To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can you call Mom?

The Day After Tomorrow

Can you call Mom?Will you please phone her for me? Hey. That dog can't come in here. Come...

The Day After Tomorrow • 2004

Can you call Mom?Will you please phone her for me? Hey. That dog can't come in here. Come on, man.It's pouring out there. I don't care. Read the sign. It's supposed to be a public library

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Can you call Mom Will you please phone her for me

00:00:03.072 --> 00:00:04.072

Hey

00:00:06.012 --> 00:00:07.056

That dog can't come in here

00:00:07.072 --> 00:00:10.002

Come on man It's pouring out there

00:00:10.036 --> 00:00:12.006

I don't care Read the sign

00:00:14.056 --> 00:00:17.036

It's supposed to be a public library

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

أيمكنك الاتصال بأمي هلا تتصل بها من أجلي

00:00:03.669 --> 00:00:05.505

أنت

00:00:06.013 --> 00:00:07.672

ممنوع دخول الكلاب

00:00:07.673 --> 00:00:10.342

بحقك المطر يهطل بشدة

00:00:10.343 --> 00:00:12.719

لا أكترث اقرأ اللافتة

00:00:12.072 --> 00:00:14.513

ممنوع الطعام والشراب والحيوانات

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

يفترض أن تكون مكتبة عامة

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

可不可以替我打給我媽

00:00:03.669 --> 00:00:05.504

喂

00:00:06.013 --> 00:00:07.672

狗不可以進來

00:00:07.673 --> 00:00:10.341

可是外面下著傾盤大雨

00:00:10.342 --> 00:00:12.719

我不理看標示吧

00:00:12.072 --> 00:00:14.471

an8 禁止飲食禁攜寵物

00:00:14.472 --> 00:00:17.308

這是公共圖書館啊

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Kan du ringe til mor Vil du ikke nok

00:00:03.711 --> 00:00:07.714

Halløj Hunden må ikke komme ind

00:00:07.715 --> 00:00:12.719

an8 Hold nu op Det styrter ned Jeg er ligeglad Læs skiltet

00:00:12.072 --> 00:00:14.513

an8 MAD OG KÆLEDYR FORBUDT

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Og det kalder I et offentligt bibliotek

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Kas sa emale saad helistada Helista talle minu eest

00:00:03.669 --> 00:00:05.505

Kuulge

00:00:06.013 --> 00:00:07.672

Selle koeraga ei tohi siia tulla

00:00:07.673 --> 00:00:10.342

Väljas kallab ju nagu oavarrest

00:00:10.343 --> 00:00:12.719

Mind ei huvita Lugege silti

00:00:12.072 --> 00:00:14.513

TOIT JOOGID LOOMAD KEELATUD

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

See peaks olema ju avalik raamatukogu

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Voisitko soittaa äidilleni

00:00:06.013 --> 00:00:10.342

Koira ei saa tulla Mutta ulkona sataa rankasti

00:00:10.343 --> 00:00:12.719

an8 En välitä Lue kyltti

00:00:12.072 --> 00:00:14.513

an8 EI LEMMIKKIELÄIMIÄ

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Tämän pitäisi olla julkinen kirjasto

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Tu peux l'appeler pour moi

00:00:06.505 --> 00:00:08.173

Pas de chien ici

00:00:08.174 --> 00:00:11.301

Il tombe des hallebardes Je m'en fiche

00:00:11.302 --> 00:00:12.511

Lis ça

00:00:13.429 --> 00:00:14.596

an8 PAS DE BOISSON NI NOURRITURE PAS D'ANIMAUX

00:00:14.597 --> 00:00:17.266

C'est une bibliothèque publique

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Kannst du bitte Mom anrufen

00:00:03.627 --> 00:00:05.629

Hey

00:00:06.172 --> 00:00:07.063

Der Hund darf hier nicht rein

00:00:07.631 --> 00:00:10.425

Da draußen kübelt's wie aus Eimern

00:00:10.426 --> 00:00:12.677

Ist mir egal Hier steht's schwarz auf weiß

00:00:12.678 --> 00:00:14.637

an8 KEIN ESSEN ODER GETRÄNKE KEINE TIERE

00:00:14.638 --> 00:00:17.433

Ich hab gedacht ich bin hier in 'ner öffentlichen Bibliothek

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Μπορείς να τηλεφωνήσεις στη μαμά

00:00:06.088 --> 00:00:07.063

Δε μπορεί να μπει ο σκύλος

00:00:07.631 --> 00:00:10.341

Μα βρέχει πολύ

00:00:10.342 --> 00:00:12.677

Δε με νοιάζει Δες την επιγραφή

00:00:12.678 --> 00:00:14.512

ΟΧΙ ΦΑΓΗΤΑ ΟΧΙ ΠΟΤΑ ΟΧΙ ΖΩΑ

00:00:14.513 --> 00:00:17.308

Μα υποτίθεται ότι είναι δημόσια βιβλιοθήκη

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

את יכולה לצלצל בשבילי לאמא שלי

00:00:06.013 --> 00:00:07.672

הכלב הזה לא יכול להיכנס הנה

00:00:07.673 --> 00:00:10.342

אבל יש שיטפון בחוץ

00:00:10.343 --> 00:00:12.719

לא מעניין אותי תקרא את השלט

00:00:12.072 --> 00:00:14.513

אסור להכניס אוכל שתיה או חיות מחמד

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

זאת אמורה להיות ספריה לכל הציבור

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

क य त म म म क फ न कर सकत ह प ल ज म र ओर स उन ह फ न कर द ग

00:00:03.067 --> 00:00:05.505

ए

00:00:06.013 --> 00:00:07.714

क त त अ दर नह आ सकत

00:00:07.715 --> 00:00:10.425

छ ड भ य र ब हर ब र श ह रह ह

00:00:10.426 --> 00:00:12.761

म झ परव ह नह ब र ड पढ ल

00:00:12.762 --> 00:00:14.513

ख द य पद र थ नह प य पद र थ नह प लत ज नवर नह

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

य त स र वजन क ल इब र र ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Geturðu hringt í mömmu fyrir mig

00:00:03.627 --> 00:00:05.463

Hey

00:00:06.088 --> 00:00:07.063

Hundurinn má ekki koma inn

00:00:07.631 --> 00:00:10.341

En það er hellirigning

00:00:10.342 --> 00:00:12.677

Það er sama Sjáðu skiltið

00:00:12.678 --> 00:00:14.512

MATUR DRYKKIR OG GÆLUDÝR BÖNNUÐ

00:00:14.513 --> 00:00:17.308

Þetta safn á að vera fyrir almenning

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Bisa kau telpon ibu Telponkan dia untukku

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Hei

00:00:06.013 --> 00:00:07.631

Anjing tak boleh masuk

00:00:07.632 --> 00:00:10.003

Ayolah Bung Hujan deras di luar

00:00:10.301 --> 00:00:12.677

Aku tak peduli Baca tandanya

00:00:12.678 --> 00:00:14.429

DILARANG MEMBAWA MAKANAN MINUMAN BINATANG PIARAAN

00:00:14.043 --> 00:00:17.308

Semestinya ini adalah perpustakaan umum

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Puoi telefonare alla mamma da parte mia per favore

00:00:03.836 --> 00:00:08.131

Ehi quel cane non può entrare qui

00:00:08.132 --> 00:00:10.467

Dai amico Là fuori sta diluviando

00:00:10.468 --> 00:00:12.262

Non mi importa leggi il cartello

00:00:12.887 --> 00:00:14.305

an8 VIETATO ENTRARE CON CIBO ANIMALI E BEVANDE

00:00:14.806 --> 00:00:17.998

Dovrebbe essere una biblioteca pubblica

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Piezvanīsi mammai Lūdzu piezvani manā vietā

00:00:03.627 --> 00:00:05.463

Ei

00:00:06.088 --> 00:00:07.063

Tas suns te nedrīkst nākt

00:00:07.631 --> 00:00:10.341

Izbeidz Ārā gāž lietus

00:00:10.342 --> 00:00:12.677

Man vienalga Izlasi uzrakstu

00:00:12.678 --> 00:00:14.512

IEEJA AR PĀRTIKU UN MĀJDZĪVNIEKIEM AIZLIEGTA

00:00:14.513 --> 00:00:17.308

Domāju ka šī ir Tautas bibliotēka

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Ar gali paskambinti mamai Paskambink jai

00:00:03.669 --> 00:00:05.505

Ei

00:00:06.013 --> 00:00:07.672

Šuo čia negali įeiti

00:00:07.673 --> 00:00:10.342

Žmogau lauke taip lyja

00:00:10.343 --> 00:00:12.719

Man nerūpi Pažvelk į užrašą

00:00:12.072 --> 00:00:14.513

JOKIO MAISTO JOKIŲ GĖRIMŲ JOKIŲ NAMINIŲ GYVŪNŲ

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Čia gi viešoji bilioteka

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Boleh kamu telefon ibu Tolong telefon dia untuk saya

00:00:03.377 --> 00:00:04.462

Hei

00:00:06.047 --> 00:00:07.214

Anjing tak boleh masuk

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

Ayuhlah Hujan lebat di luar sana

00:00:10.176 --> 00:00:12.093

Saya tak peduli Baca tanda itu

00:00:12.999 --> 00:00:14.013

DILARANG MEMBAWA MAKANAN MINUMAN DAN HAIWAN

00:00:14.388 --> 00:00:16.599

Ini ialah perpustakaan awam

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Kan du ringe mamma

00:00:06.013 --> 00:00:07.672

Ingen hunder her

00:00:07.673 --> 00:00:10.342

Men det styrtregner ute

00:00:10.343 --> 00:00:12.677

an8 Spiller ingen rolle Les skiltet

00:00:12.678 --> 00:00:14.513

an8 MAT DRIKKE HUNDER FORBUDT

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Det er jo et folkebibliotek

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Poţi s o suni pe mama O suni tu te rog

00:00:06.088 --> 00:00:07.063

Câinele n are voie aici

00:00:07.631 --> 00:00:10.341

Hai omule Plouă cu găleata

00:00:10.342 --> 00:00:12.469

Nu mi pasă Citeşte afişul

00:00:12.047 --> 00:00:14.512

FĂRĂ MÂNCARE BĂUTURĂ SAU ANIMALE

00:00:14.513 --> 00:00:17.308

Asta ar trebui să fie o bibliotecă publică

00:00:01.000 --> 00:00:02.552

Ты здесь живешь

00:00:02.773 --> 00:00:04.645

Только по выходным

00:00:04.859 --> 00:00:07.631

Это дом моего отца Его похоже здесь нет так что

00:00:07.848 --> 00:00:09.027

Где он

00:00:09.446 --> 00:00:12.741

Катается на лыжах в Европе с моей мачехой

00:00:15.668 --> 00:00:17.469

Это ты и твой брат

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Lahko pokličeš mamo namesto mene

00:00:03.669 --> 00:00:05.505

Hej

00:00:06.013 --> 00:00:07.672

Pes ne sme sem

00:00:07.673 --> 00:00:10.342

Dajte no zunaj lije

00:00:10.343 --> 00:00:12.719

Me ne zanima poglejte znak

00:00:12.072 --> 00:00:14.513

BREZ HRANE PIJAČE ŽIVALI

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

To naj bi bila javna knjižnica

00:00:01.000 --> 00:00:02.552

Vives aquí

00:00:02.738 --> 00:00:04.645

Sólo los fines de semana

00:00:04.823 --> 00:00:07.631

Es de mi papá Él nunca está así que

00:00:07.813 --> 00:00:09.234

Dónde está

00:00:09.412 --> 00:00:12.706

Esquiando en Europa con mi madrastra

00:00:15.632 --> 00:00:17.433

Son tú y tu hermano

00:00:17.614 --> 00:00:20.872

Sí cuando hicimos un viaje juntos en bicicleta

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Kan du ringa till min mamma

00:00:06.013 --> 00:00:10.342

Du kan inte ta med hunden in Men det öser ju ner

00:00:10.343 --> 00:00:12.677

an8 Än sen Läs skylten

00:00:12.678 --> 00:00:14.513

an8 INGEN MAT DRYCK ELLER HUSDJUR

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Det här ska ju föreställa ett offentligt bibliotek

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Benim için annemi arar mısın

00:00:06.013 --> 00:00:07.756

Köpek içeri giremez

00:00:07.757 --> 00:00:10.342

Ama çok yağmur yağıyor

00:00:10.343 --> 00:00:12.803

Umurumda değil Oku şunu

00:00:12.804 --> 00:00:14.554

YİYECEK İÇECEK HAYVAN YASAK

00:00:14.555 --> 00:00:17.266

Sözde Halk Kütüphanesi

Available in 25 languages

Duration

19 seconds

Views

53

Timestamp in Movie

00:46:33

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

20th Century Fox,Centropolis Entertainment,Lionsgate,The Mark Gordon Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Hall, paleoclimatologist, must make a daring trek from Washington, D.C. to New York City to reach his son, trapped in the cross-hairs of a sudden international storm which plunges the planet into a new Ice Age.