To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why should I hide who I am?

The Dark Knight

Why should I hide who I am?

The Dark Knight • 2008

Why should I hide who I am?

Full Transcript

00:00:01.005 --> 00:00:05.346

Why should I hide who I am

00:00:06.555 --> 00:00:07.089

I know you tried to warn me

00:00:08.766 --> 00:00:09.975

I'm sorry

00:00:10.601 --> 00:00:13.228

Wuertz picked you up Was he working for them

00:00:15.522 --> 00:00:17.009

Do you know who picked up Rachel

00:00:18.734 --> 00:00:21.737

Harvey I need to know which of my men I can trust

00:00:22.112 --> 00:00:24.239

Why would you listen to me now

00:00:25.366 --> 00:00:27.999

I'm sorry Harvey

00:00:00.284 --> 00:00:04.285

أعرف أنك حاولت ان تحذرني أنا آسف

00:00:04.078 --> 00:00:07.484

وورتز أقلك هل كان يعمل لصالحهم

00:00:09.467 --> 00:00:11.946

هل تعرف من أقل ريتشل

00:00:14.017 --> 00:00:16.589

أريد أن أعرف بمن أثق

00:00:16.063 --> 00:00:18.716

لم ستصغي لي الآن

00:00:18.716 --> 00:00:21.002

أنا آسف

00:00:23.998 --> 00:00:27.683

كلا لست كذلك

00:00:01.099 --> 00:00:05.394

ত হল ক ন আম এখন ন জ ক ল ক য় র খব

00:00:06.605 --> 00:00:07.938

আম জ ন ত ম আম ক বল ছ ল

00:00:08.815 --> 00:00:10.999

আম দ খ ত

00:00:10.065 --> 00:00:13.277

ওয় র ট য ত ম ক ন য় গ য় ছ ল স ক ত দ র দল ক জ করছ

00:00:15.572 --> 00:00:17.948

র য চ লক ক ন য় গ য় ছ ল

00:00:18.783 --> 00:00:21.785

হ র ভ আম জ নত চ ই য আম এখন ক ক ব শ ব স করত প র

00:00:22.162 --> 00:00:24.288

ত ম ক ন আম ক ব শ ব স করছ

00:00:25.415 --> 00:00:27.001

আম ক ম ফ কর দ ও হ র ভ

00:00:01.159 --> 00:00:02.744

Proč bych měl skrývat

00:00:03.495 --> 00:00:04.788

kdo jsem

00:00:06.873 --> 00:00:08.416

Nevěděl jsem že ses mě snažil varovat

00:00:09.042 --> 00:00:10.168

Mrzí mě to

00:00:10.835 --> 00:00:13.296

Vyzvedl tě Wuertz Pracoval pro ně

00:00:15.715 --> 00:00:18.259

Víš kdo vyzvedl Rachel

00:00:18.969 --> 00:00:22.222

Harvey potřebuju vědět kterému z mých lidí můžu věřit

00:00:22.347 --> 00:00:24.265

Proč bys mě najednou poslouchal

00:00:25.558 --> 00:00:26.081

Mrzí mě to Harvey

00:00:01.262 --> 00:00:03.097

Pourquoi devrais je cacher

00:00:03.681 --> 00:00:05.015

ce que je suis

00:00:06.683 --> 00:00:08.001

Vous m'aviez averti

00:00:09.102 --> 00:00:10.103

Je suis désolé

00:00:10.854 --> 00:00:13.398

Wuertz vous a emmené Il est avec eux

00:00:15.818 --> 00:00:18.007

Vous savez qui a emmené Rachel

00:00:19.029 --> 00:00:21.907

Je dois savoir à qui je peux me fier

00:00:22.408 --> 00:00:24.368

Pourquoi m'écouteriez vous maintenant

00:00:25.661 --> 00:00:27.163

Désolé Harvey

00:00:01.198 --> 00:00:05.492

Warum sollte ich verstecken wer ich bin

00:00:06.704 --> 00:00:08.032

Ich weiß Sie haben mich gewarnt

00:00:08.914 --> 00:00:10.112

Es tut mir leid

00:00:10.749 --> 00:00:13.371

Wuertz hat Sie abgeholt Hat er für die gearbeitet

00:00:15.671 --> 00:00:18.999

Wissen Sie auch wer Rachel abgeholt hat

00:00:18.883 --> 00:00:21.883

Harvey ich muss wissen welchen von meinen Leuten ich trauen kann

00:00:22.261 --> 00:00:24.384

Warum sollten Sie jetzt auf mich hören

00:00:25.514 --> 00:00:27.174

Es tut mir leid Harvey

00:00:00.057 --> 00:00:03.495

Mengapa harus kusembunyikan siapa aku

00:00:05.361 --> 00:00:06.908

Aku tahu kau memperingatkanku

00:00:07.531 --> 00:00:08.361

Aku menyesal

00:00:09.583 --> 00:00:12.199

Wuertz menjemputmu Apakah dia kaki tangan untuk penjahat

00:00:14.458 --> 00:00:16.642

Kau tahu siapa menjemput Rachel

00:00:17.043 --> 00:00:20.513

Harvey aku harus tahu siapa orang2ku yang bisa dipercaya

00:00:20.564 --> 00:00:22.748

mengapa baru sekarang

00:00:24.154 --> 00:00:25.061

Aku menyesal Harvey

00:00:01.188 --> 00:00:05.482

Perché dovrei nascondere quello che sono

00:00:06.694 --> 00:00:08.022

Lo so aveva cercato di mettermi in guardia

00:00:08.904 --> 00:00:10.102

Mi dispiace

00:00:10.739 --> 00:00:13.361

È venuto a prenderla Wuertz Lavorava per loro

00:00:15.661 --> 00:00:18.001

Sa chi è andato a prendere Rachel

00:00:18.873 --> 00:00:21.873

Io ho bisogno di sapere di quale dei miei uomini mi posso fidare

00:00:22.251 --> 00:00:24.374

E perché dovrebbe ascoltarmi adesso

00:00:25.504 --> 00:00:27.164

Mi dispiace Harvey

00:00:00.987 --> 00:00:02.197

自らを

00:00:03.357 --> 00:00:04.167

偽れと

00:00:06.157 --> 00:00:07.667

あの忠告は分かってたが

00:00:08.777 --> 00:00:09.667

すまなかった

00:00:10.487 --> 00:00:13.257

ウォーツが君をさらったとか彼が裏切ったのか

00:00:15.457 --> 00:00:17.547

レイチェルをさらった者を

00:00:18.787 --> 00:00:21.677

誰が裏切ったのか知りたい

00:00:22.087 --> 00:00:23.927

今頃そんな話を

00:00:25.177 --> 00:00:26.999

すまない

00:00:00.927 --> 00:00:05.227

Dlaczego mam ukrywać kim jestem

00:00:06.727 --> 00:00:08.827

Wiem że próbowałeś mnie ostrzec

00:00:08.927 --> 00:00:10.227

Przepraszam

00:00:11.999 --> 00:00:14.427

Wuertz przyjechał po ciebie Czy pracował dla nich

00:00:15.827 --> 00:00:18.627

Czy wiesz kto przyjechał po Rachel

00:00:18.827 --> 00:00:22.127

Harvey muszę wiedzieć komu mogę ufać

00:00:22.327 --> 00:00:25.127

Dlaczego teraz miałbyś mnie posłuchać

00:00:25.527 --> 00:00:27.127

Jest mi przykro Harvey

00:00:00.524 --> 00:00:03.902

Я знаю ты пытался предупредить меня Мне жаль

00:00:04.444 --> 00:00:07.572

Детектив Вуртц видел тебя когда работал там

00:00:09.281 --> 00:00:12.284

Ты знаешь кто забрал Рейчел

00:00:12.576 --> 00:00:15.788

Харви я должен знать кому я могу доверять

00:00:16.998 --> 00:00:18.457

Почему ты решил послушать меня сейчас

00:00:19.125 --> 00:00:21.335

Мне жаль Харви

00:00:23.421 --> 00:00:27.633

Нет тебе не жаль

00:00:01.691 --> 00:00:05.827

Por qué debo ocultar lo que soy

00:00:05.867 --> 00:00:09.001

Sé que intentó advertirme

00:00:09.074 --> 00:00:14.814

Lo siento Wuertz fue el que lo llevó trabajaba para ellos

00:00:15.989 --> 00:00:18.688

Sabe quien fue por Rachel

00:00:18.727 --> 00:00:22.497

Harvey debo saber en qué hombres debo confiar

00:00:22.535 --> 00:00:25.002

Por qué habría de escucharme ahora

00:00:25.242 --> 00:00:26.232

Lo lamento Harvey

Available in 12 languages

Duration

6 seconds

Views

120

Timestamp in Movie

01:41:12

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.