To watch in HD, get ClipCafe PRO

Two-bit wackjob, wears a cheap purple suit and makeup

The Dark Knight

Two-bit wackjob, wears a cheap purplesuit and makeup

The Dark Knight • 2008

Two-bit wackjob, wears a cheap purplesuit and makeup

Full Transcript

00:00:00.877 --> 00:00:04.422

Two bit wackjob wears a cheap purple suit and makeup

00:00:04.589 --> 00:00:06.549

He's not the problem He's a nobody

00:00:06.716 --> 00:00:10.999

The problem is our money being tracked by the cops

00:00:10.261 --> 00:00:12.764

Thanks to Mr Maroni's well placed sources

00:00:12.093 --> 00:00:16.726

We know that police have indeed identified our banks using marked bills

00:00:16.893 --> 00:00:19.395

And are planning to seize your funds today

00:00:19.562 --> 00:00:23.566

And since the enthusiastic new da has put all my competitors out of business

00:00:24.192 --> 00:00:27.695

I'm your only option Maroni So what are you proposing

00:00:27.862 --> 00:00:31.532

Lau Moving all deposits to one secure location not a bank

00:00:31.699 --> 00:00:33.066

Where then No one can know but me

00:00:00.521 --> 00:00:03.622

مجنون نوعا ما يرتدي بدلة أرجواني و يضع مكياجا

00:00:03.623 --> 00:00:04.623

ليس مشكلة هو نكرة

00:00:05.515 --> 00:00:09.977

المشكلة هي أن مالنا متعقب من قبل الشرطة

00:00:09.978 --> 00:00:15.069

بفضل مصادر ماروني نعرف أن الشرطة قد تعرفت على مصارفنا بواسطة أوراق نقدية متعقبة

00:00:15.691 --> 00:00:17.722

ينوون أن يستولوا على أموالكم

00:00:17.757 --> 00:00:22.658

بما أن المدعي العام الجديد المتحمس قد أوقف منافسي عن العمل

00:00:22.659 --> 00:00:24.645

أنا خياركم الوحيد

00:00:25.702 --> 00:00:27.412

ماذا تقترح

00:00:27.453 --> 00:00:30.618

ننقل كل الأمول لمكان واحد آمن ليس مصرف

00:00:30.653 --> 00:00:31.791

أين

00:00:31.792 --> 00:00:32.851

لا أحد سيعرف سواي

00:00:32.852 --> 00:00:35.624

إذا قبضت الشرطة على واحد منكم

00:00:00.926 --> 00:00:04.047

ম ম ল একজন ব গ ন রঙ র স য ট পর আর ম কআপ কর

00:00:04.638 --> 00:00:06.598

সমস য স নয় স ত ক ছ ই ন

00:00:06.765 --> 00:00:10.143

সমস য হল প ল শ র নজর আম দ র ডল র র উপর

00:00:10.311 --> 00:00:12.812

Mr ম য রন র স ত র ধর জ ন গ য় ছ য

00:00:12.098 --> 00:00:16.774

ন শ ন ওয় ল ন ট র স হ য য প ল শ আম দ র ব য ক খ জ প য় ছ

00:00:16.942 --> 00:00:19.444

এব আজ আপন দ র সব ফ ন ড ব জ য় প ত কর র প ল য ন আছ

00:00:19.612 --> 00:00:23.615

আর য হ ত নত ন প বল ক প রস ক উটর আম র ব যবস র সব প রত দ বন দ ব দ র শ ষ কর দ য় ছ

00:00:24.241 --> 00:00:27.744

ত ই আম ই আপন দ র একম ত র অপশন ত ম র প ল য ন ক

00:00:27.912 --> 00:00:31.581

সব ডল র এক ন র পদ জ য়গ য় ন য় য ওয় ক ন ত ক ন ব য ক নয়

00:00:31.749 --> 00:00:33.708

ত হল ক থ য় স ট আম ছ ড় ক উ জ নব ন

00:59:59.391 --> 00:00:01.102

Kdo je tak blbý aby nás okrádal

00:00:01.227 --> 00:00:04.647

Jeden velký pošahanec s levným fialovým oblekem a make upem

00:00:04.689 --> 00:00:06.816

Ten problém není Je to nula

00:00:07.066 --> 00:00:10.277

Problém je že jsou naše peníze stopované policajty

00:00:10.486 --> 00:00:12.988

Díky dobře umístněných zdrojů pana Maroniho

00:00:13.114 --> 00:00:16.409

víme že policie identifikovala naše banky použitím označených bankovek

00:00:17.999 --> 00:00:19.537

a dnes se chystají zabavit vaše peníze

00:00:19.578 --> 00:00:24.025

A jelikož nový horlivý návladní vyřadil ze hry všechnu mou konkurenci

00:00:24.542 --> 00:00:26.168

jsem vaše jediná možnost

00:00:26.293 --> 00:00:27.712

Tak co navrhuješ

00:00:27.837 --> 00:00:30.589

Přemístit všechny peníze na jedno bezpečné místo

00:00:30.084 --> 00:00:32.055

Ne do banky A kam teda

00:00:32.591 --> 00:00:34.343

To nesmí nikdo kromě mě vědět

00:00:01.088 --> 00:00:02.548

Un cave

00:00:02.798 --> 00:00:04.759

Costume violet bon marché et maquillage

00:00:04.926 --> 00:00:06.511

Il n'est pas le problème

00:00:06.761 --> 00:00:10.306

Le problème c'est la police qui file notre fric

00:00:10.723 --> 00:00:12.809

Les taupes de M Maroni nous ont avisés

00:00:13.999 --> 00:00:15.896

que nos banques ont été trouvées avec des billets marqués

00:00:17.998 --> 00:00:19.733

La police fera une descente aujourd'hui

00:00:19.983 --> 00:00:23.057

Et comme le nouveau procureur a arrêté mes concurrents

00:00:24.488 --> 00:00:25.906

je suis votre seule option

00:00:26.156 --> 00:00:27.007

Que proposez vous

00:00:27.095 --> 00:00:30.786

Déplacer les dépôts dans un endroit sûr

00:00:30.953 --> 00:00:32.288

Pas une banque Où

00:00:32.455 --> 00:00:33.748

Moi seul dois le savoir

00:00:01.021 --> 00:00:04.555

Irgendein geschminkter Schwachkopf in einem billigen lila Anzug

00:00:04.733 --> 00:00:06.069

Ein Niemand Den können wir vergessen

00:00:06.086 --> 00:00:10.229

Das Problem ist unser Geld kann von den Cops zurückverfolgt werden

00:00:10.405 --> 00:00:12.896

Dank Mr Maronis gut platzierten Quellen wissen wir

00:00:13.074 --> 00:00:16.858

dass die Polizei unsere Banken durch markierte Scheine identifiziert hat

00:00:17.999 --> 00:00:19.528

und vorhat Ihr Vermögen noch heute zu konfiszieren

00:00:19.706 --> 00:00:23.704

Da der enthusiastische neue Staatsanwalt meine Konkurrenten aus dem Verkehr zog

00:00:24.336 --> 00:00:27.835

bin ich Ihre einzige Option Was schlagen Sie also vor

00:00:28.002 --> 00:00:31.671

Alle Guthaben werden an einen sicheren Ort gebracht In keine Bank

00:00:31.843 --> 00:00:33.008

Wohin dann Niemand außer mir weiß das

00:59:59.832 --> 00:00:02.313

Egy őrült Olcsó lila öltönyt és sminket visel

00:00:02.314 --> 00:00:04.052

Nem ez a senki a probléma

00:00:04.521 --> 00:00:08.134

Az a probléma hogy a zsaruk megjelölték a pénzünket

00:00:08.135 --> 00:00:10.615

Hála Mr Maroni megbízható forrásainak

00:00:10.616 --> 00:00:13.131

Megtudtuk hogy a rendőrségnek sikerült azonosítani a bankjainkat

00:00:13.132 --> 00:00:14.666

a megjelölt címletek segítségével

00:00:14.667 --> 00:00:16.045

Megpróbálják zárolni a maguk vagyonát

00:00:16.451 --> 00:00:22.116

És mivel az új államügyész az összes versenytársamat tönkretette

00:00:22.117 --> 00:00:23.895

Én vagyok a maguk utolsó lehetősége

00:00:23.093 --> 00:00:24.093

Mit javasol

00:00:25.105 --> 00:00:27.977

Az egész összeget egyetlen biztonságos helyre szállítjuk

00:00:27.978 --> 00:00:29.084

Nem egy bankba

00:00:29.001 --> 00:00:31.998

Akkor hová Azt csakis én tudhatom

00:00:31.999 --> 00:00:36.969

Ha a rendőrség bármelyiküket szóra bírja a teljes összeg veszélybe kerül

00:00:00.052 --> 00:00:03.533

Si cecunguk memakai baju ungu murahan dan makeup

00:00:04.094 --> 00:00:05.607

Dia bukan masalah Bukan siapa siapa

00:00:06.041 --> 00:00:09.295

Masalahnya uang kita sudah dideteksi polisi

00:00:09.561 --> 00:00:11.677

Terima kasih pada informan2 Mr Maroni's

00:00:11.715 --> 00:00:14.434

Kita tau bahwa polisi sudah mengidentifikasi bank2 kita

00:00:14.647 --> 00:00:18.731

menggunakan uang yang ditandai dan mereka akan membekukan uang kita hari ini

00:00:18.862 --> 00:00:23.117

dan karena jaksa yang bersemangat membangkrutkan saingan2 kita

00:00:23.162 --> 00:00:25.244

akulah satu2nya pilihanmu

00:00:25.341 --> 00:00:26.456

Apa yang kau tawarkan

00:00:27.134 --> 00:00:29.042

Memindahkan semua uangnya ke lokasi aman

00:00:29.857 --> 00:00:31.609

Bukan bank Di mana dong

00:00:31.657 --> 00:00:33.477

Tak ada yang boleh tau kecuali aku

00:00:33.521 --> 00:00:38.515

Jika kau dicurigai semuanya uang orang2 ini akan jadi taruhannya

00:00:01.015 --> 00:00:04.055

Uno schiodato con un costume viola da due soldi e la faccia truccata

00:00:04.727 --> 00:00:06.685

Non è lui il problema È uno zero

00:00:06.855 --> 00:00:10.224

Il problema è che gli sbirri hanno rintracciato i nostri soldi

00:00:10.004 --> 00:00:12.891

Grazie alle fonti ben piazzate del signor Maroni

00:00:13.001 --> 00:00:14.813

sappiamo che la polizia ha identificato

00:00:14.988 --> 00:00:16.861

i nostri depositi usando banconote segnate

00:00:17.999 --> 00:00:19.522

e ha intenzione di sequestrare i vostri fondi oggi

00:00:19.701 --> 00:00:23.698

E dato che il nuovo solerte procuratore ha tolto di mezzo tutti i miei concorrenti

00:00:24.033 --> 00:00:27.083

sono la vostra unica possibilità E che cosa proponi

00:00:28.012 --> 00:00:31.666

Trasferire tutti i depositi in un luogo sicuro non in una banca

00:00:31.838 --> 00:00:33.795

E dove allora Nessuno può saperlo tranne me

00:00:01.017 --> 00:00:02.317

どっかのキチガイだ

00:00:02.357 --> 00:00:04.447

安い服にメイクだと

00:00:04.607 --> 00:00:06.197

所詮小物だ

00:00:06.777 --> 00:00:10.157

それより警察に汚された金の方がヤバい

00:00:10.357 --> 00:00:12.827

マローニ氏のタレ込み屋から

00:00:13.067 --> 00:00:16.377

警察がマークした金の混入が判明した

00:00:16.947 --> 00:00:19.257

そこで今日中に金を移転させた

00:00:19.617 --> 00:00:23.927

私の顧客である君らを新任検事が狙っている

00:00:24.457 --> 00:00:26.999

そこで手を打つ

00:00:26.001 --> 00:00:27.137

提案は

00:00:27.627 --> 00:00:30.307

全資金を安全な場所へ移送する

00:00:30.757 --> 00:00:31.437

銀行ではない

00:00:31.797 --> 00:00:32.397

どこに

00:00:32.427 --> 00:00:33.767

私だけが知る場所だ

00:59:59.761 --> 00:00:01.161

Kto jest na tyle głupi żeby nas okradać

00:00:01.261 --> 00:00:04.761

Nędzny partacz w tanim fioletowym garniturze i makijażu

00:00:05.061 --> 00:00:06.861

On nie stanowi problemu To nikt

00:00:07.261 --> 00:00:10.561

Problem w tym że gliny namierzyły nasze pieniądze

00:00:10.761 --> 00:00:12.761

Dzięki informatorom pana Maroniego

00:00:12.961 --> 00:00:15.661

wiemy że policja zidentyfikowała nasze banki

00:00:15.861 --> 00:00:19.961

używając oznaczonych banknotów i zamierza skonfiskować wasze fundusze

00:00:20.161 --> 00:00:22.061

Od kiedy entuzjastyczny nowy prokurator

00:00:22.161 --> 00:00:26.461

wysadził moją konkurencję z interesu pozostałem waszą jedyną opcją

00:00:26.561 --> 00:00:27.961

Zatem co pan proponuje

00:00:28.161 --> 00:00:31.261

Przenieść wszystkie depozyty do jednego bezpiecznego miejsca

00:00:31.261 --> 00:00:32.761

Nie do banku Więc dokąd

00:00:32.861 --> 00:00:34.761

Nikt nie może wiedzieć oprócz mnie

00:00:01.027 --> 00:00:04.375

Сумасшедший в гриме носит дешевый костюм

00:00:04.543 --> 00:00:06.552

Но это не проблема он никто

00:00:06.719 --> 00:00:10.276

Проблема в том что деньги оказались у полиции

00:00:10.444 --> 00:00:12.786

Спасибо мистеру Марони за информацию

00:00:12.954 --> 00:00:16.429

Мы знаем что полиция узнала про наши банки используя меченые купюры

00:00:16.857 --> 00:00:18.642

Также сегодня они планировали захватить ваши деньги

00:00:18.986 --> 00:00:23.213

И поскольку энергичный новый окружной прокурор вывел всех моих конкурентов из дела

00:00:23.589 --> 00:00:26.727

Я ваш единственный выбор И что вы предлагаете

00:00:26.853 --> 00:00:30.452

Поместить все деньги в одно безопасное место не в банк

00:00:30.705 --> 00:00:33.003

Куда же тогда Никто не знает кроме меня

00:00:33.634 --> 00:00:38.195

Если полиция прижмет одного из вас деньги всех будут в опасности

00:59:59.311 --> 00:00:01.042

Quién sería tan estúpido para robarnos

00:00:01.115 --> 00:00:04.384

Un mediocre loco usa un traje barato y maquillaje

00:00:04.423 --> 00:00:06.655

Él no es un problema es un perdedor

00:00:06.728 --> 00:00:10.395

El problema es que la policía rastreó ese dinero

00:00:10.435 --> 00:00:13.896

Gracias al Sr Maroni y sus contactos sabemos que la policía

00:00:13.943 --> 00:00:16.812

logró identificar nuestros bancos con billetes marcados

00:00:16.085 --> 00:00:19.514

Y planean incautar los fondos hoy

00:00:19.555 --> 00:00:24.622

Y ya que aquel entusiasta nuevo fiscal puso a mis competidores en la cárcel

00:00:24.666 --> 00:00:27.535

yo soy su única opción Y qué propone

00:00:27.572 --> 00:00:30.635

Pasar todos los depósitos a una locación segura

00:00:30.678 --> 00:00:32.614

No un banco A dónde

00:00:32.682 --> 00:00:34.208

Eso sólo yo lo sabré

Available in 13 languages

Duration

5 seconds

Views

161

Timestamp in Movie

00:22:07

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.