To watch in HD, get ClipCafe PRO

So is it your wife?

The Dark Knight

Don't let him-- Harvey! I'm sorry! For everything. Please don't hurt my son

The Dark Knight • 2008

So is it your wife? Put the gun down, Harvey. Harvey, put down the gun. Please. Please, Harvey. Please. Oh, goddamn it. Will you stop pointing that gunat my family? BARBARA: No!-We have a winner. No, Jim, stop him! GORDON: Harvey.BARBARA:Don't let him-- Harvey! I'm sorry! For everything. Please don't hurt my son

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

GUN COCKS

00:00:02.021 --> 00:00:05.253

So is it your wife

00:00:06.339 --> 00:00:08.002

Put the gun down Harvey

00:00:08.383 --> 00:00:10.001

Harvey put down the gun

00:00:10.218 --> 00:00:13.762

Please Please Harvey Please

00:00:15.139 --> 00:00:16.431

Oh goddamn it

00:00:16.599 --> 00:00:18.767

Will you stop pointing that gun at my family

00:00:19.268 --> 00:00:20.936

BARBARA No We have a winner

00:00:21.104 --> 00:00:22.604

No Jim stop him

00:00:23.106 --> 00:00:24.094

GORDON Harvey BARBARA Don't let him

00:00:25.108 --> 00:00:26.233

Harvey

00:00:26.401 --> 00:00:27.442

BARBARA SOBBING

00:00:27.061 --> 00:00:29.486

I'm sorry

00:00:31.028 --> 00:00:32.364

For everything

00:00:34.951 --> 00:00:37.016

Please don't hurt my son

00:00:39.122 --> 00:00:40.831

DOGS BARKING

00:00:40.998 --> 00:00:42.958

CHATTERING

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

هل هي زوجتك

00:00:05.861 --> 00:00:07.136

اترك المسدس هارفي

00:00:08.348 --> 00:00:11.073

أرجوك هارفي أرجوك

00:00:14.693 --> 00:00:17.867

توقف عن تصويب المسدس على عائلتي

00:00:18.919 --> 00:00:20.532

لا لدينا فائز

00:00:22.584 --> 00:00:24.999

هارفي

00:00:25.382 --> 00:00:27.511

أنا آسف

00:00:30.558 --> 00:00:32.027

لكل شيء

00:00:34.165 --> 00:00:35.526

أرجوك لا تؤذ ابني

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Alors

00:00:02.293 --> 00:00:03.753

c'est ta femme

00:00:05.338 --> 00:00:06.839

Baisse ton arme

00:00:07.381 --> 00:00:08.883

Harvey baisse ça

00:00:10.301 --> 00:00:11.552

Je t'en supplie

00:00:14.018 --> 00:00:15.306

Bon sang

00:00:15.473 --> 00:00:17.558

arrête de braquer ma famille

00:00:18.976 --> 00:00:20.998

Il a gagné

00:00:20.186 --> 00:00:21.521

Jim arrête le

00:00:26.526 --> 00:00:28.999

Je suis désolé

00:00:30.363 --> 00:00:31.405

Pour tout

00:00:33.866 --> 00:00:35.701

Mais épargne mon garçon

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

WAFFE WIRD ENTSICHERT

00:00:02.021 --> 00:00:05.254

Also ist es Ihre Frau

00:00:06.339 --> 00:00:08.997

Nehmen Sie die Waffe runter Harvey

00:00:08.383 --> 00:00:10.051

Harvey nehmen Sie sie runter

00:00:10.218 --> 00:00:13.763

Bitte Bitte Harvey Bitte

00:00:15.139 --> 00:00:16.432

Oh verdammt

00:00:16.599 --> 00:00:18.768

hören Sie auf diese Waffe auf meine Familie zu richten

00:00:19.268 --> 00:00:20.937

BARBARA Nein Wir haben einen Gewinner

00:00:21.104 --> 00:00:22.605

Nein Jim halt ihn auf

00:00:23.106 --> 00:00:24.941

GORDON Harvey BARBARA Lass das nicht zu

00:00:25.108 --> 00:00:26.234

Harvey

00:00:26.401 --> 00:00:27.443

BARBARA SCHLUCHZT

00:00:27.061 --> 00:00:29.487

Es tut mir leid

00:00:31.028 --> 00:00:32.365

Alles was geschehen ist

00:00:34.951 --> 00:00:37.161

Bitte tun Sie meinem Sohn nichts

00:00:39.122 --> 00:00:40.832

HUNDE BELLEN

00:00:40.998 --> 00:00:42.959

DURCHEINANDERGEREDE

00:00:01.000 --> 00:00:03.457

Apakah istrimu

00:00:05.561 --> 00:00:08.985

Letakkan senjatanya Harvey harvey letakkan senjata

00:00:10.429 --> 00:00:13.683

Tolonglah Harvey

00:00:15.002 --> 00:00:18.012

Sialan berhentilah memakai senjata itu di depan keluargaku

00:00:19.283 --> 00:00:20.238

Kita dapat pemenangnya

00:00:20.265 --> 00:00:22.984

Tidak Jimmy hentikan dia Harvey

00:00:24.001 --> 00:00:27.842

Harvey Aku menyesal

00:00:30.544 --> 00:00:32.000

untuk segalanya

00:00:33.947 --> 00:00:35.767

Tolong jangan sakiti anakku

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

お前の妻か

00:00:05.026 --> 00:00:06.031

銃を下ろせ

00:00:07.055 --> 00:00:08.065

下ろしてくれ

00:00:10.031 --> 00:00:11.044

頼むハーヴィー

00:00:12.001 --> 00:00:12.009

頼む

00:00:14.098 --> 00:00:17.074

家族を巻き込むのはやめろ

00:00:19.011 --> 00:00:20.001

当たった

00:00:20.007 --> 00:00:21.066

ジミーをやめて

00:00:22.007 --> 00:00:22.066

ハーヴィー

00:00:22.078 --> 00:00:23.075

やめて

00:00:24.007 --> 00:00:25.000

ハーヴィー

00:00:26.057 --> 00:00:27.062

すまなかった

00:00:30.028 --> 00:00:31.025

全てに

00:00:33.079 --> 00:00:35.038

息子を放せ

Available in 6 languages

Duration

44 seconds

Views

83

Timestamp in Movie

02:16:51

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.