To watch in HD, get ClipCafe PRO

See you around

The Dark Knight Rises

See you around. You're welcome. I had it under control. Those weren't street thugs. They...

The Dark Knight Rises • 2012

See you around. You're welcome. I had it under control. Those weren't street thugs. They were trained killers. I saved your life. In return, I need to know what you didwith Bruce Wayne's fingerprints. Wayne wasn't kidding abouta powerful friend. I sold his prints to Daggett......For something that doesn't even exist. - I doubt many people get the better of you.- Hey, when a girl's desperate... - What's he gonna do with them?- I don't know......but Daggett seemed pretty interestedin that mess at the stock market

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

See you around

00:00:03.586 --> 00:00:04.712

You're welcome

00:00:05.087 --> 00:00:06.464

I had it under control

00:00:06.631 --> 00:00:07.974

Those weren't street thugs

00:00:08.132 --> 00:00:10.226

They were trained killers

00:00:10.384 --> 00:00:12.057

I saved your life

00:00:12.261 --> 00:00:17.999

In return I need to know what you did with Bruce Wayne's fingerprints

00:00:17.183 --> 00:00:19.732

Wayne wasn't kidding about a powerful friend

00:00:20.895 --> 00:00:22.772

I sold his prints to Daggett

00:00:24.732 --> 00:00:27.201

for something that doesn't even exist

00:00:27.485 --> 00:00:31.206

I doubt many people get the better of you Hey when a girl's desperate

00:00:31.364 --> 00:00:33.708

What's he gonna do with them I don't know

00:00:33.866 --> 00:00:37.245

but Daggett seemed pretty interested in that mess at the stock market

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

الى اللقاء

00:00:03.398 --> 00:00:04.898

على الرحب و السعة

00:00:05.067 --> 00:00:08.067

لقد كنت مسيطرة على زمام الامور هؤلاء لم يكونو مجرمي شوارع عاديين

00:00:08.196 --> 00:00:11.696

لقد كانو قتلة مدربين لقد انقذت حياتك

00:00:11.847 --> 00:00:16.447

وبالمقابل اريد ان اعرف ماذا فعلت ببصمات بروس واين

00:00:16.054 --> 00:00:19.094

واين لم يكن يمزح بخصوص 'جزئية 'صديق ذو نفوذ

00:00:20.999 --> 00:00:23.999

بعت بصماته لـ داغيت

00:00:23.032 --> 00:00:27.002

لأجل شيء لا وجود له حتى

00:00:27.387 --> 00:00:29.387

أشك ان كثيرين حصلو على أفضل مما حصلت عليه

00:00:29.473 --> 00:00:32.473

عندما تكون فتاة ما يائسة ما الذي ينوون فعله بها

00:00:32.602 --> 00:00:34.502

لا اعلم لكن داغيت

00:00:34.048 --> 00:00:36.078

بدا مهتما جدا بتلك الفوضى التي حدثت في البورصة

00:00:01.000 --> 00:00:02.162

À la prochaine

00:00:03.294 --> 00:00:04.373

Me remerciez pas

00:00:04.837 --> 00:00:06.415

Je maîtrisais la situation

00:00:06.063 --> 00:00:09.916

C'était pas des voyous des rues mais des tueurs pros

00:00:10.134 --> 00:00:11.545

Je vous ai sauvé la vie

00:00:12.178 --> 00:00:13.209

En retour

00:00:13.429 --> 00:00:16.798

dites moi ce que vous avez fait des empreintes de Bruce Wayne

00:00:17.998 --> 00:00:19.721

Il rigolait pas en parlant d'ami puissant

00:00:20.811 --> 00:00:22.436

Je les ai vendues à Daggett

00:00:24.482 --> 00:00:26.521

Pour un truc qui existe pas

00:00:27.401 --> 00:00:29.394

On ne vous dupe pas souvent

00:00:29.612 --> 00:00:30.892

Quand on est aux abois

00:00:31.113 --> 00:00:33.355

Qu'en fera t il J'en sais rien

00:00:33.741 --> 00:00:36.944

Mais Daggett s'intéressait au bordel à la Bourse

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

Man sieht sich

00:00:03.586 --> 00:00:04.702

War mir ein Vergnügen

00:00:05.087 --> 00:00:06.453

Ich hatte alles unter Kontrolle

00:00:06.631 --> 00:00:07.963

Das waren keine kleinen Ganoven

00:00:08.132 --> 00:00:10.215

sondern ausgebildete Killer

00:00:10.384 --> 00:00:12.999

Ich hab dir das Leben gerettet

00:00:12.261 --> 00:00:13.752

Als Gegenleistung sag mir

00:00:13.093 --> 00:00:17.999

was du mit Bruce Waynes Fingerabdrücken gemacht hast

00:00:17.183 --> 00:00:19.721

Wayne hat das ernst gemeint mit seinem mächtigen Freund

00:00:20.895 --> 00:00:22.761

Ich hab seine Abdrücke an Daggett verkauft

00:00:24.732 --> 00:00:27.019

Für etwas das überhaupt nicht existiert

00:00:27.485 --> 00:00:31.195

Es gibt nicht viele die dich reinlegen können Ach was tut man nicht alles

00:00:31.364 --> 00:00:33.697

Was könnte er damit vorhaben Keine Ahnung

00:00:33.866 --> 00:00:37.234

aber Daggett war anscheinend sehr an diesem Börsenchaos interessiert

00:00:37.411 --> 00:00:39.323

HUBSCHRAUBER SURRT

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Еще увидимся

00:00:03.473 --> 00:00:04.095

Не за что кстати

00:00:05.004 --> 00:00:08.058

У меня все было под контролем Это была необычная уличная шпана

00:00:08.002 --> 00:00:11.717

Это тренированные убийцы Я спас тебе жизнь

00:00:11.873 --> 00:00:16.514

В замен я хочу знать зачем тебе отпечатки Брюса Уэйна

00:00:16.603 --> 00:00:20.001

Уэйн не шутил когда говорил о влиятельном друге

00:00:20.152 --> 00:00:23.155

Я продала его отпечатки Деггету

00:00:23.342 --> 00:00:27.999

Взамен на то чего даже не существует

00:00:27.004 --> 00:00:29.333

Сомневаюсь что многие получили больше на твоем месте

00:00:29.045 --> 00:00:32.051

Когда девушка в отчаянии Что они собираются делать с отпечатками

00:00:32.614 --> 00:00:34.493

Не знаю Но Даггет

00:00:34.495 --> 00:00:36.844

скорее всего замешан в том что произошло на бирже

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Nos vemos

00:00:03.586 --> 00:00:04.711

De nada

00:00:05.088 --> 00:00:06.463

Yo lo tenía bajo control

00:00:06.631 --> 00:00:07.965

No eran matones callejeros

00:00:08.133 --> 00:00:10.217

Eran asesinos entrenados

00:00:10.385 --> 00:00:12.052

Salvé tu vida

00:00:12.262 --> 00:00:14.638

A cambio tengo que saber lo que hiciste

00:00:14.639 --> 00:00:17.001

con las huellas dactilares de Bruce Wayne

00:00:17.183 --> 00:00:19.726

Wayne no estaba bromeando acerca de un amigo poderoso

00:00:20.895 --> 00:00:22.771

Vendí sus huellas a Daggett

00:00:24.732 --> 00:00:27.192

por algo que ni siquiera existe

00:00:27.485 --> 00:00:29.034

Dudo que mucha gente te pueda engañar

00:00:29.341 --> 00:00:31.196

Oye si una chica esta desesperada

00:00:31.364 --> 00:00:33.699

Qué va a hacer con ellas No lo sé

00:00:33.867 --> 00:00:35.555

pero Daggett parecía bastante interesado

00:00:35.556 --> 00:00:37.244

en ese lío en la Bolsa de Valores

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

1,022

Timestamp in Movie

00:54:53

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Syncopy,Legendary Pictures,DC Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eight years after the Joker's reign of anarchy, Batman, with the help of the enigmatic Catwoman, is forced from his exile to save Gotham City from the brutal guerrilla terrorist Bane.