To watch in HD, get ClipCafe PRO

When they don't, they'll cast you out, like a leper

The Dark Knight

When they don't, they'll cast you out, like a leper

The Dark Knight • 2008

When they don't, they'll cast you out, like a leper

Full Transcript

00:00:00.961 --> 00:00:03.999

But when they don't

00:00:03.547 --> 00:00:06.592

They'll cast you out like a leper

00:00:06.759 --> 00:00:10.679

You see their morals their code

00:00:10.093 --> 00:00:13.099

It's a bad joke

00:00:13.349 --> 00:00:16.685

Dropped at the first sign of trouble

00:00:17.353 --> 00:00:21.357

They're only as good as the world allows them to be I'll show you

00:00:21.524 --> 00:00:24.693

When the chips are down these

00:00:24.086 --> 00:00:27.113

These civilized people

00:00:27.279 --> 00:00:29.365

They'll eat each other

00:00:30.002 --> 00:00:32.451

See I'm not a monster

00:00:33.828 --> 00:00:35.121

I'm just ahead of the curve

00:00:00.618 --> 00:00:01.989

كالمجذوم

00:00:01.255 --> 00:00:07.061

أخلاقهم قوانينهم هي نكتة سيئة

00:00:08.186 --> 00:00:10.689

سيهربون عند ظهور أول مشكلة

00:00:12.002 --> 00:00:14.844

إنهم جيدون فقط بقدر ما يسمح لهم العالم

00:00:14.944 --> 00:00:23.663

سأريك حين يسوء الامر هؤلاء المتحضرون سيأكلون بعضهم

00:00:24.754 --> 00:00:29.836

أنا لست وحش أنا فقط سب اقا

00:00:32.999 --> 00:00:33.404

اين دينت

00:00:33.439 --> 00:00:35.803

لديهم كل هذه القوانين و تعتقد أنهم سينقذونك

00:00:01.011 --> 00:00:03.054

যখন প রয় জন থ কব ন

00:00:03.597 --> 00:00:06.641

ব র কর দ ব দ ধ থ ক ম ছ র মত

00:00:06.808 --> 00:00:10.728

ত দ র সৎ ইচ ছ ত দ র ভদ রত

00:00:10.979 --> 00:00:13.147

এক ধরন র ম খ শ

00:00:13.398 --> 00:00:16.734

ব পদ র সম ম খ ন হল ই ত র ম খ শ খ ল ফ ল

00:00:17.402 --> 00:00:21.405

ত র ততট ই ভ ল যতট এই দ ন য় ত দ রক থ কত দ য় আম ত ম ক দ খ ব

00:00:21.573 --> 00:00:24.742

আর যখন ব পদ আসব এর সব ই

00:00:24.091 --> 00:00:27.161

এই সভ য জ ত র ল ক র

00:00:27.329 --> 00:00:29.413

একজন আর কজনক ছ ড় খ ব

00:00:30.123 --> 00:00:32.005

আম ক ন দ নব নই

00:00:33.877 --> 00:00:35.169

আম হল ম অদ র ভব ষ যৎ

00:00:00.862 --> 00:00:02.154

Až tomu tak nebude

00:00:03.489 --> 00:00:04.824

tak tě odstrčí

00:00:05.116 --> 00:00:06.117

Jako malomocného

00:00:06.617 --> 00:00:09.537

Víš oni jsou morálka a zákon

00:00:10.663 --> 00:00:12.206

Je to špatný vtip

00:00:13.332 --> 00:00:15.418

Opustí tě při prvním náznaku potíží

00:00:17.336 --> 00:00:19.797

Jsou jen tak dobří jak jim to svět dovolí

00:00:20.548 --> 00:00:22.592

Ukážu ti že když je nikdo nehlídá

00:00:23.593 --> 00:00:28.306

tito tito civilizovaní lidé se sežerou navzájem

00:00:29.724 --> 00:00:31.035

Nejsem netvor

00:00:33.686 --> 00:00:34.854

Jen jsem předběhl dobu

00:00:01.236 --> 00:00:02.487

Mais bientôt

00:00:03.864 --> 00:00:05.115

ils te rejetteront

00:00:05.616 --> 00:00:06.742

Comme un lépreux

00:00:06.992 --> 00:00:08.202

Leur moralité

00:00:08.452 --> 00:00:10.001

leur code

00:00:11.247 --> 00:00:12.748

c'est des conneries

00:00:13.541 --> 00:00:15.876

Tu sauteras à la première alarme

00:00:17.587 --> 00:00:19.589

Dur d'être bon dans un tel monde

00:00:20.798 --> 00:00:21.591

Tu verras

00:00:21.758 --> 00:00:23.134

Réduits à néant

00:00:23.843 --> 00:00:24.844

ces

00:00:25.001 --> 00:00:27.055

gens civilisés

00:00:27.555 --> 00:00:29.099

s'entre dévoreront

00:00:30.035 --> 00:00:32.143

Je ne suis pas un monstre

00:00:34.998 --> 00:00:35.313

Juste un visionnaire

00:00:01.109 --> 00:00:03.149

Aber wenn nicht

00:00:03.695 --> 00:00:06.731

verstoßen sie dich wieder Wie einen Aussätzigen

00:00:06.907 --> 00:00:10.821

Weißt du ihre Moral ihr Kodex

00:00:11.077 --> 00:00:13.236

ist ein schlechter Witz

00:00:13.497 --> 00:00:16.083

Verworfen beim ersten Anzeichen von Ärger

00:00:17.501 --> 00:00:21.498

Sie sind nur so gut wie die Welt ihnen erlaubt zu sein Ist doch so

00:00:21.671 --> 00:00:23.545

Es kommt hart auf hart

00:00:23.715 --> 00:00:27.025

und diese zivilisierten Menschen

00:00:27.427 --> 00:00:29.503

fressen sich gegenseitig

00:00:30.222 --> 00:00:32.594

Weißt du ich bin kein Monster

00:00:33.975 --> 00:00:35.256

Nur der Zeit voraus

00:00:00.019 --> 00:00:04.742

Di saat mereka tak membutuhkanmu mereka akan mengusirmu

00:00:04.762 --> 00:00:10.814

inilah intinya prinsipmu adalah lelucon buruk

00:00:11.072 --> 00:00:13.836

Berhenti pada tanda2 ada maslah

00:00:15.856 --> 00:00:18.279

Mereka hanya sebaik yang dunia ijinkan

00:00:18.998 --> 00:00:20.886

Kutunjukkan Jika semuanya runtuh

00:00:22.124 --> 00:00:27.998

orang2 beradab ini mereka akan saling memangsa

00:00:28.264 --> 00:00:33.622

Lihat aku bukanlah monster Aku hanya di luar lingkaran

00:00:01.001 --> 00:00:03.014

ma quando non gli servirai più

00:00:03.686 --> 00:00:06.722

ti cacceranno via come un lebbroso

00:00:06.897 --> 00:00:10.812

La loro moralità i loro principi

00:00:11.068 --> 00:00:13.227

sono uno stupido scherzo

00:00:13.487 --> 00:00:16.821

Li mollano appena cominciano i problemi

00:00:17.491 --> 00:00:21.489

Sono bravi solo quanto il mondo permette loro di esserlo Te lo dimostro

00:00:21.662 --> 00:00:23.536

Quando le cose vanno male

00:00:23.706 --> 00:00:27.241

Queste persone civili

00:00:27.418 --> 00:00:29.494

si sbranano tra loro

00:00:30.212 --> 00:00:32.585

Vedi non sono un mostro

00:00:33.966 --> 00:00:35.247

Sono in anticipo sul percorso

00:00:00.932 --> 00:00:02.282

逆なら

00:00:03.642 --> 00:00:05.162

お前を叩き出す

00:00:05.312 --> 00:00:06.322

ライ病持ちのように

00:00:06.692 --> 00:00:09.792

奴らの観念であり暗黙の理念

00:00:11.999 --> 00:00:12.162

笑えんジョークだが

00:00:13.322 --> 00:00:15.582

その前兆を見失ってる

00:00:17.492 --> 00:00:20.052

世間が認める存在だと

00:00:20.662 --> 00:00:22.592

船が沈む時な

00:00:23.622 --> 00:00:26.642

教養のある連中とて

00:00:27.332 --> 00:00:28.432

共食いをはじめる

00:00:30.989 --> 00:00:31.522

俺は怪物じゃない

00:00:33.842 --> 00:00:35.998

勧告者だ

00:00:00.743 --> 00:00:05.143

Ale gdy przestaną przegnają cię

00:00:05.343 --> 00:00:06.643

Jak trędowatego

00:00:06.843 --> 00:00:12.543

Widzisz ich moralność ich zasady to kiepski dowcip

00:00:13.999 --> 00:00:16.943

Porzucają je gdy tylko zwietrzą kłopoty

00:00:17.243 --> 00:00:20.543

Są na tyle dobrzy na ile pozwala im świat

00:00:20.743 --> 00:00:23.343

Przekonasz się Gdy stawką będzie ich życie

00:00:23.543 --> 00:00:28.543

ci cywilizowani ludzie pożrą siebie nawzajem

00:00:29.743 --> 00:00:35.143

Nie jestem potworem Po prostu wyprzedzam swój czas

00:00:00.592 --> 00:00:04.305

как прокаженного Понимаешь их мораль и закон

00:00:05.097 --> 00:00:07.308

это плохая шутка

00:00:07.475 --> 00:00:10.268

Они сбегают при первых признаках опасности

00:00:11.728 --> 00:00:14.731

Они хороши только когда все спокойно

00:00:14.898 --> 00:00:17.004

Я тебе объясню Когда у них кончатся деньги

00:00:17.609 --> 00:00:22.947

эти так называемые цивилизованные люди съедят друг друга

00:00:24.366 --> 00:00:27.002

Я не монстр

00:00:28.999 --> 00:00:30.083

Я просто на шаг впереди

00:00:31.539 --> 00:00:35.626

Где Дент У тебя же столько правил думаешь они спасут тебя

00:00:00.996 --> 00:00:05.199

Pero cuando no te van a hacer a un lado

00:00:05.706 --> 00:00:10.045

Como a un leproso Su moral su código

00:00:10.518 --> 00:00:16.325

Te olvidarán a la primera señal de problemas

00:00:17.231 --> 00:00:20.601

Sólo son tan buenos como el mundo se los permite

00:00:20.638 --> 00:00:26.844

Te aseguro que cuando haya dificultades todas estas personas civilizadas

00:00:27.452 --> 00:00:29.445

se comerán a sí mismas

00:00:30.559 --> 00:00:32.153

Yo no soy un monstruo

00:00:33.399 --> 00:00:35.699

Sólo sé quiénes son

Available in 12 languages

Duration

7 seconds

Views

305

Timestamp in Movie

01:28:29

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.