To watch in HD, get ClipCafe PRO

The streets will be cleared along your route, so let's go

The Dark Knight

The streets will be clearedalong your route, so let's go

The Dark Knight • 2008

The streets will be clearedalong your route, so let's go

Full Transcript

00:00:00.191 --> 00:00:02.903

We get this guy to county he's their problem The streets will be cleared

00:00:03.069 --> 00:00:06.781

So let's go The convoys stop for no reason

00:00:06.948 --> 00:00:08.408

I hope you got some moves pal

00:00:08.575 --> 00:00:12.746

He's using you as bait He doesn't know if he can get the joker He's failed so far

00:00:13.001 --> 00:00:17.125

How do you know what he's thinking I just do Anyway this isn't just about you

00:00:17.292 --> 00:00:22.297

What about the people depending on you to clean the city up and do it honorably and

00:00:00.987 --> 00:00:02.362

لا تتوقف القافلة لاي سبب

00:00:02.363 --> 00:00:04.304

آمل أن لديك حركات

00:00:04.005 --> 00:00:08.337

يستخدمك كظعم لا يعرف إن كان يستطيع أن يقبض على الجوكر

00:00:08.787 --> 00:00:10.324

كيف تعرفين بماذا يفكر

00:00:10.359 --> 00:00:11.738

أنا أعرف

00:00:11.773 --> 00:00:15.952

ماذا عن الناس الذين يعتمدون عليك لتنظيف المدينة

00:00:15.987 --> 00:00:17.273

و أن تقوم بذلك بشرف

00:00:00.024 --> 00:00:02.951

আমর ত ক অন য জ ল ন য় য চ ছ ক ন সমস য হব ন ত ম দ র র স ত স ফ

00:00:03.119 --> 00:00:06.083

চল ত হল গ ড় ক ন ক রণ থ মব ন

00:00:06.998 --> 00:00:08.457

এখন সব ত র হ ত দ স ত

00:00:08.624 --> 00:00:12.794

স ত ম ক ফ দ ব ন চ ছ স ত এট ও জ ন ন য স জ ক রক ধরত প রব ক ন

00:00:13.129 --> 00:00:17.174

ত ম এট ক ভ ব জ ন জ ন এমন ত ও এগ ল ত ম র ক জ ন

00:00:17.341 --> 00:00:22.345

অথচ ম ন ষ ত ম র উপর ভরস র খত য ত ম

00:00:00.335 --> 00:00:03.297

Jakmile ho převezeme do okresní věznice je už jejich problém Ulice po cestě budou vyklizené

00:00:03.297 --> 00:00:06.342

Jdeme Jedeme Konvoj nezastavuje za žádných okolností

00:00:07.385 --> 00:00:08.928

Doufám že to dokážeš rozjet kámo

00:00:08.097 --> 00:00:10.555

Používá tě jako návnadu Ani neví

00:00:10.555 --> 00:00:13.391

jestli Jokera dokáže vůbec chytit Dosud se mu to nepodařilo

00:00:13.766 --> 00:00:15.935

Jak víš co si myslí Prostě to vím

00:00:16.519 --> 00:00:17.979

Každopádně nejde jen o tebe Harvey

00:00:17.979 --> 00:00:20.231

Co všichni ti lidé kteří na tobě závisí ve vyčištění města

00:00:20.231 --> 00:00:22.316

a abys to udělal se ctí a

00:00:00.358 --> 00:00:01.194

Une fois à la centrale c'est leur souci

00:00:01.361 --> 00:00:03.029

Les rues sont dégagées

00:00:03.279 --> 00:00:04.364

En route

00:00:04.614 --> 00:00:06.908

Le convoi ne s'arrête en aucun cas

00:00:07.002 --> 00:00:08.493

T'es un as du volant

00:00:08.743 --> 00:00:11.162

T'es un appât Il ignore s'il peut arrêter

00:00:11.371 --> 00:00:12.914

le Joker Il a échoué jusque là

00:00:13.457 --> 00:00:15.834

Tu sais ce qu'il pense Je le sais c'est tout

00:00:16.012 --> 00:00:18.253

Tu n'es pas le seul en cause D'autres veulent

00:00:18.462 --> 00:00:21.256

que tu nettoies la ville honorablement

00:00:01.173 --> 00:00:03.046

Die Straßen auf eurer Route sind allesamt gesperrt

00:00:03.216 --> 00:00:06.917

Also los Der Konvoi hält auf keinen Fall an

00:00:07.095 --> 00:00:08.554

Ich hoffe du kannst die Kiste fahren Kumpel

00:00:08.722 --> 00:00:11.639

Er benutzt dich als Köder Er weiß nicht mal ob er den Joker besiegen kann

00:00:11.808 --> 00:00:12.887

Bis jetzt hat er ja versagt

00:00:13.226 --> 00:00:14.389

Woher weißt du was er denkt

00:00:14.561 --> 00:00:17.266

Ich weiß es eben Es geht nicht nur um dich

00:00:17.439 --> 00:00:19.764

Was ist mit den Menschen die darauf bauen

00:00:19.941 --> 00:00:22.432

dass du die Stadt säuberst mit ehrenhaften

00:00:00.696 --> 00:00:01.793

Mozgás

00:00:02.989 --> 00:00:04.835

A konvoj semmilyen okból nem állhat meg

00:00:04.087 --> 00:00:06.077

Remélem jól tudsz vezetni pajtás

00:00:06.112 --> 00:00:10.959

Azt sem tudja hogy felbukkan e a Joker Csak csalinak használ téged

00:00:10.096 --> 00:00:11.992

Honnan tudod mire gondol

00:00:11.993 --> 00:00:13.185

Egyszerűen csak tudom

00:00:13.186 --> 00:00:15.999

Egyébként is ez nem rólad szól

00:00:15.012 --> 00:00:19.582

Mi lesz az emberekkel akik számítanak rád hogy rendet teremts a városban

00:00:00.058 --> 00:00:02.001

Jalan2 akan diamankan dalam rute kita Ayo

00:00:02.162 --> 00:00:05.108

Letnan iring2an berhenti tanpa alasan

00:00:05.837 --> 00:00:07.156

Aku harap kau bergerak kawan

00:00:07.172 --> 00:00:10.289

Dia menggunakanmu sebagai umpan Dia bahkan belum tahu apa bisa membekuk Joker

00:00:10.326 --> 00:00:12.908

Dia telah gagal Dari mana kau tahu apa yang dicarinya

00:00:12.929 --> 00:00:13.918

Pokonya aku tahu

00:00:14.023 --> 00:00:15.948

Ngomong2 Harvey ini bukanlah tentangmu

00:00:15.986 --> 00:00:20.007

Bagaimana dengan orang2 yang mengandalkanmu membersihkan kota ini

00:00:00.329 --> 00:00:01.452

La prigione della contea risolverà il problema

00:00:01.623 --> 00:00:03.034

Le strade verranno sgomberate

00:00:03.208 --> 00:00:06.909

andiamo La colonna non si ferma per nessuna ragione

00:00:07.087 --> 00:00:08.546

Spero che tu sappia come muoverti

00:00:08.714 --> 00:00:11.287

Ti sta usando come esca Non sa neanche se può catturare Joker

00:00:11.466 --> 00:00:12.877

Finora non ci è riuscito

00:00:13.218 --> 00:00:17.263

Come sai quello che pensa Lo so e basta Non si tratta solo di te

00:00:17.431 --> 00:00:19.589

Come la metti con tutti quelli che contano

00:00:19.766 --> 00:00:22.436

su di te per ripulire la città in modo legittimo e

00:00:00.287 --> 00:00:01.999

検事の移送には用心が要る

00:00:01.047 --> 00:00:03.177

交通を整理しルート確保だ

00:00:03.207 --> 00:00:04.227

始めるぞ

00:00:04.417 --> 00:00:06.767

走ったら停まるな

00:00:07.217 --> 00:00:08.687

逃げられんさ

00:00:08.717 --> 00:00:12.897

囮を使って捕まえてもジョーカーには通じない

00:00:13.347 --> 00:00:14.357

どうしてわかる

00:00:14.387 --> 00:00:15.237

そうなるわ

00:00:15.807 --> 00:00:17.277

とにかくやめて

00:00:17.307 --> 00:00:21.001

あなた以外に誰に治安を委ねろと

00:00:00.138 --> 00:00:01.038

Zabieramy go do więzienia To ich problem

00:00:01.238 --> 00:00:03.838

Ulice wzdłuż waszej trasy będą czyste Ruszamy

00:00:04.438 --> 00:00:06.538

Nie zatrzymujcie się bez względu na wszystko

00:00:06.638 --> 00:00:08.338

Mam nadzieję że masz jaja kolego

00:00:08.338 --> 00:00:11.438

Używa cię jak przynęty Nawet nie wie czy schwyta Jokera

00:00:11.638 --> 00:00:14.138

Do tej pory mu się nie udało Skąd wiesz co on myśli

00:00:14.238 --> 00:00:15.338

Po prostu wiem

00:00:15.638 --> 00:00:17.238

Harvey tu nie chodzi tylko o ciebie

00:00:17.438 --> 00:00:19.538

Pomyśl o ludziach którzy liczą na ciebie

00:00:19.738 --> 00:00:22.438

że wyczyścisz miasto i zrobisz to z honorem

00:59:59.461 --> 00:00:02.058

Поехали Не останавливайтесь ни в коем случае

00:00:02.225 --> 00:00:04.004

Надеюсь ты умеешь водить приятель Он использует тебя как наживку

00:00:04.526 --> 00:00:08.249

Он даже не знает сможет ли он поймать Джокера Это на грани

00:00:08.416 --> 00:00:10.633

А ты откуда знаешь Я просто знаю и все

00:00:10.801 --> 00:00:13.352

Подумай о себе И людях

00:00:13.052 --> 00:00:16.074

которые видят в тебе достойную защиту для города

00:00:00.882 --> 00:00:02.873

Las calles se despejarán en la ruta

00:00:02.986 --> 00:00:05.957

Adelante el convoy no se detendrá por ningún motivo

00:00:06.459 --> 00:00:08.521

Espero que seas muy hábil

00:00:08.563 --> 00:00:11.364

Te usa de carnada Ni siquiera sabes si detendrá al Guasón

00:00:11.403 --> 00:00:13.999

Ha fallado hasta ahora Cómo sabes lo que piensa

00:00:14.999 --> 00:00:17.172

Sólo lo sé escucha Harvey no solo eres tú

00:00:17.216 --> 00:00:19.081

Qué pasará de las personas que dependen de ti

00:00:19.119 --> 00:00:20.815

para que la ciudad sea limpiada

Available in 13 languages

Duration

5 seconds

Views

80

Timestamp in Movie

01:13:39

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.