To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is the Joker's chance, and when he attacks, the Batman will take him down

The Dark Knight

This is the Joker's chance, and when heattacks, the Batman will take him down

The Dark Knight • 2008

This is the Joker's chance, and when heattacks, the Batman will take him down

Full Transcript

00:00:00.894 --> 00:00:04.565

This is the joker's chance and when he attacks the Batman will take him down

00:00:04.731 --> 00:00:06.275

Listen This is too dangerous

00:00:06.442 --> 00:00:10.154

We get this guy to county he's their problem The streets will be cleared

00:00:10.032 --> 00:00:14.032

So let's go The convoys stop for no reason

00:00:14.199 --> 00:00:15.659

I hope you got some moves pal

00:00:15.826 --> 00:00:19.997

He's using you as bait He doesn't know if he can get the joker He's failed so far

00:00:20.033 --> 00:00:24.376

How do you know what he's thinking I just do Anyway this isn't just about you

00:00:24.543 --> 00:00:29.548

What about the people depending on you to clean the city up and do it honorably and

00:00:00.669 --> 00:00:02.023

اسمعني هذا خطير

00:00:02.024 --> 00:00:05.989

حين نوصل هذا الشخص للمقاطعة سيكون مشكلتهم الشوارع ستخلى على طول الطريق

00:00:07.238 --> 00:00:09.613

لا تتوقف القافلة لاي سبب

00:00:09.614 --> 00:00:11.555

آمل أن لديك حركات

00:00:11.751 --> 00:00:15.588

يستخدمك كظعم لا يعرف إن كان يستطيع أن يقبض على الجوكر

00:00:16.038 --> 00:00:17.575

كيف تعرفين بماذا يفكر

00:00:17.061 --> 00:00:18.989

أنا أعرف

00:00:19.001 --> 00:00:23.203

ماذا عن الناس الذين يعتمدون عليك لتنظيف المدينة

00:00:23.238 --> 00:00:24.524

و أن تقوم بذلك بشرف

00:00:00.944 --> 00:00:04.613

আর যখনই জ ক র আম র উপর হ মল করব ব য টম য ন ত ক ধর ফ লব

00:00:04.781 --> 00:00:06.323

শ ন এট অন ক ব পদজনক

00:00:06.491 --> 00:00:10.202

আমর ত ক অন য জ ল ন য় য চ ছ ক ন সমস য হব ন ত ম দ র র স ত স ফ

00:00:10.037 --> 00:00:14.081

চল ত হল গ ড় ক ন ক রণ থ মব ন

00:00:14.249 --> 00:00:15.708

এখন সব ত র হ ত দ স ত

00:00:15.875 --> 00:00:20.002

স ত ম ক ফ দ ব ন চ ছ স ত এট ও জ ন ন য স জ ক রক ধরত প রব ক ন

00:00:20.038 --> 00:00:24.425

ত ম এট ক ভ ব জ ন জ ন এমন ত ও এগ ল ত ম র ক জ ন

00:00:24.592 --> 00:00:29.596

অথচ ম ন ষ ত ম র উপর ভরস র খত য ত ম

00:00:01.289 --> 00:00:03.917

Tohle je Jokerova šance a jak zaútočí tak ho Batman dopadne

00:00:03.917 --> 00:00:06.586

Poslouchej mě Je to příliš nebezpečné

00:00:06.586 --> 00:00:10.548

Jakmile ho převezeme do okresní věznice je už jejich problém Ulice po cestě budou vyklizené

00:00:10.548 --> 00:00:13.593

Jdeme Jedeme Konvoj nezastavuje za žádných okolností

00:00:14.636 --> 00:00:16.179

Doufám že to dokážeš rozjet kámo

00:00:16.221 --> 00:00:17.806

Používá tě jako návnadu Ani neví

00:00:17.806 --> 00:00:20.642

jestli Jokera dokáže vůbec chytit Dosud se mu to nepodařilo

00:00:21.999 --> 00:00:23.186

Jak víš co si myslí Prostě to vím

00:00:23.077 --> 00:00:25.023

Každopádně nejde jen o tebe Harvey

00:00:25.023 --> 00:00:27.482

Co všichni ti lidé kteří na tobě závisí ve vyčištění města

00:00:27.482 --> 00:00:29.567

a abys to udělal se ctí a

00:00:01.312 --> 00:00:03.069

Le Joker saisira sa chance et Batman l'arrêtera

00:00:03.094 --> 00:00:04.899

Écoute moi

00:00:05.108 --> 00:00:06.359

C'est trop dangereux

00:00:06.609 --> 00:00:08.445

Une fois à la centrale c'est leur souci

00:00:08.612 --> 00:00:10.028

Les rues sont dégagées

00:00:10.053 --> 00:00:11.615

En route

00:00:11.865 --> 00:00:14.159

Le convoi ne s'arrête en aucun cas

00:00:14.451 --> 00:00:15.744

T'es un as du volant

00:00:15.994 --> 00:00:18.413

T'es un appât Il ignore s'il peut arrêter

00:00:18.622 --> 00:00:20.165

le Joker Il a échoué jusque là

00:00:20.708 --> 00:00:23.001

Tu sais ce qu'il pense Je le sais c'est tout

00:00:23.252 --> 00:00:25.504

Tu n'es pas le seul en cause D'autres veulent

00:00:25.713 --> 00:00:28.507

que tu nettoies la ville honorablement

00:00:01.041 --> 00:00:02.005

Das ist die Chance für den Joker

00:00:02.668 --> 00:00:04.707

Wenn er angreift wird Batman ihn schnappen

00:00:04.878 --> 00:00:06.421

Jetzt hör mir mal zu Das ist viel zu gefährlich

00:00:06.588 --> 00:00:08.248

Wir bringen ihn hin dann ist er deren Problem

00:00:08.424 --> 00:00:10.297

Die Straßen auf eurer Route sind allesamt gesperrt

00:00:10.467 --> 00:00:14.168

Also los Der Konvoi hält auf keinen Fall an

00:00:14.346 --> 00:00:15.805

Ich hoffe du kannst die Kiste fahren Kumpel

00:00:15.973 --> 00:00:18.089

Er benutzt dich als Köder Er weiß nicht mal ob er den Joker besiegen kann

00:00:19.001 --> 00:00:20.138

Bis jetzt hat er ja versagt

00:00:20.477 --> 00:00:21.064

Woher weißt du was er denkt

00:00:21.812 --> 00:00:24.517

Ich weiß es eben Es geht nicht nur um dich

00:00:24.069 --> 00:00:27.001

Was ist mit den Menschen die darauf bauen

00:00:27.192 --> 00:00:29.683

dass du die Stadt säuberst mit ehrenhaften

00:59:59.665 --> 00:00:01.376

Ennél jobb esélyt nem kaphat a Joker és mi lecsapunk rá

00:00:01.377 --> 00:00:03.881

Figyelj rám Ez túl veszélyes

00:00:03.916 --> 00:00:06.065

Amint átszállítottuk a megyei börtönbe onnantól az ő gondjuk

00:00:06.066 --> 00:00:07.946

Az útvonal mentén kiürítettük az utcákat

00:00:07.947 --> 00:00:09.044

Mozgás

00:00:09.252 --> 00:00:12.086

A konvoj semmilyen okból nem állhat meg

00:00:12.121 --> 00:00:13.328

Remélem jól tudsz vezetni pajtás

00:00:13.363 --> 00:00:18.021

Azt sem tudja hogy felbukkan e a Joker Csak csalinak használ téged

00:00:18.211 --> 00:00:19.243

Honnan tudod mire gondol

00:00:19.244 --> 00:00:20.436

Egyszerűen csak tudom

00:00:20.437 --> 00:00:22.262

Egyébként is ez nem rólad szól

00:00:22.263 --> 00:00:26.833

Mi lesz az emberekkel akik számítanak rád hogy rendet teremts a városban

00:00:00.259 --> 00:00:02.739

Ini kesempatan Joker Dan saat dia menyerang Batman akan membekuknya

00:00:02.865 --> 00:00:05.117

Dengarlah ini terlalu berbahaya

00:00:05.017 --> 00:00:07.218

Kita antar dia ke rutan biar jadi masalah mereka

00:00:07.309 --> 00:00:09.254

Jalan2 akan diamankan dalam rute kita Ayo

00:00:09.413 --> 00:00:12.359

Letnan iring2an berhenti tanpa alasan

00:00:13.999 --> 00:00:14.407

Aku harap kau bergerak kawan

00:00:14.423 --> 00:00:17.054

Dia menggunakanmu sebagai umpan Dia bahkan belum tahu apa bisa membekuk Joker

00:00:17.577 --> 00:00:20.159

Dia telah gagal Dari mana kau tahu apa yang dicarinya

00:00:20.018 --> 00:00:21.169

Pokonya aku tahu

00:00:21.481 --> 00:00:23.199

Ngomong2 Harvey ini bukanlah tentangmu

00:00:23.237 --> 00:00:27.321

Bagaimana dengan orang2 yang mengandalkanmu membersihkan kota ini

00:00:01.033 --> 00:00:04.698

È l'occasione per Joker quando attaccherà Batman lo eliminerà

00:00:04.087 --> 00:00:06.412

Ascoltami è troppo pericoloso

00:00:06.058 --> 00:00:08.703

La prigione della contea risolverà il problema

00:00:08.874 --> 00:00:10.285

Le strade verranno sgomberate

00:00:10.459 --> 00:00:14.016

andiamo La colonna non si ferma per nessuna ragione

00:00:14.338 --> 00:00:15.797

Spero che tu sappia come muoverti

00:00:15.965 --> 00:00:18.538

Ti sta usando come esca Non sa neanche se può catturare Joker

00:00:18.717 --> 00:00:20.128

Finora non ci è riuscito

00:00:20.469 --> 00:00:24.514

Come sai quello che pensa Lo so e basta Non si tratta solo di te

00:00:24.682 --> 00:00:26.084

Come la metti con tutti quelli che contano

00:00:27.999 --> 00:00:29.687

su di te per ripulire la città in modo legittimo e

00:00:01.458 --> 00:00:03.758

ジョーカーはその途中を狙う

00:00:03.828 --> 00:00:04.588

正気じゃない

00:00:04.958 --> 00:00:06.298

危険なのよ

00:00:06.538 --> 00:00:08.258

検事の移送には用心が要る

00:00:08.298 --> 00:00:10.428

交通を整理しルート確保だ

00:00:10.458 --> 00:00:11.478

始めるぞ

00:00:11.668 --> 00:00:14.001

走ったら停まるな

00:00:14.468 --> 00:00:15.938

逃げられんさ

00:00:15.968 --> 00:00:20.148

囮を使って捕まえてもジョーカーには通じない

00:00:20.598 --> 00:00:21.608

どうしてわかる

00:00:21.638 --> 00:00:22.488

そうなるわ

00:00:23.058 --> 00:00:24.528

とにかくやめて

00:00:24.558 --> 00:00:28.278

あなた以外に誰に治安を委ねろと

00:00:01.089 --> 00:00:04.089

To szansa dla Jokera Kiedy zaatakuje Batman go zdejmie

00:00:04.289 --> 00:00:06.189

Posłuchaj mnie to zbyt niebezpieczne

00:00:06.389 --> 00:00:08.289

Zabieramy go do więzienia To ich problem

00:00:08.489 --> 00:00:11.089

Ulice wzdłuż waszej trasy będą czyste Ruszamy

00:00:11.689 --> 00:00:13.789

Nie zatrzymujcie się bez względu na wszystko

00:00:13.889 --> 00:00:15.589

Mam nadzieję że masz jaja kolego

00:00:15.589 --> 00:00:18.689

Używa cię jak przynęty Nawet nie wie czy schwyta Jokera

00:00:18.889 --> 00:00:21.389

Do tej pory mu się nie udało Skąd wiesz co on myśli

00:00:21.489 --> 00:00:22.589

Po prostu wiem

00:00:22.889 --> 00:00:24.489

Harvey tu nie chodzi tylko o ciebie

00:00:24.689 --> 00:00:26.789

Pomyśl o ludziach którzy liczą na ciebie

00:00:26.989 --> 00:00:29.689

że wyczyścisz miasto i zrobisz to z honorem

00:59:59.727 --> 00:00:01.361

Послушай это слишком опасно

00:00:01.529 --> 00:00:05.545

Мы повезем его по городу и это проблема Улицы будут пустынны вдоль маршрута

00:00:05.712 --> 00:00:09.309

Поехали Не останавливайтесь ни в коем случае

00:00:09.476 --> 00:00:11.651

Надеюсь ты умеешь водить приятель Он использует тебя как наживку

00:00:11.777 --> 00:00:15.005

Он даже не знает сможет ли он поймать Джокера Это на грани

00:00:15.667 --> 00:00:17.884

А ты откуда знаешь Я просто знаю и все

00:00:18.052 --> 00:00:20.603

Подумай о себе И людях

00:00:20.771 --> 00:00:23.991

которые видят в тебе достойную защиту для города

00:00:01.083 --> 00:00:03.061

Es la oportunidad del Guasón cuando ataque Batman lo atrapará

00:00:03.689 --> 00:00:05.954

Escúchame esto es muy peligroso

00:00:05.994 --> 00:00:08.089

Lo llevaremos al condado es un problema

00:00:08.133 --> 00:00:10.124

Las calles se despejarán en la ruta

00:00:10.237 --> 00:00:13.208

Adelante el convoy no se detendrá por ningún motivo

00:00:13.071 --> 00:00:15.772

Espero que seas muy hábil

00:00:15.814 --> 00:00:18.615

Te usa de carnada Ni siquiera sabes si detendrá al Guasón

00:00:18.654 --> 00:00:21.025

Ha fallado hasta ahora Cómo sabes lo que piensa

00:00:21.326 --> 00:00:24.423

Sólo lo sé escucha Harvey no solo eres tú

00:00:24.467 --> 00:00:26.332

Qué pasará de las personas que dependen de ti

00:00:26.037 --> 00:00:28.999

para que la ciudad sea limpiada

Available in 13 languages

Duration

5 seconds

Views

65

Timestamp in Movie

01:13:31

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.