To watch in HD, get ClipCafe PRO

We liaise with various agencies-- Save it, Gordon

The Dark Knight

We liaise with various agencies-- Save it, Gordon.I wanna meet him

The Dark Knight • 2008

We liaise with various agencies-- Save it, Gordon.I wanna meet him

Full Transcript

00:00:00.855 --> 00:00:02.565

We liaise with various agencies

00:00:02.732 --> 00:00:04.484

Save it Gordon I wanna meet him

00:00:04.651 --> 00:00:08.238

Official policy is to arrest the vigilante known as Batman on sight

00:00:08.404 --> 00:00:10.573

Mm hm What about that floodlight on the top of mcu

00:00:10.074 --> 00:00:13.159

If you got problems with malfunctioning equipment

00:00:13.326 --> 00:00:16.538

I suggest you take them up with maintenance counselor

00:00:16.083 --> 00:00:19.374

I've put every money launderer in Gotham behind bars

00:00:19.541 --> 00:00:21.918

But the mob is still getting its money out

00:00:22.001 --> 00:00:25.547

I think you and your friend have found the last game in town

00:00:25.713 --> 00:00:28.424

You're trying to hit them where it hurts their wallets

00:00:30.802 --> 00:00:31.845

You gonna count me in

00:00:00.861 --> 00:00:02.077

نرتبط بعدة عملاء

00:00:02.112 --> 00:00:02.992

وفر كلامك غوردون أريد أن التقيه

00:00:02.992 --> 00:00:07.523

السياسة الرسمية هو اعتقال الخارج على القانون المعرف باسم باتمان فور رؤيته

00:00:07.524 --> 00:00:10.481

ماذا عن الضوء الذي على سطح وحدة الجرائم الكبرى

00:00:10.482 --> 00:00:15.001

إذا كان لديك مشاكل مع معدات معطلة أقترح أن تكلم الصيانة

00:00:16.296 --> 00:00:20.217

وضعت كل غاسل أموال معروف في غوثام خلف القضبان و لكن العصابات لا زالت تحصل على المال

00:00:20.252 --> 00:00:25.557

أعتقد أنك و صديقك قد وجدتم آخر لعبة في المدينة

00:00:25.558 --> 00:00:26.924

و تحاولون أن تضربوهم حيث يؤلمهم

00:00:26.959 --> 00:00:28.445

محفظاتهم إنها شجاعة

00:00:30.603 --> 00:00:31.604

هل ستحسبني

00:00:31.605 --> 00:00:35.324

في هذه البلدة إذا كنت تعرف شيئا اترك الأمر للعملية

00:00:00.905 --> 00:00:02.614

আসল আম দ র ক ছ স প শ ল এজ ন স

00:00:02.782 --> 00:00:04.532

আম সব জ ন গর ডন আম ত র স থ দ খ করত চ ই

00:00:04.007 --> 00:00:08.286

সরক র ওয় র ন ট অন য য় ব য টম য ন ন ম র অপর ধ ক গ র প ত র কর উচ ৎ

00:00:08.454 --> 00:00:10.622

ত হল অফ স র ছ দ থ ক স ই হ ডল ইট র ক হব

00:00:10.079 --> 00:00:13.208

যদ আপন যন ত রপ ত ত ক নরকম ক র ট প ন

00:00:13.376 --> 00:00:16.586

ত হল ম র মতক র দ র সঙ গ কথ বলত প র ন

00:00:16.879 --> 00:00:19.422

গ থ ম র সব জ ন শ ন অপর ধ দ র আম জ ল ধ ক য় ছ

00:00:19.059 --> 00:00:21.966

ক ন ত ম ফ য় র ক ল ট ক এখন স দ হচ ছ

00:00:22.134 --> 00:00:25.595

মন হচ ছ আপন আর আপন র বন ধ ক ছ একট খ জ প য় ছ ন

00:00:25.763 --> 00:00:28.473

আর আপন র ত দ র জ য়গ মত হ মল করছ ন ম ন ব য গ

00:00:28.641 --> 00:00:29.808

খ ব স ন দর

00:00:30.851 --> 00:00:31.893

আম ক দল ন ব ন

00:59:59.577 --> 00:00:01.205

Celkem pokrokové na městského policajta Někdo vám pomohl

00:00:01.247 --> 00:00:05.084

Ano spolupracuji s různými rozvědkami S tím na mě nechoďte Gordone Chci se s ním setkat

00:00:05.125 --> 00:00:08.629

Oficiální postup zní zatknout civilního strážce známého jako Batmana na potkání

00:00:09.255 --> 00:00:12.466

A co ten reflektor na střeše MCU Když máte problémy

00:00:12.508 --> 00:00:16.595

s porouchaným zařízením doporučuji abyste to projednal s údržbáři

00:00:17.388 --> 00:00:22.184

Strčil jsem každého v Gothamu kdo pral peníze za mříže ale mafie má i přesto pořád příliv peněz

00:00:22.056 --> 00:00:24.687

Myslím že jste spolu s vaším přítelem

00:00:24.812 --> 00:00:27.094

našli jejich poslední místo ve městě a snažíte se jim zasadit ránu na citlivé místo

00:00:28.001 --> 00:00:29.984

Jejich peněženky To je smělé

00:00:31.527 --> 00:00:32.862

Přiberete mě do party

00:00:00.683 --> 00:00:02.056

On travaille avec des agences

00:00:02.081 --> 00:00:04.479

Assez Je veux le rencontrer

00:00:04.729 --> 00:00:08.233

La politique officielle demande l'arrestation de Batman

00:00:08.483 --> 00:00:10.568

Et le projecteur sur le toit de l'UAC

00:00:10.819 --> 00:00:13.154

Si le matériel est défectueux

00:00:13.405 --> 00:00:15.782

parlez en à l'équipe d'entretien

00:00:16.992 --> 00:00:19.244

Tous les blanchisseurs sont sous les verrous

00:00:19.453 --> 00:00:21.496

mais la pègre s'en est arrangée

00:00:22.247 --> 00:00:25.542

Vous et votre ami avez trouvé comment

00:00:25.793 --> 00:00:28.042

et vous allez frapper où ça fait mal au portefeuille

00:00:28.671 --> 00:00:29.838

Audacieux

00:00:31.214 --> 00:00:32.424

Vous m'intégrez

00:00:00.999 --> 00:00:02.707

Wir haben gute Verbindungen zu anderen Behörden

00:00:02.876 --> 00:00:04.619

Schon gut Gordon Ich will ihn treffen

00:00:04.794 --> 00:00:08.377

Offiziell ist der selbst ernannte Rächer namens Batman sofort zu verhaften

00:00:08.548 --> 00:00:10.706

Was ist mit diesem Flutlicht auf Ihrem Gebäude

00:00:10.884 --> 00:00:13.291

Wenn eine Fehlfunktion unserer Ausrüstung Sie stört

00:00:13.047 --> 00:00:16.673

schlage ich vor dass Sie Wartungsarbeiten veranlassen

00:00:16.973 --> 00:00:19.511

Ich habe jeden Geldwäscher aus Gotham hinter Gitter gebracht

00:00:19.684 --> 00:00:22.001

aber die Mafia Gelder fließen noch

00:00:22.228 --> 00:00:25.068

Ich denke dass Sie und Ihr Freund den letzten Punkt getroffen haben

00:00:25.857 --> 00:00:28.562

der ihnen noch wehtut ihre Brieftaschen

00:00:28.735 --> 00:00:29.897

Sehr gewagt

00:00:30.945 --> 00:00:31.977

Kann ich mitmachen

00:59:59.602 --> 00:00:01.305

Különböző ügynökségekkel vagyunk Hagyja csak Gordon

00:00:01.306 --> 00:00:02.362

Találkozni akarok vele

00:00:02.363 --> 00:00:04.473

A hivatalos álláspont szerint azonnal le kell tartóztatnunk

00:00:04.508 --> 00:00:06.568

a Batman nevű önbíráskodót

00:00:06.569 --> 00:00:08.691

Akkor mit keres az a reflektor a SBO épület tetején

00:00:08.692 --> 00:00:10.945

Ha a technikai meghibásodásokkal van gondja

00:00:10.946 --> 00:00:14.399

azt a karbantartókkal beszélje meg

00:00:14.848 --> 00:00:19.776

Minden pénzmosót rács mögé dugtam de a maffia valahogy mégis kiviszi a pénzt

00:00:19.777 --> 00:00:23.162

Maga vagy a barátja biztosan megtalálta az utolsó mentsvárukat

00:00:23.163 --> 00:00:26.513

És ott akarnak lecsapni ahol a legjobban fáj a pénztárcájukra

00:00:26.514 --> 00:00:27.745

Bátor húzás

00:00:28.835 --> 00:00:30.335

Engem is bevennének

00:00:30.336 --> 00:00:32.472

Ebben a városban minnél kevesebben tudnak egy akcióról

00:00:00.645 --> 00:00:01.059

kami punya link dengan banyak agen

00:00:01.064 --> 00:00:03.392

Nanti aja Gordon aku ingin bertemu Batman

00:00:03.043 --> 00:00:07.048

Peraturannya kita harus menangkap Batman jika melihatnya

00:00:07.155 --> 00:00:09.635

Uhum Dan bagaimana dengan lampu sorot di atas gedung MCU

00:00:09.706 --> 00:00:12.459

Jika punya masalah dengan peralatan

00:00:12.498 --> 00:00:14.784

Bawa aja ke maintenance counselor

00:00:15.433 --> 00:00:18.288

Setiap pencuci uang di Gotham sudah kukirim ke penjara

00:00:18.324 --> 00:00:19.905

tapi kok Mafia selalu dapat uangnya

00:00:21.025 --> 00:00:24.799

Aku pikir kau dan Batman menemukan permainan terakhir

00:00:24.845 --> 00:00:28.269

dan mencoba menyerang di tempat yang menyakitkan Dompet mereka Baru mantap

00:00:29.976 --> 00:00:31.001

kau akan mengajakku

00:00:31.503 --> 00:00:34.062

Makin sedikit yang tahu makin lancar urusannya

00:00:00.994 --> 00:00:02.702

Abbiamo contatti con varie agenzie governative

00:00:02.871 --> 00:00:04.614

Mi risparmi Gordon Voglio incontrarlo

00:00:04.789 --> 00:00:08.372

Veramente per noi l'ordine ufficiale è arrestare Batman a vista

00:00:08.543 --> 00:00:10.701

E quel fascio di luce che parte dal vostro tetto

00:00:10.879 --> 00:00:13.286

Se ha dei problemi con attrezzature che funzionano male

00:00:13.465 --> 00:00:16.668

Ie consiglio di rivolgersi alla Manutenzione avvocato

00:00:16.968 --> 00:00:19.506

Ho mandato in galera tutti quelli che riciclavano denaro a Gotham

00:00:19.679 --> 00:00:22.998

ma la mafia riesce ancora a ripulirlo

00:00:22.223 --> 00:00:25.675

Io credo che lei e il suo amico abbiate trovato l'ultimo punto debole in città

00:00:25.852 --> 00:00:28.557

in cui si possa colpirla il portafoglio

00:00:28.073 --> 00:00:29.893

È audace

00:00:30.094 --> 00:00:31.972

Posso partecipare

00:00:01.164 --> 00:00:02.664

いろんな機関が絡んでる

00:00:02.704 --> 00:00:04.594

彼に会いたいゴードン

00:00:04.664 --> 00:00:05.844

行政方針では

00:00:05.874 --> 00:00:08.304

バットマンを見つけ次第捕らえると

00:00:08.964 --> 00:00:10.844

ＭＣＵの屋上のライトは何だ

00:00:10.884 --> 00:00:13.394

あの装置のことなら

00:00:13.424 --> 00:00:15.764

管理担当者に聞いてくれ

00:00:17.998 --> 00:00:21.064

資金洗浄者は全員投獄したがギャングの資金源は残ってる

00:00:22.434 --> 00:00:23.984

君とあの友人は

00:00:24.684 --> 00:00:27.614

この街で戦いに挑み

00:00:27.644 --> 00:00:29.454

果敢にも奴らの金を追う

00:00:31.194 --> 00:00:31.824

俺も仲間に

00:00:00.779 --> 00:00:01.379

Pomogły

00:00:01.579 --> 00:00:02.979

Mam kontakty z różnymi agencjami

00:00:03.179 --> 00:00:05.079

Daj sobie spokój Gordon Chcę się z nim spotkać

00:00:05.279 --> 00:00:08.879

Oficjalny rozkaz to aresztowanie osobnika zwanego Batmanem

00:00:08.979 --> 00:00:11.379

Dobrze a co z tą całą iluminacją w szefostwie MCU

00:00:11.579 --> 00:00:13.879

Jeśli masz problem z wadliwym sprzętem

00:00:14.001 --> 00:00:16.679

sugeruję zgłosić sprawę jakiemuś technikowi

00:00:16.879 --> 00:00:19.979

Wsadziłem za kratki wszystkich którzy prali brudne pieniądze w Gotham

00:00:20.179 --> 00:00:22.279

a mafia wciąż wydostaje swoje pieniądze

00:00:22.879 --> 00:00:26.579

Sądzę że ty i twój przyjaciel znaleźliście ostatnich rozgrywających w mieście

00:00:26.679 --> 00:00:28.779

i uderzycie ich tam gdzie boli najbardziej

00:00:28.979 --> 00:00:30.879

w ich portfele To jest śmiałe

00:00:00.423 --> 00:00:03.812

У нас связи с несколькими агенствами Забудте об этом Гордон Я хочу встретится с ним

00:00:04.022 --> 00:00:07.004

Официально мы должны арестовать Бэтмана когда его увидим

00:00:07.249 --> 00:00:12.183

А что насчет той квартиры на крыше Если у него возникают проблемы с оборудованием

00:00:12.392 --> 00:00:15.999

Думаю вы бы предоставили ему поддержку

00:00:15.284 --> 00:00:20.039

Я поместил все известные мафиозные деньги под замок но они все равно умудряются их доставать

00:00:20.599 --> 00:00:26.957

Вы и ваш друг затеяли опасную игру но думаю вы понимаете что может их огорчить

00:00:27.124 --> 00:00:29.022

Их кошельки Они переполнены

00:00:29.806 --> 00:00:35.452

Хотите чтобы я подключился Чем меньше людей знает об этом тем лучше для операции

00:00:01.069 --> 00:00:04.097

Tenemos alianzas con varias agencias Olvídelo Gordon

00:00:04.175 --> 00:00:05.234

Quiero conocerlo

00:00:05.277 --> 00:00:08.579

La norma oficial es arrestar al vigilante llamado Batman al verlo

00:00:09.186 --> 00:00:11.155

Qué hay sobre el reflector encima de su edificio

00:00:11.019 --> 00:00:14.025

Si tiene preguntas sobre equipos electrónicos le sugiero que

00:00:14.001 --> 00:00:16.292

hable con mantenimiento fiscal

00:00:16.734 --> 00:00:20.038

He puesto a varios lavadores de dinero en prisión pero la mafia

00:00:20.108 --> 00:00:22.305

aun sigue escondiendo sus ganancias

00:00:22.346 --> 00:00:27.915

Creo que Ud y su amigo encontraron la última pieza y les darán donde les duele

00:00:27.958 --> 00:00:29.757

Sus bolsillos genial

00:00:30.864 --> 00:00:32.457

Quiere incluirme

Available in 13 languages

Duration

5 seconds

Views

267

Timestamp in Movie

00:16:36

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.