنت جيدا بشيء لا تفعله مجانا

00:00:00.816 --> 00:00:06.071

দ খ এট ত ম দ র দ র ভ গ য য ব য টম য ন গ থ ম ত ম দ র আসল চ হ র প রক শ কর দ য় ছ

00:00:06.238 --> 00:00:09.741

ড ন ট স ত ম ত র শ র কর ছ

00:00:10.326 --> 00:00:15.008

আর এই ট ভ ওয় ল য ই ন ম ম ত র প ল য ন বলছ

00:00:15.539 --> 00:00:17.415

ব য টম য ন র ক ন স ম ন ই

00:00:17.583 --> 00:00:20.168

স ত ক খ জ ব র কর প ষ ফ লব

00:00:20.336 --> 00:00:23.338

এরকম ল কদ রক আম চ হ র দ খ ই চ ন ফ ল

00:00:23.506 --> 00:00:25.173

আর

00:00:25.925 --> 00:00:27.425

ত ম ক বলত চ চ ছ

00:00:27.593 --> 00:00:30.999

খ বই সহজ আমর ব য টম য নক ম র ফ লব

00:00:31.347 --> 00:00:34.307

যদ এট এতই সহজ হত ত হল এখন ক ন ম রন

00:00:00.867 --> 00:00:06.122

Batman bohužel ukázal Gothamu vaši pravou barvu

00:00:06.033 --> 00:00:08.958

Dent Ten je teprve rozjezd

00:00:10.334 --> 00:00:15.381

A co se týká toho tzv televizního plánu

00:00:15.059 --> 00:00:17.633

Batman není omezen žádnou soudní působností

00:00:17.675 --> 00:00:20.178

Najde ho a přinutí ho kňučet

00:00:20.303 --> 00:00:24.307

Já ty ukňourance když je vidím poznám a

00:00:26.058 --> 00:00:27.393

Pověz nám svůj návrh

00:00:27.518 --> 00:00:30.229

Je jednoduchý Zabijeme Batmana

00:00:31.355 --> 00:00:34.484

Když je to tak jednoduché proč jsi to už neudělal

00:00:01.066 --> 00:00:04.403

Il a montré à Gotham votre vrai visage

00:00:04.653 --> 00:00:06.029

malheureusement

00:00:06.028 --> 00:00:06.989

Dent

00:00:07.364 --> 00:00:08.991

c'est juste le début

00:00:10.618 --> 00:00:12.328

Quant à

00:00:12.578 --> 00:00:15.039

M Télévision et son pseudo plan

00:00:15.706 --> 00:00:17.375

Batman n'a pas de juridiction

00:00:17.708 --> 00:00:20.128

Il le trouvera et le fera jacter

00:00:20.545 --> 00:00:23.298

Je sais reconnaître les jacteurs

00:00:23.715 --> 00:00:24.674

Et

00:00:26.999 --> 00:00:27.384

Tu proposes quoi

00:00:27.634 --> 00:00:30.012

C'est très simple On tue le Batman

00:00:31.472 --> 00:00:34.266

Si c'est si simple pourquoi tu l'as pas fait

00:00:00.911 --> 00:00:06.153

Seht ihr Batman hat Gotham euer wahres Gesicht gezeigt Bedauerlicherweise

00:00:06.333 --> 00:00:09.832

Dent er ist nur der Anfang

00:00:10.042 --> 00:00:15.166

Und was den sogenannten Plan von dem Fernseher angeht

00:00:15.634 --> 00:00:17.508

Batman hat keinen Zuständigkeitsbereich

00:00:17.677 --> 00:00:20.251

Er findet ihn und wird ihn singen lassen

00:00:20.043 --> 00:00:23.431

Ich erkenne Verräter wenn ich sie sehe

00:00:23.006 --> 00:00:25.026

Und

00:00:26.998 --> 00:00:27.513

Was schlägst du vor

00:00:27.687 --> 00:00:30.999

Ganz simpel wir töten Batman

00:00:31.441 --> 00:00:34.395

Wenn es so simpel ist warum haben Sie's nicht schon längst gemacht

00:59:59.668 --> 00:00:03.958

Sajnos a Batman felfedte a valódi éneteket Gotham városa előtt

00:00:03.959 --> 00:00:06.497

Dent Ő csupán a kezdet

00:00:07.844 --> 00:00:12.981

És ami a TV készülék úgynevezett tervét illeti

00:00:13.328 --> 00:00:15.121

Batmannek nincs hatásköre

00:00:15.122 --> 00:00:18.187

Meg fogja találni és szóra bírja

00:00:18.188 --> 00:00:21.129

Felismerek egy gyávát ha látom

00:00:21.013 --> 00:00:22.703

És ő

00:00:23.432 --> 00:00:24.826

Mit javasol

00:00:25.022 --> 00:00:28.765

Nagyon egyszerű Megöljük a Batmant

00:00:29.002 --> 00:00:32.003

Ha olyan egyszerű maga miért nem tette már meg

00:00:32.001 --> 00:00:35.558

Ha az ember jó valamiben azért előbb kérjen pénzt

00:59:59.484 --> 00:00:05.378

Karena Batman Batman sudah menunjukkan warna asli Gotham

00:00:05.753 --> 00:00:08.506

Kalau harvey Dent dia cuma awalnya

00:00:09.859 --> 00:00:14.546

Dan untuk tawaran lewat televisi ini

00:00:14.594 --> 00:00:19.486

Batman tak perlu yuridiksi dimanapun Batman akan mendapatkan si Lau ini

00:00:19.062 --> 00:00:22.612

Aku tahu tong kosong nyaring bunyinya

00:00:25.426 --> 00:00:29.886

Apa rencanamu Simpel kok Kita bunuh Batman

00:00:30.821 --> 00:00:33.071

Kalo simpel kenapa tidak kau bunuh dari kemaren kemaren

00:00:33.948 --> 00:00:36.462

Jika pintar kau tahu aku takkan melakukannya dengan gratis

00:00:00.905 --> 00:00:06.148

È che Batman ha mostrato a Gotham la vostra vera natura purtroppo

00:00:06.327 --> 00:00:09.827

Dent lui è solamente l'inizio

00:00:10.415 --> 00:00:15.016

E per quanto riguarda il televisore il piano del cinese

00:00:15.628 --> 00:00:17.502

Batman non conosce giurisdizioni

00:00:17.672 --> 00:00:20.246

Lo troverà e lo spremerà

00:00:20.425 --> 00:00:23.426

So riconoscere uno che si fa spremere a prima vista

00:00:23.595 --> 00:00:25.255

e

00:00:26.999 --> 00:00:27.508

Che cosa proponi

00:00:27.682 --> 00:00:30.009

È semplice Dobbiamo uccidere Batman

00:00:31.436 --> 00:00:34.039

Se è così semplice allora perché non l'hai già fatto

00:00:01.113 --> 00:00:04.383

バットマンがゴッサムにお前らの存在を示した

00:00:04.413 --> 00:00:07.053

それに加えてデントな

00:00:07.373 --> 00:00:08.963

奴はほんの走りだ

00:00:10.373 --> 00:00:13.683

それにあのテレビ野郎が

00:00:14.001 --> 00:00:15.353

何の計画だとか

00:00:15.713 --> 00:00:17.643

バットマンに管轄などない

00:00:17.673 --> 00:00:20.313

あいつを捜し吊るし上げる

00:00:20.633 --> 00:00:23.999

吊るされたら喚くぞ

00:00:23.643 --> 00:00:24.443

そう

00:00:26.001 --> 00:00:27.443

あんたの提案は

00:00:27.563 --> 00:00:30.073

簡単だバットマンを殺す

00:00:31.643 --> 00:00:34.413

簡単なら自分でやれるだろ

00:00:01.999 --> 00:00:06.307

Batman ukazał Gotham wasze prawdziwe barwy niestety

00:00:06.607 --> 00:00:09.407

Dent to zaledwie początek

00:00:10.707 --> 00:00:15.307

A co do tego planu gościa z telewizora

00:00:15.507 --> 00:00:20.307

Batmana nie obchodzi jurysdykcja Znajdzie go i zmusi by was wydał

00:00:20.507 --> 00:00:23.507

Poznaję kapusia gdy go zobaczę

00:00:23.907 --> 00:00:24.907

A

00:00:26.207 --> 00:00:30.707

Co proponujesz To proste Zabijemy Batmana

00:00:31.607 --> 00:00:34.907

Skoro to takie proste dlaczego jeszcze tego nie zrobiłeś

00:00:00.744 --> 00:00:05.682

Это он показал Готэму вашу настоящую сущность к несчастью

00:00:05.085 --> 00:00:08.946

Дент Он просто начало

00:00:10.016 --> 00:00:14.764

А насчет телевизора и его так называемого плана

00:00:15.016 --> 00:00:19.702

У Бетмана нет границ Он найдет его и заставит болтать

00:00:19.828 --> 00:00:22.966

Я вижу болтунов даже издалека

00:00:25.393 --> 00:00:29.957

Что вы предлагаете Все просто Мы убьем Бетмана

00:00:30.005 --> 00:00:33.974

Если это так просто почему вы еще этого не сделали

00:00:34.141 --> 00:00:36.987

Если ты хорош в чем то никогда не делай этого бесплатно

00:00:01.433 --> 00:00:04.461

Porque Batman le mostró a Gótica quiénes son Uds

00:00:04.539 --> 00:00:09.039

Desgraciadamente Dent es sólo el principio

00:00:09.952 --> 00:00:17.039

Y en cuanto al de la televisión Batman no tiene jurisdicción

00:00:17.968 --> 00:00:20.769

Él lo encontrará y lo va a hacer cantar

00:00:20.808 --> 00:00:23.745

Reconozco un canario cuando lo veo

00:00:23.078 --> 00:00:25.476

Y

00:00:26.999 --> 00:00:28.075

Qué es lo que propones Simple

00:00:28.791 --> 00:00:30.623

hay que asesinar a Batman

00:00:31.129 --> 00:00:34.761

Si es tan simple por qué tú no lo has hecho

Available in 13 languages

Duration

7 seconds

Views

226

Timestamp in Movie

00:24:31

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.