To watch in HD, get ClipCafe PRO

MIRANDA You brought me out here to show me this Mr FoxFOX Bear with me Miss TatePlease keep hands and feet inside the car at all timesThis is it isn't itThe reactor is beneath the riverso it can be

The Dark Knight Rises

I could have flooded this chamber any time in the last three years. I'm choosing to trust...

The Dark Knight Rises • 2012

Miranda Tate:You brought me out here to show me this, Mr. Fox?Lucius Fox:Bear with me, Miss Tate.Lucius Fox:Please keep hands and feet inside the car at all times.Miranda Tate:This is it, isn't it?Lucius Fox:The reactor is beneath the river so it could be instantly flooded in the event of a security breach.Miranda Tate:Is Bruce Wayne really that paranoid?Lucius Fox:I'm gonna plead the fifth on that one.Bruce Wayne:I thought you might like to see what your investment built.Miranda Tate:No fossil fuels. Free, clean energy for an entire city. Three years ago, a Russian scientist published a paper on weaponized fusion reactions. One week later your reactor started developing problems. I think this machine works.Bruce Wayne:Miranda, if it were operational, the danger to Gotham would be too great.Miranda Tate:Would it make you feel better to know that the Russian scientist died in a plane crash six months ago?Bruce Wayne:Someone will work out what Dr. Pavel did. Someone will figure out a way to make this power source into a nuclear weapon. I need you to take control of Wayne Enterprises and this reactor.Miranda Tate:To do what with it?Bruce Wayne:Nothing. Until we can guarantee its safety.Miranda Tate:And if we can't?Bruce Wayne:Decommission it and flood it.Miranda Tate:Destroy the world's best chance for a sustainable future?Bruce Wayne:If the world's not ready, yes.Miranda Tate:Bruce, if you want to save the world you have to start trusting it.Bruce Wayne:I'm trusting you.Miranda Tate:Doesn't count. You have no choice.Bruce Wayne:I could have flooded this chamber any time in the last three years. I'm choosing to trust you. Please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

MIRANDA You brought me out here to show me this Mr Fox

00:00:04.754 --> 00:00:06.714

FOX Bear with me Miss Tate

00:00:10.426 --> 00:00:13.888

Please keep hands and feet inside the car at all times

00:00:19.477 --> 00:00:21.027

This is it isn't it

00:00:21.854 --> 00:00:24.044

The reactor is beneath the river

00:00:24.983 --> 00:00:28.736

so it can be instantly flooded in the event of a security breach

00:00:29.445 --> 00:00:32.365

Is Bruce Wayne really that paranoid

00:00:32.532 --> 00:00:34.826

FOX I'm gonna plead the fifth on that one

00:00:41.708 --> 00:00:44.627

WAYNE I thought you might like to see what your investment built

00:00:44.794 --> 00:00:46.462

MIRANDA No fossil fuels

00:00:46.629 --> 00:00:49.215

Free clean energy for an entire city

00:00:49.382 --> 00:00:52.927

MIRANDA Three years ago a Russian scientist published a paper

00:00:53.001 --> 00:00:55.388

on weaponized fusion reactions

00:00:55.555 --> 00:01:00.476

One week later your reactor started developing problems

00:01:01.728 --> 00:01:03.354

I think this machine works

00:01:03.521 --> 00:01:10.001

Miranda if it were operational the danger to Gotham would be too great

00:01:10.319 --> 00:01:13.001

Would it make you feel better to know that the Russian scientist

00:01:13.999 --> 00:01:16.367

died in a plane crash six months ago

00:01:16.001 --> 00:01:20.997

Someone will work out what Dr Pavel did

00:01:20.999 --> 00:01:26.377

Someone will figure out a way to make this power source into a nuclear weapon

00:01:27.712 --> 00:01:32.994

I need you to take control of Wayne Enterprises

00:01:32.055 --> 00:01:33.801

and this reactor

00:01:34.218 --> 00:01:35.999

To do what with it

00:01:35.511 --> 00:01:37.005

Nothing

00:01:37.999 --> 00:01:39.724

Until we can guarantee its safety

00:01:39.001 --> 00:01:41.994

And if we can't

00:01:41.392 --> 00:01:42.935

Decommission it Flood it

00:01:43.102 --> 00:01:46.898

Destroy the world's best chance for a sustainable future

00:01:47.998 --> 00:01:48.691

If the world's not ready yes

00:01:48.858 --> 00:01:53.154

Bruce if you want to save the world you have to start trusting it

00:01:53.529 --> 00:01:54.001

I'm trusting you

00:01:55.993 --> 00:01:57.001

Doesn't count You have no choice

00:01:57.001 --> 00:02:00.119

I could have flooded this chamber at any time

00:02:00.286 --> 00:02:02.033

I'm choosing to trust you

00:02:03.206 --> 00:02:04.001

Please

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

هل أتيت بي إلى هنا لتريني هذا سيد فوكس

00:00:04.546 --> 00:00:07.146

تحمليني قليلا أنسة تيت

00:00:10.804 --> 00:00:14.704

ابقي يديك و قدميك داخل السيارة طوال الوقت

00:00:19.878 --> 00:00:22.178

هذا هو أليس كذلك

00:00:22.381 --> 00:00:24.381

المفاعل قرب النهر

00:00:24.467 --> 00:00:28.967

مما يمكن من إغراقه فورا إذا حدث خرق أمني

00:00:29.001 --> 00:00:32.956

هل بروس واين مجنون بالشك إلى هذه الدرجة

00:00:33.124 --> 00:00:35.724

سألتزم بالصمت على هذا السؤال

00:00:41.989 --> 00:00:45.999

ظننت انك تودين ان تري ما الذي بناه استثمارك

00:00:45.223 --> 00:00:49.523

لا وقود احفوري طاقة مجانية و نظيفة للمدينة كلها

00:00:49.708 --> 00:00:53.108

منذ ثلاثة سنوات عالم روسي

00:00:53.002 --> 00:00:55.845

كتب مقالا عن تفاعلات انصهارية ذات توجهات مسحلة

00:00:55.966 --> 00:01:01.166

بعد اسبوع بدأ مفاعلك يتعرض لمشاكل

00:01:01.389 --> 00:01:03.689

أظن أن الألة تعمل

00:01:03.997 --> 00:01:10.697

ميراندا إذا كانت الآلة تعمل سيسبب ذلك خطرا عظيما على غوثام

00:01:10.776 --> 00:01:14.993

هل سيريحك ان تعرف ان ذلك العالم الروسي

00:01:14.114 --> 00:01:16.914

مات في تحطم طائرة منذ 6 شهور

00:01:17.006 --> 00:01:20.634

غيره سيستكمل ما بدأه د بافل

00:01:20.789 --> 00:01:23.999

غيره سيكتشف طريقة لتحويل

00:01:23.999 --> 00:01:26.714

مصدر الطاقة هذا إلى سلاح نووي

00:01:28.003 --> 00:01:34.039

أحتاجك ان تسيطري على شركات واين و هذا المفاعل

00:01:34.452 --> 00:01:36.852

وثم أفعل ماذا به لاشيء

00:01:37.001 --> 00:01:41.039

إلى ان نتأكد من أمانه وإذا عجزنا عن ذلك

00:01:41.545 --> 00:01:43.245

نلغيه و نغرقه

00:01:43.318 --> 00:01:47.999

وندمر أفضل فرصة للعالم لمستقبل مستدام

00:01:47.001 --> 00:01:48.999

إذا كان العالم غير مستعد لذلك أجل

00:01:49.002 --> 00:01:53.354

بروس إذا اردت انقاذ العالم يجب عليك ان تبدأ بالثقة به

00:01:53.001 --> 00:01:54.544

انا اثق بك

00:01:54.999 --> 00:01:57.178

لا يحتسب ذلك ليس لديك اي خيار

00:01:57.294 --> 00:02:00.294

كان يمكنني اغراق هذه الحجرة بأي وقت خلال الثلاثة سنوات الماضي

00:02:00.423 --> 00:02:04.623

أنا اختار ان اثق بك ميراندا ارجوك

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

আপন আম ক ওট দ খ ন জন য এখ ন ন য় এস ছ ন Mr ফক স

00:00:04.754 --> 00:00:06.713

ভরস র খ ন ম স ট ট

00:00:10.426 --> 00:00:13.887

সব ইক অন র ধ কর হয় ছ য ন হ ত প ভ তর ই র খ

00:00:19.477 --> 00:00:21.269

এট ই স ই জ য়গ ত ই ন

00:00:21.854 --> 00:00:24.439

র য় ক টর নদ র ন চ

00:00:24.982 --> 00:00:28.735

য ত যদ ক উ স রক ষ ভ ঙ গ র চ ষ ট কর য ন বন য দ য় দ ওয় য য়

00:00:29.445 --> 00:00:32.364

ব র স ওয় ন সত য ই সত য ই এত ভয় প য়

00:00:32.532 --> 00:00:34.825

এই ব য প র আম র ম খ বন ধ র খত হব

00:00:41.707 --> 00:00:44.626

আপন ক দ খত চ ন আপন র ইনভ স ট ম ন ট দ য় ক ব ন ন হয় ছ

00:00:44.794 --> 00:00:46.461

শহর র জন য পর ষ ক র

00:00:46.629 --> 00:00:49.214

ক ল ন এন র জ য ট ত ক ষত ক রক ইন ধন ক ছ ন ই

00:00:49.382 --> 00:00:52.926

ত ন বছর আগ এক র শ য় ন ব জ ঞ ন র আর ট ক ল ছ প ন হয় ছ ল

00:00:53.001 --> 00:00:55.387

প র ক ত ক ইন ধন ছ ড় ই পরম ণ ব ন ন র

00:00:55.555 --> 00:01:00.475

ত র এক সপ ত হ পর হঠ ত কর ত ম র র য় ক টর সমস য দ খ দ ল

00:01:01.727 --> 00:01:03.353

আম র মন হয় এই র য় ক টর হল পরম ণ

00:01:03.521 --> 00:01:10.151

ম র ন ড যদ এট সত য ই ক জ হত ত হল গ থ ম শহর র জন য ব পদ ব ড় য ত

00:01:10.319 --> 00:01:13.405

আপন র এট শ ন ভ ল ল গব য ঐ র শ য় ন ব জ ঞ ন

00:01:13.999 --> 00:01:16.366

6 ম স আগ প ল ন ক র য শ কর ম র গ য় ছ

00:01:16.001 --> 00:01:20.001

ক উ ন ক উ Dr প ভ ল র র স র চ ন য় ক জ করব

00:01:20.999 --> 00:01:26.376

ক উ ন ক উ র য় ক টরক পরম ণ হ ত য় র ব ন ন র পদ ধত খ জ ব র করব

00:01:27.712 --> 00:01:31.003

আম চ ই ত ম ওয় ন এন ট রপ র ইজ আর

00:01:31.001 --> 00:01:33.008

এই র য় ক টর ন জ র দখল ন য় ন ও

00:01:34.218 --> 00:01:35.343

আর এট দ য় আম ক করব

00:01:35.511 --> 00:01:37.012

ক ছ ন

00:01:37.999 --> 00:01:39.723

যতদ ন ন আমর এট র স রক ষ র গ য র ন ট ন দ ই

00:01:39.001 --> 00:01:41.004

আর যদ স রকম ন হয়

00:01:41.392 --> 00:01:42.934

এট বন ধ কর ড ব য় দ ব

00:01:43.102 --> 00:01:46.001

প থ ব ক স রক ষ ত র খ র সবচ য় ভ ল যন ত রক ড ব য় দ ত চ ও

00:01:47.993 --> 00:01:48.069

প থ ব এট র জন য প রস তত নয়

00:01:48.858 --> 00:01:53.001

যদ ত ম প থ ব ক ব চ ত চ ও ত হল ত র উপর ভরস র খত হব

00:01:53.529 --> 00:01:54.905

আম ত ম র উপর ভরস করছ

00:01:55.003 --> 00:01:57.996

ক রণ ত ম র ক ছ আর ক ন উপ য় ন ই

00:01:57.783 --> 00:02:00.999

আম চ ইল য ক ন সময় এট প ন দ য় ড ব য় দ ত প রত ম

00:02:00.286 --> 00:02:02.999

ক ন ত আম ত ম ক ভরস করছ

00:02:03.205 --> 00:02:04.414

প ল জ

00:00:01.000 --> 00:00:04.233

Vous m'avez amené ici pour me montrer cela M Fox

00:00:04.533 --> 00:00:07.186

Un peu de patience Miss Tate

00:00:10.008 --> 00:00:14.694

S'il vous plaît gardez vos mains et vos pieds à l'intérieur de la cabine

00:00:19.869 --> 00:00:22.171

C'est ici n'est ce pas

00:00:22.271 --> 00:00:24.283

Le réacteur est sous la rivière

00:00:24.414 --> 00:00:28.918

Comme ça il peut facilement être noyé en cas de violation de la sécurité

00:00:29.058 --> 00:00:32.972

Bruce Wayne est si paranoïaque

00:00:33.998 --> 00:00:35.695

Vous allez voir qu'il peut y avoir de quoi

00:00:42.002 --> 00:00:45.135

J'ai pensé que vous aimeriez voir les fruits de votre investissement

00:00:45.235 --> 00:00:49.549

Plus de combustibles fossiles de l'énergie verte gratuite pour une ville entière

00:00:49.659 --> 00:00:53.001

Il y a trois ans un scientifique russe a publié un document

00:00:53.999 --> 00:00:55.926

sur les réactions de fusion à des fins militaires

00:00:56.998 --> 00:01:01.221

Une semaine plus tard votre réacteur a commencé à avoir des problèmes

00:01:01.391 --> 00:01:03.744

Je pense que cette machine fonctionne

00:01:03.874 --> 00:01:10.661

Miranda si elle entrait en exploitation le danger pour Gotham serait trop grand

00:01:10.761 --> 00:01:14.996

Ça vous consolerait de savoir que le savant russe

00:01:14.001 --> 00:01:16.877

est mort dans un accident d'avion il y a six mois

00:01:17.005 --> 00:01:20.651

Quelqu un d'autre peut arriver aux mêmes conclusions

00:01:20.761 --> 00:01:23.754

que le Dr Pavel un moyen de transformer

00:01:23.764 --> 00:01:26.767

cette source d'énergie en arme nucléaire

00:01:28.003 --> 00:01:34.375

J'ai besoin que vous preniez le contrôle de Wayne Enterprises et du réacteur

00:01:34.465 --> 00:01:36.908

Et pour faire quoi avec Rien

00:01:37.749 --> 00:01:41.432

Jusqu'à ce qu'on puisse garantir sa sécurité Et si on ne peut pas

00:01:41.542 --> 00:01:43.001

On le désactive et on inonde les installations

00:01:43.001 --> 00:01:47.001

Détruire la meilleure chance de l'humanité pour un avenir durable

00:01:47.238 --> 00:01:48.001

Si le monde n'est pas prêt oui

00:01:49.998 --> 00:01:53.395

Bruce si vous voulez sauver le monde vous devez commencer à lui faire confiance

00:01:53.535 --> 00:01:54.486

Je vous fais confiance

00:01:54.999 --> 00:01:57.128

Ça ne compte pas Vous n'avez pas le choix

00:01:57.268 --> 00:02:00.562

J'aurais pu inonder ce réacteur n'importe quand ces trois dernières années

00:02:00.999 --> 00:02:04.476

Je choisis de vous faire confiance S'il vous plaît

00:00:01.000 --> 00:00:04.539

MIRANDA Sie haben mich herbestellt um mir das hier zu zeigen Mr Fox

00:00:04.753 --> 00:00:06.071

FOX Haben Sie etwas Geduld Miss Tate

00:00:10.426 --> 00:00:13.885

Bitte gut festhalten gleich startet eine neue Runde

00:00:19.476 --> 00:00:21.263

Das ist es also ja

00:00:21.854 --> 00:00:24.437

Der Reaktor steht unter dem Fluss

00:00:24.982 --> 00:00:28.726

damit er in einem Notfall unverzüglich geflutet werden kann

00:00:29.445 --> 00:00:32.358

Ist Bruce Wayne wirklich so paranoid

00:00:32.531 --> 00:00:34.818

FOX Ich berufe mich auf mein Recht zu schweigen

00:00:41.707 --> 00:00:44.062

WAYNE Ich dachte Sie würden gerne sehen was Ihre Investition hervorgebracht hat

00:00:44.793 --> 00:00:46.455

MIRANDA Keine fossilen Brennstoffe

00:00:46.628 --> 00:00:49.211

Kostenlose saubere Energie für eine ganze Stadt

00:00:49.381 --> 00:00:52.092

MIRANDA Vor 3 Jahren veröffentlichte ein russischer Wissenschaftler einen Aufsatz

00:00:53.004 --> 00:00:55.038

über waffenfähige Fusionstechnologie

00:00:55.554 --> 00:01:00.047

Eine Woche danach machte Ihr Reaktor hier ganz plötzlich Probleme

00:01:01.727 --> 00:01:03.343

Ich denke die Maschine funktioniert

00:01:03.052 --> 00:01:10.142

Würde man den Reaktor hochfahren wäre die Gefahr für Gotham zu groß

00:01:10.319 --> 00:01:13.001

Würde es Sie beruhigen zu wissen dass der russische Wissenschaftler seit 6 Monaten tot ist

00:01:13.572 --> 00:01:16.036

weil sein Flugzeug abgestürzt ist

00:01:16.533 --> 00:01:20.996

Irgendjemand wird die Arbeit von Dr Pavel fortsetzen

00:01:20.999 --> 00:01:26.371

Irgendjemand wird einen Weg finden um diese Energiequelle in eine Atomwaffe zu verwandeln

00:01:27.711 --> 00:01:32.003

Ich möchte dass Sie die Kontrolle über Wayne Enterprises und

00:01:32.001 --> 00:01:33.001

diesen Reaktor übernehmen

00:01:34.218 --> 00:01:35.334

Um was damit zu tun

00:01:35.511 --> 00:01:37.953

Nichts

00:01:37.596 --> 00:01:39.999

Bis wir die Sicherheit garantieren können

00:01:39.089 --> 00:01:41.994

Und wenn wir das nicht können

00:01:41.392 --> 00:01:42.928

Legen wir ihn still Fluten ihn

00:01:43.102 --> 00:01:46.001

Wir sollen die beste Chance der Welt auf eine nachhaltige Zukunft zerstören

00:01:47.993 --> 00:01:48.001

Wenn die Welt dafür nicht bereit ist ja

00:01:48.857 --> 00:01:53.001

Bruce wenn Sie die Welt retten wollen dann müssen Sie ihr auch vertrauen

00:01:53.529 --> 00:01:54.895

Ich vertraue Ihnen

00:01:55.003 --> 00:01:57.996

Das zählt nicht Sie haben keine Wahl

00:01:57.783 --> 00:02:00.116

Ich hätte diese Kammer in den letzten 3 Jahren jederzeit fluten können

00:02:00.285 --> 00:02:02.322

aber meine Wahl ist Ihnen zu vertrauen

00:02:03.205 --> 00:02:04.001

Bitte

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

MIRANDA You brought me out here to show me this Mr Fox

00:00:04.753 --> 00:00:06.721

FOX Bear with me Miss Tate

00:00:10.426 --> 00:00:13.896

Please keep hands and feet inside the car at all times

00:00:19.476 --> 00:00:21.274

This is it isn't it

00:00:21.854 --> 00:00:24.448

The reactor is beneath the river

00:00:24.982 --> 00:00:28.737

so it can be instantly flooded in the event of a security breach

00:00:29.445 --> 00:00:32.369

Is Bruce Wayne really that paranoid

00:00:32.531 --> 00:00:34.829

FOX I'm gonna plead the fifth on that one

00:00:41.707 --> 00:00:44.631

WAYNE I thought you might like to see what your investment built

00:00:44.793 --> 00:00:46.466

MIRANDA No fossil fuels

00:00:46.628 --> 00:00:49.222

Free clean energy for an entire city

00:00:49.381 --> 00:00:52.931

MIRANDA Three years ago a Russian scientist published a paper

00:00:53.004 --> 00:00:55.391

on weaponized fusion reactions

00:00:55.554 --> 00:01:00.481

One week later your reactor started developing problems

00:01:01.727 --> 00:01:03.354

I think this machine works

00:01:03.052 --> 00:01:10.001

Miranda if it were operational the danger to Gotham would be too great

00:01:10.319 --> 00:01:13.414

Would it make you feel better to know that the Russian scientist

00:01:13.572 --> 00:01:16.371

died in a plane crash six months ago

00:01:16.533 --> 00:01:20.006

Someone will work out what Dr Pavel did

00:01:20.999 --> 00:01:26.001

Someone will figure out a way to make this power source into a nuclear weapon

00:01:27.711 --> 00:01:32.994

I need you to take control of Wayne Enterprises

00:01:32.001 --> 00:01:33.801

and this reactor

00:01:34.218 --> 00:01:35.999

To do what with it

00:01:35.511 --> 00:01:37.005

Nothing

00:01:37.596 --> 00:01:39.724

Until we can guarantee its safety

00:01:39.089 --> 00:01:41.107

And if we can't

00:01:41.392 --> 00:01:42.999

Decommission it Flood it

00:01:43.102 --> 00:01:46.902

Destroy the world's best chance for a sustainable future

00:01:47.993 --> 00:01:48.691

If the world's not ready yes

00:01:48.857 --> 00:01:53.158

Bruce if you want to save the world you have to start trusting it

00:01:53.529 --> 00:01:54.001

I'm trusting you

00:01:55.003 --> 00:01:57.006

Doesn't count You have no choice

00:01:57.783 --> 00:02:00.127

I could have flooded this chamber at any time

00:02:00.285 --> 00:02:02.333

I'm choosing to trust you

00:02:03.205 --> 00:02:04.422

Please

00:00:01.000 --> 00:00:04.244

Aku membawamu ke sini itu padaku arãtaşi Pak Fox

00:00:04.524 --> 00:00:07.167

Anda memiliki sedikit kesabaran Miss Tate

00:00:10.081 --> 00:00:14.694

Harap tidak menghapus tangan dan kaki dari kendaraan

00:00:19.859 --> 00:00:22.182

Berikut ini bukan

00:00:22.262 --> 00:00:24.264

Reaktor di bawah sungai

00:00:24.424 --> 00:00:28.908

yang dapat dengan mudah membanjiri jika terobosan adalah keamanan

00:00:29.001 --> 00:00:32.952

Meski begitu paranoid adalah Bruce Wayne

00:00:33.003 --> 00:00:35.675

Menahan diri saya punya jawabannya

00:00:42.997 --> 00:00:45.124

Saya berpikir bahwa Anda ingin melihat buah dari investasi Anda

00:00:45.205 --> 00:00:46.566

Tidak ada bahan bakar fosil lebih

00:00:46.686 --> 00:00:49.529

gratis hijau energi untuk seluruh kota

00:00:49.649 --> 00:00:53.533

Tiga tahun lalu seorang ilmuwan Rusia menerbitkan sebuah makalah

00:00:53.653 --> 00:00:55.935

pada reaksi fusi digunakan untuk tujuan militer

00:00:56.001 --> 00:01:01.221

Seminggu kemudian Reaktor Anda punya masalah

00:01:01.381 --> 00:01:03.743

Saya berpikir bahwa mesin bekerja

00:01:03.863 --> 00:01:10.067

Miranda jika akan beroperasi Gotham akan berada dalam bahaya besar

00:01:10.075 --> 00:01:12.999

Saya akan menghibur jika Anda

00:01:12.352 --> 00:01:16.876

Rusia ilmuwan yang mati dalam kecelakaan pesawat enam bulan yang lalu

00:01:16.996 --> 00:01:20.064

Seseorang untuk mencapai sama kesimpulan sebagai Dr Paulus

00:01:20.001 --> 00:01:26.001

Seseorang untuk mengubah sumber ini energi dalam senjata nuklir

00:01:28.997 --> 00:01:32.652

Kita perlu mengambil kendali Wayne Enterprises

00:01:32.732 --> 00:01:34.374

dan pada reaktor

00:01:34.999 --> 00:01:36.896

Dan apa yang harus dilakukan dengan itu Tidak ada

00:01:37.999 --> 00:01:41.001

Sampai mereka bisa menjamin keamanan Dan jika kita tidak bisa

00:01:41.541 --> 00:01:43.001

Kami dibongkar dan banjir

00:01:43.303 --> 00:01:47.146

Ingin menghancurkan kesempatan terbaik masa depan yang berkelanjutan umat manusia

00:01:47.227 --> 00:01:48.908

Jika dunia belum siap ya

00:01:49.998 --> 00:01:53.393

Bruce jika Anda ingin menyelamatkan dunia harus percaya padanya

00:01:53.001 --> 00:01:57.116

Aku percaya padamu Hal ini tidak Anda tidak punya pilihan

00:01:57.277 --> 00:02:00.999

Aku bisa membanjiri ruangan ini pernah tiga tahun terakhir

00:02:00.036 --> 00:02:04.999

Saya memilih untuk mempercayai Anda Silahkan

00:00:01.000 --> 03:56:41.054

さてお前のマスタープランでは次のステップはなんだ

00:39:17.008 --> 01:07:46.008

uncrackableあります

00:10:50.997 --> 10:38:55.872

警察データと

00:38:10.008 --> 01:22:38.963

00:22:18.001 --> 08:39:48.872

lはブルースウェインを参照する必要があります

00:54:50.008 --> 02:29:16.054

この家による

00:56:20.916 --> 00:56:23.979

私をここに連れてきてこれを私に見せてくれましたフォックス氏

00:56:23.982 --> 00:56:25.011

FOX 私を抱きテイトさん

00:56:29.985 --> 00:56:32.009

車の中に手足を入れてください

00:56:38.978 --> 00:56:40.015

これはそうですか

00:56:40.019 --> 00:56:43.022

原子炉が川の下にあります

00:56:44.887 --> 00:56:47.004

セキュリティ侵害の場合に即座に浸水する可能性があります

00:56:48.008 --> 00:56:51.995

ブルースウェインは本当にその妄想ですか

00:56:51.007 --> 00:56:53.019

FOX 私は5番目にそれを訴えるつもりです

00:57:00.998 --> 00:57:03.012

WAYNE 投資の成果を見たいと思っていました

00:57:03.979 --> 00:57:05.016

化石燃料はありません

00:57:05.982 --> 00:57:08.986

都市全体で無料のクリーンエネルギー

00:57:08.998 --> 00:57:11.985

3年前ロシアの科学者が論文を発表した

00:57:12.997 --> 00:57:14.009

兵器化された核融合反応

00:57:14.021 --> 00:57:19.983

1週間後原子炉に問題が発生しました

00:57:20.978 --> 00:57:22.998

はこの機械が動作すると思います

00:57:22.001 --> 00:57:29.021

ミランダそれが運用されていればゴッサムへの危険はあまりにも大きいでしょう

00:57:29.988 --> 00:57:32.012

ロシアの科学者であることを知っていると気分になりますか

00:57:32.978 --> 00:57:35.999

飛行機で死亡6ヶ月前にクラッシュする

00:57:35.002 --> 00:57:39.975

誰かがパベル博士のしたことを理解するでしょう

00:57:39.009 --> 00:57:45.012

誰かがこの電源を核兵器にする方法を見つけます

00:57:46.991 --> 00:57:51.006

あなたはWayne Enterprises を支配する必要があります

00:57:51.001 --> 00:57:52.001

そしてこの反応炉

00:57:53.022 --> 00:57:54.022

何をすればいいですか

00:57:54.988 --> 00:57:56.087

何もありません

00:57:56.012 --> 00:57:58.987

安全を保証するまで

00:57:58.999 --> 00:58:00.008

そしてもしできなければ

00:58:00.002 --> 00:58:01.011

それを廃止しますそれを洪水する

00:58:02.978 --> 00:58:05.985

持続可能な未来のための世界最高のチャンスを破壊しますか

00:58:06.022 --> 00:58:07.997

世界は準備ができていません

00:58:07.009 --> 00:58:12.016

ブルースあなたが世界を救いたいのであればそれを信頼し始める必要があります

00:58:12.991 --> 00:58:13.012

あなたを信頼しています

00:58:14.003 --> 00:58:16.069

カウントされませんあなたは選択肢がありません

00:58:16.982 --> 00:58:19.985

lはこの部屋にあふれていた可能性がありますいつでも

00:58:19.997 --> 00:58:21.009

私はあなたを信頼しています

00:58:22.984 --> 00:58:23.013

ください

00:36:51.008 --> 17:17:32.872

強力な人々のあなたのマスクされた友人を含みます

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Kamu bawa saya ke sini utk tunjukkan ini En Fox

00:00:04.754 --> 00:00:06.715

Bersabar Cik Tate

00:00:10.427 --> 00:00:13.888

Tolong pastikan kaki atau tangan kamu dlm kereta ini sepanjang masa

00:00:19.477 --> 00:00:21.271

Ini dia bukan

00:00:21.855 --> 00:00:24.441

Reaktor di dasar sungai

00:00:24.983 --> 00:00:28.737

Supaya ia boleh ditenggelamkan segera jika ada sekuriti diceroboh

00:00:29.446 --> 00:00:32.323

Adakah Bruce Wayne begitu paranoid

00:00:32.532 --> 00:00:34.826

Saya tak nak komen pasal itu

00:00:41.708 --> 00:00:44.586

Tentu kamu nak tengok apa yg dibuat dgn wang pelaburan kamu

00:00:44.794 --> 00:00:46.421

Bukan bahan api

00:00:46.629 --> 00:00:49.174

Tenaga bersih percuma utk seluruh kota

00:00:49.382 --> 00:00:52.886

Tiga tahun lalu seorg saintis Rusia menerbitkan artikel

00:00:53.001 --> 00:00:55.346

Tentang lakaran reaktor yg dijadikan senjata

00:00:55.555 --> 00:01:00.477

Seminggu kemudian reaktor kamu mula menampakkan masalah

00:01:01.728 --> 00:01:03.313

Saya rasa mesin ini berfungsi

00:01:03.521 --> 00:01:10.111

Miranda jika ia beroperasi Ancaman kpd Gotham akan jadi sangat besar

00:01:10.999 --> 00:01:13.001

Adakah kamu akan rasa lebih lega jika mengetahui yg saintis Rusia itu

00:01:13.999 --> 00:01:16.999

Mati dlm nahas kapal terbang 6 bulan lalu

00:01:16.001 --> 00:01:19.996

Akan ada org teruskan kerja Dr Pavel

00:01:20.205 --> 00:01:26.378

Akan ada org cari jalan gunakan sumber tenaga ini jadikan senjata nuklear

00:01:27.712 --> 00:01:32.999

Saya nak kamu ambil alih Wayne Enterprises

00:01:32.055 --> 00:01:33.001

Dan reaktor ini

00:01:34.999 --> 00:01:35.303

Dan apa saya nak buat apa dengannya

00:01:35.512 --> 00:01:37.005

Tak ada apa

00:01:37.999 --> 00:01:39.682

Sehinggalah kita boleh menjamin keselamatannya

00:01:39.001 --> 00:01:41.101

Dan jika tak boleh

00:01:41.393 --> 00:01:42.001

Hapuskan Tenggelamkannya

00:01:43.999 --> 00:01:46.999

Musnahkan peluang terbaik utk dunia memperolehi masa depan terjamin

00:01:47.998 --> 00:01:48.001

Jika dunia belum bersedia ya

00:01:48.858 --> 00:01:53.154

Bruce jika kamu nak selamatkan dunia kamu kena ada keyakinan

00:01:53.053 --> 00:01:54.864

Saya yakin dgn kamu

00:01:55.993 --> 00:01:57.001

Itu tak kira Kamu tak ada pilihan

00:01:57.001 --> 00:02:00.003

Tiga tahun kebelakangan ini saya ada banyak peluang banjiri ruang ini

00:02:00.286 --> 00:02:02.033

Saya pilih utk mempercayai kamu

00:02:03.206 --> 00:02:04.416

Tolong

00:00:01.000 --> 00:00:04.232

Вы завели меня сюда что бы показать это Мр Фокс

00:00:04.053 --> 00:00:07.183

Потерпите мисс Тэйт

00:00:10.801 --> 00:00:14.693

Все время держите руки и ноги в машине

00:00:19.867 --> 00:00:22.176

Это оно верно

00:00:22.027 --> 00:00:24.284

Реактор расположен под рекой

00:00:24.041 --> 00:00:28.918

Что бы в случае ЧП его можно было немедленно затопить

00:00:29.001 --> 00:00:32.097

Неужели Брюс Уэйн настолько параноик

00:00:33.998 --> 00:00:35.697

Я воздержусь

00:00:42.997 --> 00:00:45.136

Я подумал вы захотите посмотреть лично на что уходят ваши инвестиции

00:00:45.232 --> 00:00:49.554

Никого углеводородного топлива Бесплатная и чистая энергия для всего города

00:00:49.664 --> 00:00:53.997

Три года назад русский ученый

00:00:53.002 --> 00:00:55.923

опубликовал работу о реакции ядерного синтеза в военных целях

00:00:56.998 --> 00:01:01.022

Неделю спустя у вашего реактора начались производственные проблемы

00:01:01.039 --> 00:01:03.747

Я думаю эта машина работает

00:01:03.088 --> 00:01:10.001

Миранда если бы она была в рабочем состоянии опасность для Готэма была бы слишком большой

00:01:10.001 --> 00:01:14.996

Будет ли вам лучше знать что российский ученый погиб в авиакатастрофе

00:01:14.001 --> 00:01:16.883

6 месяцев назад

00:01:17.956 --> 00:01:20.001

Кто нибудь придет к тому что делал Др Павел

00:01:20.761 --> 00:01:23.001

Кто нибудь догадается как превратить

00:01:23.768 --> 00:01:26.001

реактор в ядерное оружие

00:01:28.003 --> 00:01:34.372

Я хочу что бы вы взяли бразды правление Уэйн Интерпрайзес и этим реактором

00:01:34.473 --> 00:01:36.001

И что мне с ним делать Ничего

00:01:37.075 --> 00:01:41.431

Пока мы не сможем гарантировать его безопасность А если мы никогда не сможем

00:01:41.547 --> 00:01:43.002

Уничтожьте его Затопите

00:01:43.999 --> 00:01:47.146

Уничтожить важнейший шанс мира на стабильное будущее

00:01:47.239 --> 00:01:48.934

Да Мир еще не готов

00:01:49.999 --> 00:01:53.395

Брюс если ты хочешь спасти мир то тебе лучше начать доверять ему

00:01:53.541 --> 00:01:54.489

Я доверяю тебе

00:01:54.999 --> 00:01:57.001

Это не считается В данном случае у тебя нет выбора

00:01:57.276 --> 00:02:00.001

Я мог затопить это место в любое время за последние 3 года

00:02:00.384 --> 00:02:04.583

Я выбираю доверится тебе Миранда прошу

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Me ha traído hasta aqui para enseñarme esto Señor Fox

00:00:04.754 --> 00:00:06.713

Tenga paciencia Señorita Tate

00:00:10.426 --> 00:00:12.156

Por favor mantenga las manos y los

00:00:12.157 --> 00:00:13.887

pies dentro del vehículo en todo momento

00:00:19.477 --> 00:00:21.269

Está aqui verdad

00:00:21.854 --> 00:00:24.439

El Reactor está por debajo del río

00:00:24.982 --> 00:00:26.858

por lo que puede ser instantáneamente

00:00:26.859 --> 00:00:28.735

inundado en caso de un fallo de seguridad

00:00:29.445 --> 00:00:32.364

Bruce Wayne esta tan paranoico

00:00:32.532 --> 00:00:34.825

Me acogeré a la quinta enmienda

00:00:41.707 --> 00:00:44.626

Creí que le gustaría ver lo que su inversión ha hecho posible

00:00:44.794 --> 00:00:46.461

Sin los combustibles fósiles

00:00:46.629 --> 00:00:49.214

Energía limpia y gratuita para toda una Ciudad

00:00:49.382 --> 00:00:52.926

Hace tres años un científico ruso publicó un artículo

00:00:53.001 --> 00:00:55.387

de las reacciones de fusión en armas

00:00:55.555 --> 00:01:00.475

Una semana más tarde el Reactor comenzó a desarrollar problemas

00:01:01.727 --> 00:01:03.353

Creo que esta máquina funciona

00:01:03.521 --> 00:01:06.836

Miranda si estuviese en funcionamiento

00:01:06.837 --> 00:01:10.151

el peligro para Gotham sería demasiado grande

00:01:10.319 --> 00:01:13.405

Te haría sentir mejor el saber que el científico ruso

00:01:13.999 --> 00:01:16.366

murió en un accidente aéreo hace seis meses

00:01:16.001 --> 00:01:20.001

Alguien continuará el trabajo del Dr Pavel

00:01:20.999 --> 00:01:23.001

Alguien va a encontrar una manera de convertir

00:01:23.291 --> 00:01:26.376

esta fuente de energía en un arma nuclear

00:01:27.712 --> 00:01:32.003

Te necesito para tomar el control de las Empresas Wayne

00:01:32.055 --> 00:01:33.008

y este Reactor

00:01:34.218 --> 00:01:35.343

Para hacer qué con eso

00:01:35.511 --> 00:01:37.012

Nada

00:01:37.999 --> 00:01:39.723

Hasta que podamos garantizar su seguridad

00:01:39.001 --> 00:01:41.004

Y si no podemos

00:01:41.392 --> 00:01:42.934

Desmantélalo e inúndalo

00:01:43.102 --> 00:01:46.001

Destruir la mejor oportunidad del mundo para un futuro sostenible

00:01:47.993 --> 00:01:48.069

Si el mundo no está listo sí

00:01:48.858 --> 00:01:51.955

Bruce si se quiere salvar el mundo

00:01:51.002 --> 00:01:53.001

usted tiene que empezar a confiar en él

00:01:53.529 --> 00:01:54.905

Estoy confiando en ti

00:01:55.003 --> 00:01:57.996

No cuenta No tienes elección

00:01:57.783 --> 00:02:00.999

Yo podría haber inundado esta cámara en cualquier momento

00:02:00.286 --> 00:02:02.999

Elijo confiar en ti

00:02:03.205 --> 00:02:04.414

Por favor

Available in 11 languages

Duration

125 seconds

Views

1,320

Timestamp in Movie

01:00:30

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Syncopy,Legendary Pictures,DC Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eight years after the Joker's reign of anarchy, Batman, with the help of the enigmatic Catwoman, is forced from his exile to save Gotham City from the brutal guerrilla terrorist Bane.

Actors

Lucius Fox

Bruce Wayne

Fox