To watch in HD, get ClipCafe PRO

You truly are incorruptible, aren't you?

The Dark Knight

You truly are incorruptible, aren't you?

The Dark Knight • 2008

You truly are incorruptible, aren't you?

Full Transcript

00:00:00.953 --> 00:00:06.375

You truly are incorruptible aren't you

00:00:06.541 --> 00:00:09.252

Huh You won't kill me

00:00:09.419 --> 00:00:15.676

Out of some misplaced sense of self righteousness

00:00:15.842 --> 00:00:19.998

And I won't kill you

00:00:19.221 --> 00:00:23.998

Because you're just too much fun

00:00:24.001 --> 00:00:28.023

I think you and I are destined to do this forever

00:00:28.397 --> 00:00:30.399

You'll be in a padded cell forever

00:00:30.565 --> 00:00:32.401

Maybe we could share one

00:59:57.156 --> 00:00:05.734

أليس كذلك لن تقتلني بسبب إحساس في غير محله بصحة آرائك

00:00:06.151 --> 00:00:08.904

و أنا لن اقتلك

00:00:08.946 --> 00:00:11.949

لأنك ممتع جدا

00:00:13.993 --> 00:00:18.122

أعتقد أنت و أنا مقد ر لنا أن نفعل هذا للأبد

00:00:18.123 --> 00:00:21.736

ستعيش في زنزانة مجناين للأبد

00:00:21.771 --> 00:00:23.608

ربما يمكننا أن نتشارك واحدة

00:00:23.609 --> 00:00:27.687

ربما سيضاعفون عدد نزلاء الزنزانة بسبب معدلات جنون سكان المدينة

00:00:27.722 --> 00:00:35.264

هذه المدينة ارتك أن فيها ناس كثيرون تؤمن بالخير

00:00:01.002 --> 00:00:06.423

ত ম ক নষ ট কর য য়ন ত ই ন

00:00:06.591 --> 00:00:09.301

Huh ত ম ত ম র মন ষত য আর

00:00:09.469 --> 00:00:15.724

আর ভ ত ত হ ন ন ত র ক রণ আম ক ম রব ন

00:00:15.892 --> 00:00:19.102

আর আম ও ত ম ক ম রবন

00:00:19.027 --> 00:00:23.001

ক রণ ত ম থ কল অন ক আনন দ প ওয় য য়

00:00:24.108 --> 00:00:28.278

মন হয় আমর স ষ ট হয় ছ এক অন য র স থ ঝগড় কর র জন য

00:00:28.446 --> 00:00:30.447

ত ম সবসময় প গল গ রদ আটক থ কব

00:00:30.615 --> 00:00:32.449

হয়ত ব ওখ ন ও আমর একস থ থ কব

00:00:00.954 --> 00:00:05.751

Tebe opravdu nejde zkazit že ano

00:00:07.669 --> 00:00:14.635

Ty mě nezabiješ z nějakého pokřiveného smyslu pro spravedlnost

00:00:15.969 --> 00:00:18.305

a já tě nezabiju

00:00:19.999 --> 00:00:22.393

protože na to je s tebou moc velká zábava

00:00:24.061 --> 00:00:28.001

Myslím že nám je souzeno abychom tohle dělali napořád

00:00:28.019 --> 00:00:30.359

Ty budeš napořád tak akorát v blázinci v cele

00:00:30.442 --> 00:00:32.001

Možná bychom ji mohli mít spolu napůl

00:00:01.278 --> 00:00:02.404

Toi

00:00:02.654 --> 00:00:05.157

tu es vraiment incorruptible

00:00:05.449 --> 00:00:06.617

Pas vrai

00:00:07.952 --> 00:00:09.537

Tu ne me tueras pas

00:00:09.787 --> 00:00:12.054

à cause d'un sens malvenu

00:00:12.079 --> 00:00:15.126

de la droiture

00:00:16.021 --> 00:00:17.336

Et moi

00:00:17.587 --> 00:00:19.297

je ne te tuerai pas

00:00:19.547 --> 00:00:22.003

parce que t'es trop marrant

00:00:24.386 --> 00:00:26.012

Toi et moi

00:00:26.262 --> 00:00:28.472

on va passer l'éternité ensemble

00:00:28.848 --> 00:00:30.599

Tu passeras l'éternité à l'asile

00:00:30.085 --> 00:00:32.643

Partageons une cellule

00:00:01.103 --> 00:00:07.022

Du bist wahrhaftig unbestechlich oder

00:00:07.735 --> 00:00:09.395

Du würdest mich nie aus einem

00:00:09.057 --> 00:00:15.822

unangebrachten Anfall von Selbstgerechtigkeit töten

00:00:15.993 --> 00:00:19.196

Und ich würde dich nie töten

00:00:19.371 --> 00:00:23.155

weil ich dann ja gar keinen Spaß mehr hätte

00:00:24.209 --> 00:00:28.373

Ich schätze du und ich sind dazu bestimmt das ewig zu machen

00:00:28.547 --> 00:00:30.054

Du wirst ewig in einer Gummizelle hocken

00:00:30.716 --> 00:00:32.543

Wir könnten uns eine teilen

00:59:59.094 --> 00:00:03.418

Kau benar2 tak bisa diracuni huh

00:00:04.974 --> 00:00:12.369

Kau takkan membunuhku karena kau punya kesadaran diri yang aneh

00:00:13.111 --> 00:00:19.869

Dan aku tidak membunuhmu karena kau membuatku senang

00:00:20.796 --> 00:00:25.551

Kupikir kau dan aku akan melakukan hal begini selamanya

00:00:25.774 --> 00:00:27.719

kau akan di rumah sakit jiwa selamanya

00:00:27.947 --> 00:00:28.504

Mungkin kita bisa berbagi tempat

00:00:29.081 --> 00:00:34.998

Kau tahu orang gila di kota ini akan bertambah dua kali lipat

00:00:01.091 --> 00:00:07.011

Tu sei davvero incorruttibile non è vero

00:00:07.723 --> 00:00:09.383

Tu non mi uccidi

00:00:09.558 --> 00:00:15.081

per un mal riposto senso di superiorità

00:00:15.981 --> 00:00:19.184

E io non ti ucciderò

00:00:19.359 --> 00:00:23.143

perché tu sei troppo divertente

00:00:24.198 --> 00:00:28.361

Credo che io e te siamo destinati a lottare così per sempre

00:00:28.535 --> 00:00:30.528

Tu starai in una cella imbottita per sempre

00:00:30.704 --> 00:00:32.531

Magari potremmo dividerne una

00:00:01.354 --> 00:00:03.494

自分をな

00:00:04.074 --> 00:00:06.124

揺るがぬ存在と

00:00:08.074 --> 00:00:09.664

お前には殺せん

00:00:09.704 --> 00:00:12.504

独善主義が生んだ

00:00:12.744 --> 00:00:15.384

歪んだ思考が邪魔する

00:00:16.244 --> 00:00:17.264

俺もな

00:00:17.544 --> 00:00:19.001

お前を殺さん

00:00:19.624 --> 00:00:22.264

所詮お前はキチガイだ

00:00:24.254 --> 00:00:25.514

お前と俺はな

00:00:26.254 --> 00:00:28.354

運命共同体だな

00:00:28.804 --> 00:00:30.644

一生精神病棟で暮らせ

00:00:30.804 --> 00:00:32.234

余計に共感できるだろ

00:00:01.202 --> 00:00:06.602

Ciebie naprawdę nie można skorumpować

00:00:08.102 --> 00:00:15.502

Nie zabijesz mnie z powodu jakiegoś fałszywego poczucia sprawiedliwości

00:00:16.202 --> 00:00:23.989

A ja nie zabiję ciebie bo niezły z ciebie kawalarz

00:00:23.902 --> 00:00:28.602

Myślę że obu nam przeznaczone jest robić to już zawsze

00:00:28.802 --> 00:00:31.402

Na zawsze to wylądujesz w pokoju bez klamek

00:00:31.502 --> 00:00:33.202

Może zagościmy w nim razem

00:00:00.014 --> 00:00:02.602

Ты не убьешь меня

00:00:02.769 --> 00:00:06.313

из за какого то неуместного чувства собственной правоты

00:00:07.314 --> 00:00:10.442

И я не убью тебя

00:00:10.609 --> 00:00:13.057

потому что с тобой так весело

00:00:15.447 --> 00:00:19.618

Я думаю нам с тобой предназначено делать это вечно

00:00:19.743 --> 00:00:23.033

Ты будешь вечно сидеть в камере для психов А может мы будем там вместе

00:00:23.872 --> 00:00:28.209

Знаешь могу поспорить что жители города сойдут тогда с ума

00:00:28.376 --> 00:00:31.879

Этот город показал тебе

00:00:32.999 --> 00:00:35.675

что в нем много людей которые верят в лучшее

00:00:00.902 --> 00:00:06.211

Así que en realidad eres incorruptible no

00:00:06.617 --> 00:00:15.295

No no vas a matarme por algún sentido inadecuado de moralidad

00:00:15.335 --> 00:00:21.837

Y yo no te asesinaré porque tú eres muy divertido

00:00:23.352 --> 00:00:28.351

Creo que nuestro destino es hacer esto eternamente

00:00:28.396 --> 00:00:31.994

Eternamente estarás en un manicomio Podemos compartirlo

Available in 12 languages

Duration

7 seconds

Views

262

Timestamp in Movie

02:13:39

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

DC,Legendary Pictures,Syncopy,Isobel Griffiths,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and physical tests of his ability to fight injustice.