To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on, Jack

The Day After Tomorrow

Come on, Jack. Hey. Thanks for bringing us here. I couldn't let you leave New York without...

The Day After Tomorrow • 2004

Come on, Jack. Hey. Thanks for bringing us here. I couldn't let you leave New York without seeing theNatural History Museum. Of course not. It's the world's finestcollection of stuffed animals. Hey, guys, check this out. "The body of this mammothwas found perfectly preservedin the Siberian tundra with food still in its mouthand stomach indicating that it frozeinstantly while grazing."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Come on Jack

00:00:03.036 --> 00:00:04.096

Hey Thanks for bringing us here

00:00:05.016 --> 00:00:06.045

I couldn't let you leave New York

00:00:06.055 --> 00:00:08.067

without seeing the Natural History Museum

00:00:09.002 --> 00:00:09.097

Of course not

00:00:10.007 --> 00:00:12.021

It's the world's finest collection of stuffed animals

00:00:12.031 --> 00:00:13.052

Hey guys check this out

00:00:13.096 --> 00:00:16.001

The body of this mammoth was found

00:00:16.013 --> 00:00:18.098

perfectly preserved in the Siberian tundra

00:00:19.036 --> 00:00:23.032

with food still in its mouth and stomach

00:00:23.072 --> 00:00:28.068

indicating that it froze instantly while grazing

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

هيا بنا جاك

00:00:03.085 --> 00:00:06.546

شكرا لإحضارنا إلى هنا لم أكن سأدعكم تغادرون نيويورك

00:00:06.547 --> 00:00:09.132

بلا رؤية متحف التاريخ الطبيعي

00:00:09.133 --> 00:00:12.135

طبعا لا إنها مجموعة رائعة من الحيوانات المحنطة

00:00:12.136 --> 00:00:13.512

انظروا لهذا

00:00:13.929 --> 00:00:16.001

تم إيجاد جسد الفيل هذا

00:00:16.999 --> 00:00:18.684

محفوظ بحالة تامة بسهول سيبيريا

00:00:19.352 --> 00:00:23.356

والطعام ما زال بفمه ومعدته

00:00:23.689 --> 00:00:28.694

مما يشير لتجمده فورا أثناء رعيه

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

我們走吧

00:00:03.336 --> 00:00:05.086

多謝帶我們來

00:00:05.087 --> 00:00:09.132

來紐約不可錯過自然史博物館

00:00:09.133 --> 00:00:12.177

當然不可這裡是全世界最大的毛公仔展覽館

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

看

00:00:13.971 --> 00:00:18.726

本長毛象在西伯利亞被發現時屍體完整

00:00:19.393 --> 00:00:23.397

口裡胃裡依然有食物

00:00:23.731 --> 00:00:28.736

顯示它在食食物的時候一瞬間冷僵

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Kom Jack

00:00:03.044 --> 00:00:09.132

Tak fordi du tog os med I skal da se Naturhistorisk Museum

00:00:09.133 --> 00:00:12.135

Verdens fineste samling af udstoppede dyr

00:00:12.136 --> 00:00:18.085

Se lige her Denne mammut blev fundet i perfekt stand i Sibirien

00:00:18.851 --> 00:00:23.314

Den havde stadig mad i munden og i maven

00:00:23.689 --> 00:00:28.694

Det viser at den frøs til is mens den græssede

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Dit is te gek Bedankt

00:00:02.794 --> 00:00:06.063

Het Natuurhistorisch Museum moet je gezien hebben

00:00:06.631 --> 00:00:11.426

's Werelds mooiste opgezette dieren Moet je dit zien

00:00:11.427 --> 00:00:16.848

Deze mammoet werd in perfecte staat gevonden in Siberië

00:00:16.849 --> 00:00:21.478

met voedsel in z'n bek en maag

00:00:21.479 --> 00:00:27.011

Dit duidt erop dat hij onder het grazen plotseling bevroren is

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Tule Jack

00:00:03.085 --> 00:00:06.546

Aitäh et meid siia tõite Te ei saa ju lahkuda New Yorgist

00:00:06.547 --> 00:00:09.132

nägemata loodusloo muuseumi

00:00:09.133 --> 00:00:12.135

Muidugi mitte Siin on kena kollektsioon loomatopiseid

00:00:12.136 --> 00:00:13.512

Vaadake seda

00:00:13.929 --> 00:00:16.001

Selle mammuti keha leiti

00:00:16.999 --> 00:00:18.684

täielikult säilinuna Siberi tundrast

00:00:19.352 --> 00:00:23.356

Ta suus ja kõhus oli veel toitu

00:00:23.689 --> 00:00:28.694

mis viitab sellele et ta külmus rohtu süües

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Lähdetään

00:00:03.085 --> 00:00:05.211

Kiitos että toit tänne

00:00:05.212 --> 00:00:09.132

Luonnontieteellinen museo on ehdoton

00:00:09.133 --> 00:00:12.135

Tosi hieno kokoelma täytettyjä eläimiä

00:00:12.136 --> 00:00:13.887

Katsokaa

00:00:13.888 --> 00:00:18.684

Mammutin ruumis löytyi säilyneenä

00:00:19.393 --> 00:00:23.397

ruoka vielä suussa ja vatsassa

00:00:23.689 --> 00:00:28.694

Se jäätyi hetkessä kun oli syömässä

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Merci de nous avoir amenés ici

00:00:02.626 --> 00:00:06.063

Vous ne pouviez pas partir sans voir le musée d'Histoire naturelle

00:00:06.088 --> 00:00:09.799

La plus belle collection au monde d'animaux empaillés

00:00:09.008 --> 00:00:11.427

Regardez

00:00:11.677 --> 00:00:16.931

Ce mammouth était parfaitement conservé dans la toundra sibérienne

00:00:16.932 --> 00:00:20.728

avec de la nourriture dans la bouche et l'estomac

00:00:21.186 --> 00:00:25.566

Il a gelé instantanément alors qu'il broutait

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Kommen Sie Jack

00:00:03.127 --> 00:00:06.797

Danke dass du uns hergebracht hast Ich kann euch nicht abreisen lassen

00:00:06.798 --> 00:00:09.257

ohne dass ihr im Naturkundemuseum wart

00:00:09.258 --> 00:00:12.026

Nirgendwo auf der Welt gibt es so viele ausgestopfte Tiere

00:00:12.261 --> 00:00:13.721

Hey Leute zieht euch das mal rein

00:00:14.013 --> 00:00:16.181

Der Kadaver dieses Mammuts wurde

00:00:16.182 --> 00:00:18.935

in der sibirischen Tundra gefunden

00:00:19.056 --> 00:00:23.564

In seinem Maul fanden sich Speisereste

00:00:23.094 --> 00:00:28.945

was darauf hindeutet dass das Tier innerhalb von Sekunden erfroren ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Ελα

00:00:03.085 --> 00:00:06.546

Ευχαριστώ που μας έφερες εδώ Πώς θα φεύγατε

00:00:06.547 --> 00:00:09.132

Χωρίς να δείτε το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

00:00:09.133 --> 00:00:12.135

Η καλύτερη συλλογή βαλσαμωμένων ζώων στον κόσμο

00:00:12.136 --> 00:00:13.512

Δείτε αυτό

00:00:13.929 --> 00:00:16.001

Το μαμούθ βρέθηκε τέλεια

00:00:16.999 --> 00:00:18.726

συντηρημένο στη Σιβηρία

00:00:19.352 --> 00:00:23.356

με τροφή στο στόμα και το στομάχι του

00:00:23.689 --> 00:00:28.694

που σημαίνει ότι πάγωσε την ώρα που βοσκούσε

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

בוא ג'ק

00:00:03.085 --> 00:00:06.546

תודה שהבאת אותנו הנה לא יתכן שתעזבו את ניו יורק

00:00:06.547 --> 00:00:09.132

בלי לראות את המוזיאון ההיסטורי

00:00:09.133 --> 00:00:12.135

אוסף הפוחלצים הגדול בעולם

00:00:12.136 --> 00:00:13.512

תראו את זה

00:00:13.929 --> 00:00:16.001

גופתה המשומרת של ממותה זו

00:00:16.999 --> 00:00:18.684

התגלתה בסיביר

00:00:19.352 --> 00:00:23.356

כשהמזון שעדיין בגרונה ובקיבתה

00:00:23.689 --> 00:00:28.694

מעיד על כך שקפיאתה היתה מיידית תוך כדי ליחוך העשב

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

चल ज क

00:00:03.294 --> 00:00:05.045

हम यह ल न क ल ए श क र य

00:00:05.046 --> 00:00:09.009

न च रल ह स ट र म य ज यम द ख ब न म त म ह न य य र क स नह ज न द सकत थ

00:00:09.999 --> 00:00:12.135

ब शक नह य भ स भर ज नवर क अच छ स ग रह ह

00:00:12.136 --> 00:00:13.512

ए द स त ज र य द ख

00:00:13.888 --> 00:00:18.684

''स इब र य क म द न म इस ह थ क ल श अच छ तरह स रक ष त प ई गई थ

00:00:19.352 --> 00:00:23.314

और इसक म ह और प ट म ख न थ

00:00:23.689 --> 00:00:28.694

ज दर श त ह क य चरत चरत अच नक जम गय थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Komdu Jack

00:00:03.085 --> 00:00:06.546

Takk fyrir að fara með okkur hingað Þið getið ekki farið án þess

00:00:06.547 --> 00:00:09.132

að sjá náttúrufræðisafnið

00:00:09.133 --> 00:00:12.135

Hér er heimsins besta safn af uppstoppuðum dýrum

00:00:12.136 --> 00:00:13.512

Sjáið þetta

00:00:13.929 --> 00:00:16.001

Hræið af þessum mammút fannst

00:00:16.999 --> 00:00:18.726

heilt og vel varðveitt í Síberíu

00:00:19.352 --> 00:00:23.356

með fóður í munni og maga

00:00:23.689 --> 00:00:28.694

sem bendir til að hann hafi hafi frosið snögglega

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Sudahlah Jack

00:00:03.336 --> 00:00:05.087

Terimakasih mengajak kami kemari

00:00:05.088 --> 00:00:09.174

Tak kubiarkan kalian pulang tanpa melihat Museum Sejarah Alam

00:00:09.175 --> 00:00:12.219

Tentu Koleksi binatang diawetkan yang bagus

00:00:12.022 --> 00:00:13.596

Hei perhatikan ini

00:00:14.013 --> 00:00:18.768

Tubuh binatang raksasa ini ditemukan terawetkan sempurna di Siberia

00:00:19.435 --> 00:00:23.398

dengan makanan masih berada di dalam mulut dan perut mereka

00:00:23.069 --> 00:00:28.695

menandakan binatang ini membeku seketika saat mencari makan

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Andiamo Jack

00:00:03.544 --> 00:00:04.962

Ehi grazie di averci portati qui

00:00:05.296 --> 00:00:08.507

Non potevate lasciare New York senza visitare il Museo di Storia Naturale

00:00:09.133 --> 00:00:12.026

Certo che no È la migliore collezione di animali impagliati

00:00:12.261 --> 00:00:13.512

Ehi guardate questo

00:00:14.096 --> 00:00:16.001

Il corpo di questo mammut è stato trovato

00:00:16.999 --> 00:00:18.643

perfettamente conservato nella tundra siberiana

00:00:19.477 --> 00:00:22.647

e aveva ancora cibo in bocca e nello stomaco

00:00:23.814 --> 00:00:27.735

Ciò indica che è morto all'improvviso mentre pascolava

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Iesim Džek

00:00:03.085 --> 00:00:06.546

Paldies ka atvedi mūs šurp Nevarēju ļaut jums aizbraukt

00:00:06.547 --> 00:00:09.132

neredzējušiem Dabas vēstures muzeju

00:00:09.133 --> 00:00:12.135

Nu bet protams Te ir lielākā izbāzto zvēru kolekcija

00:00:12.136 --> 00:00:13.512

Apskatiet šo

00:00:13.929 --> 00:00:16.001

Šis mamuts tika atrasts

00:00:16.999 --> 00:00:18.726

Sibīrijas tundrā pilnībā saglabājies

00:00:19.352 --> 00:00:23.356

ar ēdienu tā mutē un vēderā

00:00:23.689 --> 00:00:28.694

kas norāda ka tas sasalis acumirklī ēšanas laikā

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Eime Jackai

00:00:03.085 --> 00:00:06.546

Ačiū kad mus čia atvedei Negalėjau jums leisti išvykti

00:00:06.547 --> 00:00:09.132

nepamačius Gamtos Istorijos muziejaus

00:00:09.133 --> 00:00:12.135

Žinoma ne Tai puiki iškamšų kolekcija

00:00:12.136 --> 00:00:13.512

Ei pažvelkit čionai

00:00:13.929 --> 00:00:16.001

Šio mamuto kūnas rastas

00:00:16.999 --> 00:00:18.684

Sibero tundroje puikiai išsilaikęs

00:00:19.352 --> 00:00:23.356

su maistu nasruose ir skrandyje

00:00:23.689 --> 00:00:28.694

tai reiškia kad jis sušalo akimirksniu

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ayuh Jack

00:00:03.377 --> 00:00:06.421

Terima kasih kerana bawa kami ke sini Saya tak boleh biar kamu pulang

00:00:06.422 --> 00:00:08.841

tanpa melawat Muzium Sejarah Alam

00:00:09.133 --> 00:00:12.093

Tentu sekali Ia mempunyai koleksi haiwan sumbat terbaik di dunia

00:00:12.999 --> 00:00:13.047

Kamu semua tengok ini

00:00:13.971 --> 00:00:16.999

Bangkai mamot ini ditemui

00:00:16.001 --> 00:00:18.642

dalam keadaan terawet sempurna di tundra Siberia

00:00:19.393 --> 00:00:22.073

dengan makanan masih lagi di dalam mulut dan perutnya

00:00:23.689 --> 00:00:27.086

menunjukkan ia dibeku serta merta semasa meragut

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Takk for at du fikk oss hit

00:00:02.961 --> 00:00:07.047

Dere måtte jo se naturhistorisk museum før dere forlot New York

00:00:07.048 --> 00:00:10.001

Det er verdens beste samling av utstoppede dyr

00:00:10.051 --> 00:00:11.386

Hør

00:00:11.803 --> 00:00:13.929

Kroppen til denne mammuten ble funnet

00:00:13.093 --> 00:00:16.599

fullstendig intakt i Sibir

00:00:17.308 --> 00:00:21.271

med mat i munn og mave

00:00:21.604 --> 00:00:26.609

noe som peker på at den frøs til is på et øyeblikk

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Hai Jack

00:00:03.044 --> 00:00:04.878

Mulţumim că ne ai adus aici

00:00:04.879 --> 00:00:09.999

Nu puteam să vă las să plecaţi fără să vedeţi Muzeul de Istorie Naturală

00:00:09.001 --> 00:00:12.135

Sigur că nu E cea mai frumoasă colecţie de animale împăiate

00:00:12.136 --> 00:00:13.512

Hei ia uitaţi vă aici

00:00:13.929 --> 00:00:16.001

Corpul acestui mamut a fost găsit

00:00:16.999 --> 00:00:18.726

perfect conservat în tundra siberiană

00:00:19.352 --> 00:00:23.356

Avea mâncare în gură şi în stomac

00:00:23.689 --> 00:00:28.694

ceea ce indică faptul că a îngheţat instantaneu în timp ce păştea

00:00:01.000 --> 00:00:02.279

Ты это читал

00:00:02.599 --> 00:00:07.078

Нет но я помню это историю из комиксов

00:00:07.466 --> 00:00:08.817

Ты помнишь

00:00:09.099 --> 00:00:11.209

Обычно мне ее читала моя мама

00:00:11.705 --> 00:00:15.009

Она должна очень гордиться тобой Ты был таким отважным большим мальчиком

00:00:16.711 --> 00:00:19.768

Спасибо Не за что

00:00:20.465 --> 00:00:23.451

Прошу Спасибо

00:00:28.111 --> 00:00:31.069

Джек ты отработал целых 24 часа

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Pridi

00:00:03.085 --> 00:00:06.546

Hvala da si nas pripeljal Če prideš v New York

00:00:06.547 --> 00:00:09.132

si moraš ogledati naravoslovni muzej

00:00:09.133 --> 00:00:12.135

Seveda imajo lepo zbirko nagačenih živali

00:00:12.136 --> 00:00:13.512

Poglejte tole

00:00:13.929 --> 00:00:16.001

Tega mamuta so našli

00:00:16.999 --> 00:00:18.684

v sibirski tundri Bil je povsem ohranjen

00:00:19.352 --> 00:00:23.356

V ustih in želodcu je imel še hrano

00:00:23.689 --> 00:00:28.694

kar kaže na to da je v trenutku zmrznil medtem ko se je pasel

00:00:01.000 --> 00:00:02.315

Puedes leer eso

00:00:02.599 --> 00:00:07.078

No pero recuerdo la historia por los dibujos

00:00:07.465 --> 00:00:08.816

La recuerdas

00:00:09.001 --> 00:00:11.207

Mi madre solía leérmelo

00:00:11.705 --> 00:00:15.009

Debe estar muy orgullosa de ti Has sido un niño grande muy valiente

00:00:16.071 --> 00:00:19.767

Gracias De nada

00:00:20.464 --> 00:00:23.045

Toma Gracias

00:00:28.111 --> 00:00:31.069

Jack llevas 24 horas trabajando sin parar

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Kom Jack

00:00:03.086 --> 00:00:04.961

Tack för att du tog med oss hit

00:00:04.962 --> 00:00:09.174

Ni kan inte åka härifrån utan att ha sett Natural History Museum

00:00:09.175 --> 00:00:12.177

Världens förnämsta samling av uppstoppade djur

00:00:12.178 --> 00:00:18.726

Kolla Den här mammuten hittades i perfekt bevarat skick i Sibirien

00:00:19.435 --> 00:00:23.398

Födan som ännu finns i dess käft

00:00:23.731 --> 00:00:28.736

visar att den frös ihjäl ögonblickligen medan den betade

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Hadi gel Jack

00:00:03.169 --> 00:00:06.546

Bizi getirdiğin için sağ ol Doğal Tarih Müzesini görmeden

00:00:06.547 --> 00:00:09.257

New York'tan ayrılamazdın

00:00:09.258 --> 00:00:13.429

Dünyanın en iyi koleksiyonu Millet şuna bakın

00:00:14.013 --> 00:00:18.601

Bu mamut Sibirya tundrasında bulunmuştur

00:00:19.435 --> 00:00:23.272

Ağzında ve midesinde hala yiyecek vardı

00:00:23.731 --> 00:00:28.528

Otlanırken aniden donduğunun kesin kanıtı

Available in 25 languages

Duration

30 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

00:37:56

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

20th Century Fox,Centropolis Entertainment,Lionsgate,The Mark Gordon Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Hall, paleoclimatologist, must make a daring trek from Washington, D.C. to New York City to reach his son, trapped in the cross-hairs of a sudden international storm which plunges the planet into a new Ice Age.