To watch in HD, get ClipCafe PRO

JOKER Tell them your nameBrian DouglasJOKER LAUGHSJOKER And are you the real BatmanBRIAN No JOKER NoNo NoThen why do you dress up like himJOKER LAUGHSWhoo hoo hoo hooBRIAN Because he's a symbol that

The Dark Knight

You see? This is how crazy Batman's made Gotham! You want order in Gotham? Batman must...

The Dark Knight • 2008

The Joker: Tell them your name.Brian:Brian... Douglas.The Joker:Are you the real Batman?Brian:No.The Joker:No?Brian:No.The Joker:No? Then why do you dress up like him?The Joker:whooo-hoo-hoo-hoo!Brian:Because he's a symbol that we don't have to be afraid of scum like you.The Joker:Oh you do, Brian. You really do. Yeah. Oh shh, shh, shh, shh, shh. So, you think Batman's made Gotham a better place? Hmm? Look at me. LOOK AT ME!The Joker:You see? This is how crazy Batman's made Gotham! You want order in Gotham? Batman must take off his mask and turn himself in. Oh, and every day he doesn't, people will die. Starting tonight. I'm a man of my word

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

JOKER Tell them your name

00:00:03.377 --> 00:00:05.045

Brian Douglas

00:00:05.213 --> 00:00:06.463

JOKER LAUGHS

00:00:06.631 --> 00:00:08.965

JOKER And are you the real Batman

00:00:09.133 --> 00:00:10.175

BRIAN No JOKER No

00:00:10.343 --> 00:00:12.302

No No

00:00:12.047 --> 00:00:14.179

Then why do you dress up like him

00:00:14.347 --> 00:00:15.555

JOKER LAUGHS

00:00:15.723 --> 00:00:16.723

Whoo hoo hoo hoo

00:00:16.891 --> 00:00:21.998

BRIAN Because he's a symbol that we don't have to be afraid of scum like you

00:00:21.187 --> 00:00:24.523

Yeah You do Brian You really do

00:00:24.069 --> 00:00:28.318

Huh Yeah Oh shh shh shh

00:00:28.486 --> 00:00:32.948

So you think Batman's made Gotham a better place Hm

00:00:33.157 --> 00:00:34.699

Look at me

00:00:34.867 --> 00:00:37.016

Look at me

00:00:40.915 --> 00:00:44.417

You see this is how crazy Batman's made Gotham

00:00:44.585 --> 00:00:46.878

You want order in Gotham

00:00:47.213 --> 00:00:51.633

Batman must take off his mask and turn himself in

00:00:51.801 --> 00:00:55.595

Oh and every day he doesn't people will die

00:00:55.093 --> 00:00:58.997

Starting tonight

00:00:58.474 --> 00:01:00.684

I'm a man of my word

00:00:01.000 --> 00:00:02.343

قل لنا اسمك

00:00:02.344 --> 00:00:05.867

برايان

00:00:06.552 --> 00:00:08.299

هل أنت باتمان الحقيقي

00:00:09.185 --> 00:00:10.999

لا

00:00:10.065 --> 00:00:11.999

لا

00:00:11.517 --> 00:00:13.897

لماذا تلبس مثله

00:00:17.696 --> 00:00:21.104

إنه رمز أنه لا يجب أن نخاف من حثالة مثلك

00:00:25.587 --> 00:00:31.808

تعتقد أن باتمان سيجعل من غوثام مكانا أفضل

00:00:33.154 --> 00:00:35.662

انظر لي

00:00:40.367 --> 00:00:44.333

هذا هو مقدار الجنون الذي سببه باتمان لـ غوثام

00:00:44.334 --> 00:00:46.773

تريدون النظام في غوثام

00:00:46.808 --> 00:00:51.002

باتمان يجب أن يخلع قناعه و يسل م نفسه

00:00:51.997 --> 00:00:54.854

كل يوم لايفعل هذا الناس ستموت

00:00:54.895 --> 00:00:57.818

بدءا من الليلة

00:00:57.086 --> 00:00:59.864

أنا رجل أحفظ وعدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Dis leur ton nom

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

Brian

00:00:04.838 --> 00:00:05.088

Douglas

00:00:06.339 --> 00:00:08.758

Es tu le vrai Batman

00:00:09.676 --> 00:00:10.076

Non

00:00:12.345 --> 00:00:14.556

Pourquoi tu te déguises comme lui

00:00:17.976 --> 00:00:22.001

Il nous montre qu'on n'a pas à craindre les ordures comme toi

00:00:22.188 --> 00:00:24.858

Mais si Brian Il le faut vraiment

00:00:26.776 --> 00:00:28.111

Allons allons

00:00:28.403 --> 00:00:29.696

Donc selon toi

00:00:29.863 --> 00:00:32.365

Batman a fait du bien à Gotham

00:00:33.199 --> 00:00:34.242

Regarde moi

00:00:34.784 --> 00:00:36.202

Regarde moi

00:00:40.079 --> 00:00:44.419

Voilà dans quelle folie Batman a jeté Gotham

00:00:44.586 --> 00:00:46.629

Pour que l'ordre règne à Gotham

00:00:47.001 --> 00:00:49.549

Batman doit ôter son masque

00:00:49.716 --> 00:00:51.384

et se livrer

00:00:51.718 --> 00:00:55.997

Et tant qu'il ne le fera pas des gens mourront

00:00:55.889 --> 00:00:57.599

À compter de ce soir

00:00:58.391 --> 00:01:00.602

Je suis un homme de parole

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Wir raten zur Vorsicht Es sind verstörend

00:00:02.793 --> 00:00:05.996

JOKER Sag deinen Namen

00:00:05.017 --> 00:00:06.839

Brian Douglas

00:00:07.002 --> 00:00:08.257

JOKER LACHT

00:00:08.424 --> 00:00:10.759

JOKER Bist du der echte Batman

00:00:10.926 --> 00:00:11.969

BRIAN Nein JOKER Nein

00:00:12.136 --> 00:00:14.096

Nein Nein

00:00:14.263 --> 00:00:15.973

Und warum ziehst du dich an wie er

00:00:16.014 --> 00:00:17.349

JOKER LACHT

00:00:17.516 --> 00:00:18.517

Wu hu hu hu

00:00:18.684 --> 00:00:21.395

BRIAN Er ist ein Symbol Dafür dass wir vor Abschaum wie dir

00:00:21.562 --> 00:00:22.813

keine Angst haben müssen

00:00:22.098 --> 00:00:26.317

Du auf jeden Fall

00:00:26.483 --> 00:00:30.112

Hä Ja Oh psst psst psst

00:00:30.279 --> 00:00:34.533

Du findest also Batman hat Gotham besser gemacht hm

00:00:34.095 --> 00:00:36.493

Sieh mich an

00:00:36.066 --> 00:00:38.954

Sieh mich an

00:00:42.708 --> 00:00:46.211

Seht ihr So verrückt hat Batman Gotham gemacht

00:00:46.378 --> 00:00:48.672

Ihr wollt Recht und Ordnung in Gotham

00:00:49.002 --> 00:00:53.844

an8 Batman muss seine Maske abnehmen und sich stellen

00:00:54.003 --> 00:00:57.389

an8 Jeden Tag an dem er es nicht tut werden Leute sterben

00:00:57.723 --> 00:00:59.085

an8 Heute fängt es an

00:01:00.267 --> 00:01:02.478

an8 Ich stehe zu meinem Wort

00:00:01.000 --> 00:00:04.151

Beritahu mereka namamu Brian

00:00:06.338 --> 00:00:11.089

Apakah kamu Batman Tidak Tidak

00:00:11.931 --> 00:00:14.547

Lalu kenapa pake kostum mirip Batman

00:00:19.306 --> 00:00:24.391

Dia itu simbol bahwa kita tak boleh takut dengan preman bahlul seperti kau Yeah Kau tak takut kan

00:00:28.321 --> 00:00:32.837

Jadi kau pikir Batman membuat Gotham lebih aman

00:00:40.898 --> 00:00:44.288

Lihatlah betapanya gilanya Gotham dibikin Batman

00:00:44.431 --> 00:00:51.001

Jika kau ikuti aturan maka Batman harus lepaskan topengnya dan menyerahkan diri

00:00:51.808 --> 00:00:55.997

Dan jika dia tidak orang2 akan mati

00:00:55.068 --> 00:01:01.266

Mulai malam ini Aku orang yang memegang janji

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

名前は何だ

00:00:03.042 --> 00:00:03.097

ブライアン

00:00:04.084 --> 00:00:05.064

ダグラス

00:00:06.038 --> 00:00:07.098

本物のバットマンか

00:00:09.018 --> 00:00:09.056

違う

00:00:09.076 --> 00:00:10.035

ちがう

00:00:10.039 --> 00:00:10.077

違う

00:00:10.008 --> 00:00:11.031

ちがうか

00:00:12.043 --> 00:00:14.007

なんで奴の格好してる

00:00:17.057 --> 00:00:18.048

彼はシンボルだ

00:00:18.098 --> 00:00:21.016

お前如きゴロツキに立ち向かう為のな

00:00:21.066 --> 00:00:22.087

そうだなブライアン

00:00:23.015 --> 00:00:24.045

まったくそうだ

00:00:28.036 --> 00:00:31.046

バットマンがゴッサムの世直しを

00:00:33.012 --> 00:00:33.079

見ろ

00:00:34.078 --> 00:00:36.025

見てみろ

00:00:40.087 --> 00:00:43.097

バットマンの所業がゴッサムをキチガイにした

00:00:44.054 --> 00:00:46.089

ゴッサムに平安を望むか

00:00:47.000 --> 00:00:50.085

貴様のマスクを剥ぎ素顔を大衆に晒せ

00:00:51.072 --> 00:00:54.065

でなきゃ毎日死人が出る

00:00:55.089 --> 00:00:57.023

まずは今夜からだ

00:00:58.047 --> 00:01:00.019

俺の約束は固い

Available in 6 languages

Duration

62 seconds

Views

7,361

Timestamp in Movie

00:42:30

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.

Actors

Brian

Swat Team

Christian Black