To watch in HD, get ClipCafe PRO

You thought we could be decent men in an indecent time

The Dark Knight

You thought we could be decent menin an indecent time

The Dark Knight • 2008

You thought we could be decent menin an indecent time

Full Transcript

00:00:00.931 --> 00:00:05.144

You thought we could be decent men in an indecent time

00:00:07.938 --> 00:00:09.023

But you were wrong

00:00:09.732 --> 00:00:13.527

The world is cruel And the only morality in a cruel world

00:00:14.278 --> 00:00:16.197

Is chance

00:00:18.282 --> 00:00:19.533

Unprejudiced

00:00:20.091 --> 00:00:22.001

Fair

00:00:22.203 --> 00:00:24.455

His son's got the same chance she had

00:00:25.206 --> 00:00:26.499

Fifty fifty

00:00:26.665 --> 00:00:30.127

What happened to Rachel wasn't chance We decided to act

00:00:00.333 --> 00:00:04.533

العالم قاسي و الأخلاق الوحيدة في عالم قاسي

00:00:04.568 --> 00:00:06.242

هي الحظ

00:00:06.243 --> 00:00:11.572

غير متحيز غير متعصب

00:00:11.573 --> 00:00:12.495

عادل

00:00:12.496 --> 00:00:16.353

ابنه لديه نفس الفرصة التي حظيت هي بها

00:00:16.388 --> 00:00:17.087

النصف بالنصف

00:00:17.905 --> 00:00:19.602

ما حدث لـ ريتشل لم يكن حظا

00:00:19.644 --> 00:00:21.563

نحن قررنا أن نتصرف

00:00:21.604 --> 00:00:23.356

الثلاثة

00:00:23.357 --> 00:00:27.169

لماذا كان أنا إذا من كان الوحيد الذي خسر كل شيء

00:00:29.362 --> 00:00:31.448

الجوكر اختارني

00:00:00.981 --> 00:00:05.192

ত ম ভ ব ছ এরকম হ য় ন দ র ম ঝ থ ক আমর ঠ ক থ কব

00:00:07.988 --> 00:00:09.071

ক ন ত ত ম ভ ল ছ ল

00:00:09.781 --> 00:00:13.576

এই প থ ব অন ক ন ষ ঠ র আর ন ষ ঠ র প থ ব ত একট ই ন ত

00:00:14.328 --> 00:00:16.245

স য গ

00:00:16.413 --> 00:00:18.122

য ট ন রপ ক ষ

00:00:18.332 --> 00:00:19.582

য পছন দ অপছন দ কর ন

00:00:20.959 --> 00:00:22.084

আর ব শ বস ত

00:00:22.252 --> 00:00:24.503

ত র ছ ল ও র য চল র মত স য গ প ব

00:00:25.255 --> 00:00:26.547

50 50

00:00:26.715 --> 00:00:30.176

র য চ ল র স থ য ট হয়ছ স ট স য গ নয় আমর ক র ম ন ল র র স থ লড় ই করব

00:00:00.085 --> 00:00:04.729

Myslel sis že dokážeme být nezkažení lidé ve zkažené době

00:00:08.001 --> 00:00:09.004

Ale mýlil ses

00:00:09.484 --> 00:00:16.157

Svět je krutý Jediné co je morální v tomto krutém světě je náhoda

00:00:16.824 --> 00:00:19.827

Nestranná a bez předsudků

00:00:20.495 --> 00:00:21.996

Spravedlivá

00:00:22.288 --> 00:00:24.415

Jeho syn má stejnou šanci jakou měla ona

00:00:25.458 --> 00:00:26.501

Fifty fifty

00:00:26.542 --> 00:00:31.999

To co se stalo Rachel nebyla náhoda Rozhodli jsme se jednat my tři

00:00:01.347 --> 00:00:03.016

Vous pensiez pouvoir être nobles

00:00:03.266 --> 00:00:05.351

à une époque ignoble

00:00:08.271 --> 00:00:09.023

Erreur

00:00:10.106 --> 00:00:11.274

Le monde est cruel

00:00:11.441 --> 00:00:13.735

La seule moralité ici bas

00:00:14.653 --> 00:00:15.946

c'est le hasard

00:00:16.822 --> 00:00:17.099

Impartial

00:00:18.574 --> 00:00:19.741

Équitable

00:00:21.016 --> 00:00:22.243

Juste

00:00:22.618 --> 00:00:24.662

Son fils aura les mêmes chances qu'elle

00:00:25.455 --> 00:00:26.831

50 50

00:00:27.415 --> 00:00:30.335

Ce n'était pas le hasard Nous avons décidé d'agir

00:00:01.082 --> 00:00:05.294

In einer ehrlosen Zeit dachtet ihr wir seien ehrbare Männer

00:00:08.089 --> 00:00:09.168

Aber ihr habt euch geirrt

00:00:09.883 --> 00:00:13.667

Die Welt ist grausam Und in so einer Welt ist die einzig moralische Größe

00:00:14.429 --> 00:00:16.338

der Zufall

00:00:16.514 --> 00:00:18.222

Unparteiisch

00:00:18.433 --> 00:00:19.678

Unvoreingenommen

00:00:21.999 --> 00:00:22.175

Fair

00:00:22.353 --> 00:00:24.595

Sein Sohn hat dieselbe Chance die sie hatte

00:00:25.356 --> 00:00:26.637

50 50

00:00:26.816 --> 00:00:30.268

Was Rachel passiert ist war kein Zufall Wir haben entschieden zu handeln

00:59:59.384 --> 00:00:02.009

kau pikir kita bisa tegar di saat2 sulit

00:00:05.688 --> 00:00:07.303

kau salah

00:00:07.344 --> 00:00:13.704

Dunia penuh hal jahat dan satunya yang bisa diandalkan adalah kesempatan untuk mengundi dengan koin

00:00:14.399 --> 00:00:19.917

tidak bias tanpa prasangka adil

00:00:19.966 --> 00:00:22.423

Anaknya punya kesempatan yg sama dengan Rachel

00:00:23.181 --> 00:00:24.227

Fifty fifty

00:00:24.026 --> 00:00:26.273

Apa yg terjadi dengan Rachel bukanlah kesempatan

00:00:26.309 --> 00:00:29.358

toh kita telah bertindak kita bertiga

00:00:29.782 --> 00:00:33.502

jadi kenapa hanya aku yang kehilangan segalanya

00:00:01.007 --> 00:00:05.281

Pensavi che potessimo essere persone per bene in questi tempi in cui tutto è male

00:00:08.077 --> 00:00:09.156

Ma ti sbagliavi

00:00:09.087 --> 00:00:13.654

Il mondo è spietato e l'unica moralità in un mondo spietato

00:00:14.417 --> 00:00:16.326

è il caso

00:00:16.502 --> 00:00:18.021

Imparziale

00:00:18.421 --> 00:00:19.666

Senza pregiudizi

00:00:21.998 --> 00:00:22.163

Equo

00:00:22.341 --> 00:00:24.583

Suo figlio ha le stesse probabilità che aveva lei

00:00:25.344 --> 00:00:26.625

Metà e metà

00:00:26.804 --> 00:00:30.255

La morte di Rachel non è stata un caso Abbiamo deciso di agire

00:00:01.125 --> 00:00:02.895

普通の人間になれると

00:00:03.175 --> 00:00:04.895

この異常な世の中で

00:00:08.265 --> 00:00:09.315

そうはいかん

00:00:09.885 --> 00:00:11.275

世間は冷血だ

00:00:11.305 --> 00:00:13.775

冷血な世の正義など

00:00:14.395 --> 00:00:15.365

運に過ぎん

00:00:16.645 --> 00:00:17.945

平等に

00:00:18.355 --> 00:00:19.495

差別せず

00:00:21.195 --> 00:00:22.115

公正に

00:00:22.395 --> 00:00:24.415

奴の息子にも同じ運を与える

00:00:25.615 --> 00:00:26.625

フィティフィティだ

00:00:26.865 --> 00:00:28.665

レイチェルに運がなかったと

00:00:28.985 --> 00:00:30.335

我々が選んだ

00:59:58.853 --> 00:00:01.653

Nie chodzi o to co ja chcę ale o to co jest sprawiedliwe

00:00:01.853 --> 00:00:06.553

Myślałeś że możemy być prawymi ludźmi w czasach bezprawia

00:00:08.853 --> 00:00:10.253

Cóż myliłeś się

00:00:10.453 --> 00:00:16.853

Świat jest okrutny i w takim świecie jedyną moralnością jest ślepy traf

00:00:17.553 --> 00:00:22.953

Obiektywny pozbawiony uprzedzeń sprawiedliwy

00:00:23.001 --> 00:00:25.953

Twój syn ma te same szanse które ona miała

00:00:26.001 --> 00:00:27.253

Pół na pół

00:00:27.353 --> 00:00:29.653

To co stało się Rachel nie było ślepym trafem

00:00:29.753 --> 00:00:32.653

Podjęliśmy decyzję by działać My trzej

00:00:00.274 --> 00:00:02.319

Но ты был не прав Мир жесток

00:00:02.444 --> 00:00:06.615

И единственная мораль в этом мире это шанс

00:00:07.741 --> 00:00:13.163

Объективный беспристрастный справедливый

00:00:13.664 --> 00:00:17.668

У его сына те же шансы что и у Рейчел 50 50

00:00:17.876 --> 00:00:23.172

Что произошло с Рейчел небыло случаем Мы сами решали Мы трое

00:00:23.339 --> 00:00:27.093

Тогда почему я один кто потерял все

00:00:29.022 --> 00:00:31.806

Это не так Джокер выбрал меня

00:00:00.084 --> 00:00:05.179

Creíste que podríamos ser decentes en una era sin moral

00:00:07.856 --> 00:00:09.552

Te equivocaste

00:00:09.626 --> 00:00:13.794

El mundo es cruel y la única moralidad en un mundo así

00:00:13.834 --> 00:00:15.997

es el azar

00:00:16.408 --> 00:00:21.349

Imparcial sin prejuicios Justo

00:00:22.252 --> 00:00:26.751

Las mismas posibilidades que ella tuvo 50 50

00:00:26.829 --> 00:00:30.269

Lo de Rachel no fue algo al azar decidimos actuar

Available in 12 languages

Duration

6 seconds

Views

143

Timestamp in Movie

02:18:00

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.