To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is the instrument of your liberationSatellite shows a radiation spikeWhatever it is it's nuclearIdentify yourself to the worldDr Leonid Pavel nuclear physicistPavel was confirmed deadPlane crash

The Dark Knight Rises

Now, this bomb is armed! This bomb is mobile! And the identity of the triggerman is a...

The Dark Knight Rises • 2012

Bane:
Gotham, take control! Take control of your city.Bane: This... this is the instrument of your liberation!Bane:Identify yourself to the world.Dr. Pavel:Dr. Leonid Pavel, nuclear physicist.Bane:And what... what is this?Dr. Pavel:It's a... fully primed neutron bomb, with a blast radius of six miles.Bane:And who is capable of disarming such a device?Dr. Pavel:Only me.Bane:Only you. Thank you, good doctor!Bane:Now, this bomb is armed! This bomb is mobile! And the identity of the triggerman is a mystery. For one of you holds the detonator! And we came here not as conquerors, but as liberators to return control of this city to the people. And at the first sign of interference from the outside world, or for those people attempting to flee, this anonymous Gothamite - this unsung hero - will trigger the bomb. For now, martial law is in effect. Return to your homes, hold your families close, and wait. Tomorrow you claim what is rightfully yours

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

This is the instrument of your liberation

00:00:06.673 --> 00:00:09.517

Satellite shows a radiation spike

00:00:10.343 --> 00:00:12.641

Whatever it is it's nuclear

00:00:17.001 --> 00:00:20.354

Identify yourself to the world

00:00:21.688 --> 00:00:26.114

Dr Leonid Pavel nuclear physicist

00:00:26.484 --> 00:00:28.828

Pavel was confirmed dead

00:00:28.987 --> 00:00:32.537

Plane crash on an agency pull out of Uzbekistan but

00:00:33.533 --> 00:00:34.659

It looks like it's him

00:00:34.951 --> 00:00:38.205

And what What is this

00:00:38.371 --> 00:00:42.251

It's a fully primed neutron bomb

00:00:42.417 --> 00:00:44.795

with a blast radius of six miles

00:00:45.628 --> 00:00:49.979

And who is capable of disarming such a device

00:00:51.999 --> 00:00:52.389

Only me

00:00:53.136 --> 00:00:54.763

Only you

00:00:55.763 --> 00:00:58.061

Thank you good doctor

00:01:00.643 --> 00:01:03.943

Now this bomb is armed

00:01:04.105 --> 00:01:06.699

And this bomb is mobile

00:01:06.858 --> 00:01:11.001

And the identity of the triggerman is a mystery

00:01:11.946 --> 00:01:16.001

For one of you holds the detonator

00:01:17.999 --> 00:01:20.595

Now we come here not as conquerors

00:01:20.761 --> 00:01:26.999

but as liberators to return control of this city to the people

00:01:27.056 --> 00:01:32.282

And at the first sign of interference from the outside world

00:01:32.982 --> 00:01:36.782

or from those people attempting to flee

00:01:38.696 --> 00:01:41.324

this anonymous Gothamite

00:01:41.999 --> 00:01:46.371

this unsung hero will trigger the bomb

00:01:48.789 --> 00:01:51.167

For now martial law is in effect

00:01:51.876 --> 00:01:56.001

Return to your homes hold your families close

00:01:57.965 --> 00:01:59.387

and wait

00:02:00.509 --> 00:02:03.001

Tomorrow you claim what is rightfully yours

00:00:01.000 --> 00:00:07.005

هذا هذا هو جهاز تحريركم

00:00:09.553 --> 00:00:15.853

الأقمار الصناعية ت ظهر عنقود من الأشعة أي ا كان فهو اشعاع نووي

00:00:19.774 --> 00:00:23.374

عر ف نفسك للعالم

00:00:24.259 --> 00:00:32.859

د لينود بافل فيزيائي نووي موت بافل تم تأكيده

00:00:32.916 --> 00:00:37.316

تحطم طائر في عملية استخلاص للاستخبارات من أوزباكستان لكن يبدو أن ه هو

00:00:37.297 --> 00:00:47.997

وما ما هو هذا إن ها قنبلة نووية جاهزة كلي ا ذات اشعاع نصف قطره 6 أميال

00:00:48.999 --> 00:00:52.044

ومن الشخص الوحيد القادر على تعطيل مثل هذا الجهاز

00:00:53.672 --> 00:01:00.372

أنا فقط أنت فقط شكرا لك دكتور جيد

00:01:03.476 --> 00:01:13.776

الآن هذه القنبلة م عبأة هذه القنبلة مربوطة لاسلكيا وشخصية صاحب زر الإطلاق سر

00:01:14.637 --> 00:01:19.001

واحد منكم يحمل الم فج ر

00:01:19.539 --> 00:01:28.639

الآن نحن أتينا إلى هنا ليس كغزاة بل كم حررين لن رجع سيطرة هذه المدينة إلى الشعب

00:01:30.993 --> 00:01:39.873

وفي أول استشعار لتدخل من العالم الخارجي أو اولئك الناس الذين يحاولون الهروب

00:01:41.129 --> 00:01:49.229

ذلك الشخص الغوثمي ذلك البطل المجهول سي فجر القنبلة

00:01:50.999 --> 00:01:54.999

حاليا ت طبق قوانين الحكم العرفي

00:01:54.271 --> 00:02:02.871

عودوا إلى بيوتكم اجمعوا عائلاتكم بقربكم وانتظروا

00:02:02.999 --> 00:02:07.923

غدا ستطالبون بما هو حقكم الصحيح

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

l'instrument de votre délivrance

00:00:07.131 --> 00:00:09.538

Le satellite indique un pic de radiation

00:00:10.509 --> 00:00:12.549

Une chose est sûre c'est nucléaire

00:00:17.266 --> 00:00:20.136

Déclinez votre identité devant tous

00:00:21.895 --> 00:00:23.888

Dr Leonid Pavel

00:00:24.773 --> 00:00:26.001

Physicien nucléaire

00:00:26.734 --> 00:00:28.726

Pavel mort confirmée

00:00:28.944 --> 00:00:32.444

Accident vol CIA d'extraction d'Ouzbékistan mais

00:00:33.657 --> 00:00:34.571

ça lui ressemble

00:00:35.242 --> 00:00:36.191

Et cela

00:00:36.619 --> 00:00:37.994

qu'est ce que c'est

00:00:39.955 --> 00:00:42.327

Une bombe à neutrons tout équipée

00:00:42.541 --> 00:00:44.007

Rayon de radiation de 10 km

00:00:45.836 --> 00:00:48.092

Et qui est capable de désamorcer un tel engin

00:00:51.342 --> 00:00:52.029

Moi seul

00:00:53.385 --> 00:00:54.583

Vous seul

00:00:56.998 --> 00:00:57.637

Merci brave docteur

00:01:02.144 --> 00:01:04.001

Cette bombe est armée

00:01:04.271 --> 00:01:06.001

et cette bombe est mobile

00:01:06.815 --> 00:01:09.052

Et l'identité du déclencheur

00:01:09.735 --> 00:01:11.999

est un mystère

00:01:12.196 --> 00:01:13.999

Car l'un d'entre vous

00:01:14.999 --> 00:01:16.999

détient le détonateur

00:01:17.117 --> 00:01:20.997

Nous ne venons pas en conquérants

00:01:20.663 --> 00:01:25.953

mais en libérateurs rendre le contrôle de la ville au peuple

00:01:27.461 --> 00:01:31.999

Et à la moindre interférence du monde extérieur

00:01:32.967 --> 00:01:36.999

ou de ceux qui tenteraient de fuir

00:01:38.999 --> 00:01:41.001

ce Gothamien anonyme

00:01:41.001 --> 00:01:43.675

ce héros de l'ombre

00:01:44.052 --> 00:01:46.999

déclenchera la bombe

00:01:48.607 --> 00:01:50.999

La loi martiale est instaurée

00:01:51.694 --> 00:01:53.999

Rentrez chez vous

00:01:54.655 --> 00:01:56.363

restez en famille

00:01:57.908 --> 00:01:58.999

et attendez

00:02:00.494 --> 00:02:03.744

Demain vous recouvrez ce qui vous revient de droit

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

Dies ist das Instrument für eure Befreiung

00:00:06.673 --> 00:00:09.507

ANALYTIKERIN Der Satellit zeigt einen Strahlungsanstieg

00:00:10.343 --> 00:00:12.063

Was das auch ist es ist nuklear

00:00:17.001 --> 00:00:20.343

BANE Stellen Sie sich der Welt vor

00:00:21.688 --> 00:00:26.103

Dr Leonid Pavel Atomphysiker

00:00:26.484 --> 00:00:28.817

Pavel wurde für tot erklärt

00:00:28.987 --> 00:00:32.526

Flugzeugabsturz bei einer CIA Rettungsaktion in Usbekistan aber

00:00:33.533 --> 00:00:34.649

Sieht aus als wär er's wirklich

00:00:34.951 --> 00:00:38.194

BANE Und was ist das

00:00:38.371 --> 00:00:42.024

Eine scharfe Neutronenbombe

00:00:42.417 --> 00:00:44.784

Explosionsradius beträgt 6 Meilen

00:00:45.628 --> 00:00:48.996

BANE Und wer wäre in der Lage eine solche Bombe zu entschärfen

00:00:51.999 --> 00:00:52.378

Nur ich

00:00:53.136 --> 00:00:54.752

BANE Nur Sie

00:00:55.763 --> 00:00:58.997

Danke verehrter Doktor

00:00:58.558 --> 00:01:00.265

MENGE SCHREIT

00:01:00.643 --> 00:01:03.932

Also Diese Bombe ist scharf

00:01:04.105 --> 00:01:06.688

Diese Bombe ist mobil

00:01:06.858 --> 00:01:11.398

Und die Identität der Person mit dem Auslöser ist ein Geheimnis

00:01:11.946 --> 00:01:16.782

Denn einer von euch hat den Zünder

00:01:16.999 --> 00:01:20.319

Wir kommen nicht als Eroberer

00:01:20.496 --> 00:01:26.998

als Befreier um den Menschen die Kontrolle über diese Stadt zurückzugeben

00:01:27.295 --> 00:01:32.002

Und beim ersten Anzeichen einer Einmischung von außen

00:01:32.717 --> 00:01:36.506

oder von jemandem der meint er könnte fliehen

00:01:38.431 --> 00:01:41.002

wird der anonyme Bürger Gothams

00:01:41.999 --> 00:01:46.999

dieser unbekannte Held die Bombe zünden

00:01:48.524 --> 00:01:50.001

Ab sofort tritt das Kriegsrecht in Kraft

00:01:51.611 --> 00:01:56.402

Kehrt zurück in eure Häuser schart eure Familien um euch

00:01:57.007 --> 00:01:59.111

und wartet

00:02:00.244 --> 00:02:03.282

Morgen nehmt ihr euch zurück was rechtmäßig euch gehört

00:00:01.000 --> 00:00:07.514

Это инструмент вашего освобождения

00:00:09.562 --> 00:00:12.705

Спутники показывают пятно радиации

00:00:12.709 --> 00:00:15.889

Что бы это ни было оно ядерное

00:00:19.732 --> 00:00:23.032

Представься перед миром

00:00:24.244 --> 00:00:28.078

Д р Леонид Павел Физик ядерщик

00:00:29.022 --> 00:00:32.085

Павел был признан погибшим

00:00:32.851 --> 00:00:37.304

В авиакатастрофе во время операции по его спасению из Узбекистана Но похоже это он

00:00:37.307 --> 00:00:41.166

И что что это

00:00:41.169 --> 00:00:47.994

Это полностью заряженная нейтронная бомба с радиусом взрыва в 9 5 километров

00:00:47.997 --> 00:00:52.435

И кто способен обезвредить её

00:00:53.648 --> 00:00:55.407

Только я

00:00:55.041 --> 00:01:00.363

Только ты Спасибо добрый доктор

00:01:03.419 --> 00:01:06.999

Теперь бомба заряжена

00:01:06.745 --> 00:01:13.752

она мобильная и личность человека с детонатором останется тайной

00:01:14.001 --> 00:01:19.999

ибо он у одного из вас

00:01:19.492 --> 00:01:24.998

Мы здесь не как завоеватели а как освободители

00:01:24.998 --> 00:01:28.001

для того что бы вернуть город его народу

00:01:29.996 --> 00:01:35.283

И при первом признаке вмешательства из внешнего мира

00:01:35.286 --> 00:01:39.843

или если кто то решит сбежать

00:01:41.998 --> 00:01:44.399

этот анонимный гражданин

00:01:44.401 --> 00:01:49.262

этот не воспетый герой приведет бомбу в действие

00:01:50.629 --> 00:01:54.126

Сейчас вступает в силу военное положение

00:01:54.129 --> 00:01:57.334

Возвращайтесь по домам

00:01:57.336 --> 00:02:02.831

обнимите семью и близких и ждите

00:02:02.834 --> 00:02:07.999

Завтра вы потребуйте то что ваше по праву

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Este es el instrumento de su liberación

00:00:06.672 --> 00:00:09.507

El satélite muestra un pico de radiación

00:00:10.342 --> 00:00:12.635

Sea lo que sea es nuclear

00:00:17.099 --> 00:00:20.351

Identifícate para el mundo

00:00:21.687 --> 00:00:26.107

Dr Leonid Pavel físico nuclear

00:00:26.484 --> 00:00:28.818

Pavel se confirmo su muerte

00:00:28.986 --> 00:00:32.053

En un accidente de avión de la agencia sobre Uzbekistán pero

00:00:33.532 --> 00:00:34.657

Parece que es él

00:00:34.095 --> 00:00:38.203

Y qué Qué es esto

00:00:38.037 --> 00:00:42.248

Es una bomba de neutrones totalmente lista

00:00:42.416 --> 00:00:44.793

con un radio de alcance de seis kilómetros

00:00:45.628 --> 00:00:49.026

Y quién es capaz de desarmar dicho dispositivo

00:00:51.001 --> 00:00:52.383

Sólo yo

00:00:53.135 --> 00:00:54.761

Sólo tú

00:00:55.763 --> 00:00:58.997

Gracias mi buen doctor

00:01:00.643 --> 00:01:03.937

Ahora esta bomba está armada

00:01:04.104 --> 00:01:06.999

Y esta bomba es móvil

00:01:06.857 --> 00:01:11.402

Y la identidad del gatillero es un misterio

00:01:11.946 --> 00:01:16.783

Dado que uno de ustedes tiene el detonador

00:01:16.999 --> 00:01:20.328

Ahora llegamos aquí no como conquistadores

00:01:20.496 --> 00:01:26.003

sino como libertadores para devolver el control de esta Ciudad a la gente

00:01:27.294 --> 00:01:32.002

Y a la primera señal de interferencia del mundo exterior

00:01:32.999 --> 00:01:36.511

o de aquellas personas que intentan huir

00:01:38.001 --> 00:01:41.002

Este gothamita anónimo

00:01:41.999 --> 00:01:46.104

este héroe desconocido activará la bomba

00:01:48.524 --> 00:01:50.001

Por ahora la ley marcial está en vigor

00:01:51.061 --> 00:01:56.001

Regresen a sus hogares mantengan a sus familias cerca

00:01:57.007 --> 00:01:59.117

y esperen

00:02:00.244 --> 00:02:03.288

Mañana reclamaran lo que es legítimamente suyo

Available in 6 languages

Duration

125 seconds

Views

1,589

Timestamp in Movie

01:32:27

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Syncopy,Legendary Pictures,DC Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eight years after the Joker's reign of anarchy, Batman, with the help of the enigmatic Catwoman, is forced from his exile to save Gotham City from the brutal guerrilla terrorist Bane.

Actors

Bane

Dr. Pavel

Mercenary Security #4

Christopher Judge