To watch in HD, get ClipCafe PRO

Forever Then why do you wanna kill meLAUGHSI don't wanna kill youWhat would I do without you Go back to ripping off Mob dealers No noNo No youYou complete meYou're garbage who kills for money Don't

The Dark Knight

Don't talk like one of them. You're not! Even if you'd like to be. To them, you're just a...

The Dark Knight • 2008

gt465239

1 year ago

Spanish

Batman: Then why do you want to kill me?The Joker: I don't, I don't want to kill you! What would I do without you? Go back to ripping off mob dealers? No, no, NO! No. You... you... complete me.Batman:You're garbage who kills for money.The Joker:Don't talk like one of them. You're not! Even if you'd like to be. To them, you're just a freak, like me! They need you right now, but when they don't, they'll cast you out, like a leper! You see, their morals, their code, it's a bad joke. Dropped at the first sign of trouble. They're only as good as the world allows them to be. I'll show you. When the chips are down, these... these civilized people, they'll eat each other. See, I'm not a monster. I'm just ahead of the curve

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Forever Then why do you wanna kill me

00:00:03.586 --> 00:00:05.754

LAUGHS

00:00:06.038 --> 00:00:07.797

I don't wanna kill you

00:00:08.299 --> 00:00:12.844

What would I do without you Go back to ripping off Mob dealers No no

00:00:13.012 --> 00:00:15.388

No No you

00:00:15.556 --> 00:00:17.974

You complete me

00:00:18.142 --> 00:00:22.479

You're garbage who kills for money Don't talk like one of them You're not

00:00:22.646 --> 00:00:25.001

Even if you'd like to be

00:00:26.317 --> 00:00:28.151

To them you're just a freak

00:00:29.007 --> 00:00:30.403

like me

00:00:30.571 --> 00:00:32.864

They need you right now

00:00:33.449 --> 00:00:35.492

but when they don't

00:00:36.997 --> 00:00:39.001

they'll cast you out like a leper

00:00:39.246 --> 00:00:43.166

You see their morals their code

00:00:43.417 --> 00:00:45.585

it's a bad joke

00:00:45.836 --> 00:00:49.172

Dropped at the first sign of trouble

00:00:49.084 --> 00:00:53.843

They're only as good as the world allows them to be I'll show you

00:00:54.003 --> 00:00:57.018

When the chips are down these

00:00:57.348 --> 00:00:59.599

These civilized people

00:00:59.767 --> 00:01:01.851

they'll eat each other

00:01:02.561 --> 00:01:04.938

See I'm not a monster

00:01:06.315 --> 00:01:07.607

I'm just ahead of the curve

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

لقد غي رت الأشياء للأبد

00:00:03.058 --> 00:00:05.715

لماذا تريد قتلي إذا

00:00:07.333 --> 00:00:09.006

لا أريد قتلك

00:00:10.527 --> 00:00:14.081

ماذا سأفعل بدونك أعود لكي أسرق من العصابات لا لا لا

00:00:16.093 --> 00:00:20.115

لا أنت أنت تكم لني

00:00:20.015 --> 00:00:22.294

أنت قذارة أنت تقتل مقابل المال

00:00:22.329 --> 00:00:24.119

لا تتكلم كواحد منهم لست كذلك

00:00:24.154 --> 00:00:26.587

حتى لو أردت أن تكون

00:00:27.633 --> 00:00:30.956

بالنسبة لهم أنت مجرد غريب

00:00:30.991 --> 00:00:32.749

مثلي

00:00:32.785 --> 00:00:34.611

يحتاجون إليك الآن

00:00:34.646 --> 00:00:39.368

و حين لا يحتاجون إليك سينبذونك

00:00:39.369 --> 00:00:40.753

كالمجذوم

00:00:41.027 --> 00:00:46.082

أخلاقهم قوانينهم هي نكتة سيئة

00:00:47.946 --> 00:00:50.451

سيهربون عند ظهور أول مشكلة

00:00:51.964 --> 00:00:54.061

إنهم جيدون فقط بقدر ما يسمح لهم العالم

00:00:54.071 --> 00:01:03.438

سأريك حين يسوء الامر هؤلاء المتحضرون سيأكلون بعضهم

00:01:04.053 --> 00:01:09.617

أنا لست وحش أنا فقط سب اقا

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Tu as changé la donne pour toujours

00:00:03.711 --> 00:00:05.017

Pourquoi veux tu me tuer

00:00:08.299 --> 00:00:09.055

Je veux pas te tuer

00:00:10.001 --> 00:00:11.719

Je ferais quoi sans toi

00:00:11.885 --> 00:00:14.221

Me remettre à arnaquer les dealers

00:00:15.973 --> 00:00:17.308

Toi

00:00:17.474 --> 00:00:19.727

tu me complètes

00:00:19.893 --> 00:00:22.001

T'es une ordure qui tue pour l'argent

00:00:22.229 --> 00:00:24.148

Parle pas comme eux tu l'es pas

00:00:24.565 --> 00:00:26.567

Même si tu aimerais bien

00:00:28.001 --> 00:00:30.029

Pour eux t'es une bête de foire

00:00:30.988 --> 00:00:32.003

Comme moi

00:00:32.489 --> 00:00:34.533

Là ils ont besoin de toi

00:00:35.326 --> 00:00:37.161

Mais quand ce sera fini

00:00:37.953 --> 00:00:39.246

ils te chasseront

00:00:39.058 --> 00:00:40.998

Comme un pestiféré

00:00:41.165 --> 00:00:42.333

Leur morale

00:00:42.708 --> 00:00:44.335

leur code

00:00:45.336 --> 00:00:47.003

c'est une vaste blague

00:00:47.588 --> 00:00:50.424

Qu'on lâche au premier pépin

00:00:51.759 --> 00:00:54.845

Leur bonté dépend des circonstances

00:00:55.012 --> 00:00:57.681

Je te montrerai Quand rien n'ira plus

00:00:57.973 --> 00:00:59.998

ces

00:00:59.183 --> 00:01:01.056

personnes civilisées

00:01:01.727 --> 00:01:03.052

s'entre dévoreront

00:01:04.048 --> 00:01:06.607

Tu vois je suis pas un monstre

00:01:08.993 --> 00:01:09.036

Juste un visionnaire

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Doch ich kenne die Wahrheit Es gibt kein Zurück mehr Du hast alles verändert

00:00:05.922 --> 00:00:08.341

Für immer Warum willst du mich umbringen

00:00:08.508 --> 00:00:10.677

LACHT

00:00:11.302 --> 00:00:12.072

Ich will dich doch nicht umbringen

00:00:13.221 --> 00:00:14.764

Was würde ich denn ohne dich machen

00:00:14.931 --> 00:00:17.767

Etwa wieder Mafia Dealer beklauen Nein nein

00:00:17.934 --> 00:00:20.311

Nein Nein du

00:00:20.478 --> 00:00:22.897

machst mich erst vollkommen

00:00:23.064 --> 00:00:27.402

Du bist Müll Du tötest für Geld Rede nicht so wie die So bist du nicht

00:00:27.568 --> 00:00:29.988

Auch wenn du es gerne wärst

00:00:31.239 --> 00:00:33.998

Für die bist du nur ein Freak

00:00:33.992 --> 00:00:35.326

Wie ich

00:00:35.493 --> 00:00:37.787

Im Moment brauchen sie dich

00:00:38.371 --> 00:00:40.415

Aber wenn nicht

00:00:40.957 --> 00:00:44.024

verstoßen sie dich wieder Wie einen Aussätzigen

00:00:44.168 --> 00:00:48.999

Weißt du ihre Moral ihr Kodex

00:00:48.339 --> 00:00:50.508

ist ein schlechter Witz

00:00:50.758 --> 00:00:54.999

Verworfen beim ersten Anzeichen von Ärger

00:00:54.762 --> 00:00:58.766

Sie sind nur so gut wie die Welt ihnen erlaubt zu sein Ist doch so

00:00:58.933 --> 00:01:00.081

Es kommt hart auf hart

00:01:00.977 --> 00:01:04.001

und diese zivilisierten Menschen

00:01:04.999 --> 00:01:06.774

fressen sich gegenseitig

00:01:07.483 --> 00:01:09.861

Weißt du ich bin kein Monster

00:01:11.999 --> 00:01:12.053

Nur der Zeit voraus

00:00:01.000 --> 00:00:03.651

Kau merubah segala hal Selamanya

00:00:03.698 --> 00:00:05.313

Dan mengapa kau ingin membunuhku

00:00:07.801 --> 00:00:11.521

Tidak kok Apa jadinya aku tanpa dirimu

00:00:11.562 --> 00:00:19.754

kembali mengerjai mafia keroco Tidak tidak Kau melengkapiku

00:00:19.772 --> 00:00:21.922

Kau sampah Membunuh demi uang

00:00:21.968 --> 00:00:23.959

Jangan bicara seperti mereka kau bukan mereka

00:00:23.986 --> 00:00:31.745

Bahkan jika kau ingin seperti mereka Bagi mereka kau adalah orang aneh Sepertiku

00:00:32.281 --> 00:00:33.703

Mereka membutuhkanmu sekarang

00:00:35.293 --> 00:00:40.845

Di saat mereka tak membutuhkanmu mereka akan mengusirmu

00:00:40.865 --> 00:00:46.917

inilah intinya prinsipmu adalah lelucon buruk

00:00:47.823 --> 00:00:49.939

Berhenti pada tanda2 ada maslah

00:00:51.959 --> 00:00:54.382

Mereka hanya sebaik yang dunia ijinkan

00:00:55.101 --> 00:00:56.989

Kutunjukkan Jika semuanya runtuh

00:00:58.227 --> 00:01:03.119

orang2 beradab ini mereka akan saling memangsa

00:01:04.367 --> 00:01:09.999

Lihat aku bukanlah monster Aku hanya di luar lingkaran

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

ひいた

00:00:02.021 --> 00:00:03.026

俺の死を望むか

00:00:06.033 --> 00:00:07.089

お前の死などいい

00:00:08.034 --> 00:00:09.081

お前なしでどうする

00:00:10.998 --> 00:00:11.088

ギャングから盗めと

00:00:12.001 --> 00:00:13.048

いやいいや

00:00:14.001 --> 00:00:14.098

お前こそ

00:00:15.068 --> 00:00:17.098

俺そのものだ

00:00:18.002 --> 00:00:19.009

金で釣られる人殺しに過ぎん

00:00:19.093 --> 00:00:21.069

奴らのように抜かすな

00:00:22.077 --> 00:00:24.011

何を抜かしてもだ

00:00:26.004 --> 00:00:28.002

お前もキチガイに過ぎん

00:00:29.007 --> 00:00:30.012

同じだ

00:00:30.053 --> 00:00:31.087

警察は必要とするが

00:00:33.004 --> 00:00:34.075

逆なら

00:00:36.011 --> 00:00:37.063

お前を叩き出す

00:00:37.078 --> 00:00:38.079

ライ病持ちのように

00:00:39.016 --> 00:00:42.026

奴らの観念であり暗黙の理念

00:00:43.054 --> 00:00:44.063

笑えんジョークだが

00:00:45.079 --> 00:00:48.997

その前兆を見失ってる

00:00:49.096 --> 00:00:52.052

世間が認める存在だと

00:00:53.013 --> 00:00:55.002

船が沈む時な

00:00:56.003 --> 00:00:59.011

教養のある連中とて

00:00:59.008 --> 00:01:00.009

共食いをはじめる

00:01:02.047 --> 00:01:03.099

俺は怪物じゃない

00:01:06.031 --> 00:01:07.999

勧告者だ

Available in 6 languages

Duration

69 seconds

Views

14,130

Timestamp in Movie

01:27:56

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.

Actors

Joker