To watch in HD, get ClipCafe PRO

How long have I been out of it?

The Day After Tomorrow

How long have I beenout of it? Couple hours. How do you feel? Okay. What happened? Well,...

The Day After Tomorrow • 2004

How long have I beenout of it? Couple hours. How do you feel? Okay. What happened? Well, we had to get insidein kind of a hurry, so I, uh... sort of pushed you in. I should be used to youpushing me around. Good to have you back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

How long have I been out of it

00:00:04.028 --> 00:00:06.000

Couple hours

00:00:06.016 --> 00:00:07.068

How do you feel

00:00:07.088 --> 00:00:10.072

Okay What happened

00:00:10.088 --> 00:00:12.051

Well we had to get inside in kind of a hurry

00:00:12.061 --> 00:00:15.042

so I uh sort of pushed you in

00:00:16.072 --> 00:00:18.008

I should be used to you pushing me around

00:00:20.032 --> 00:00:22.028

Good to have you back

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

منذ متى وأنا فاقد الوعي

00:00:04.336 --> 00:00:06.129

منذ بضعة ساعات

00:00:06.013 --> 00:00:07.839

كيف تشعر

00:00:07.084 --> 00:00:10.842

بخير ماذا حدث

00:00:10.843 --> 00:00:15.597

اضطررنا للدخول بسرعة لذا فقد دفعتك للداخل

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

يفترض أني معتاد على دفعك لي

00:00:20.352 --> 00:00:22.313

تسرني سلامتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

我昏迷了幾耐

00:00:04.337 --> 00:00:06.088

幾個鐘頭

00:00:06.089 --> 00:00:07.798

覺得怎樣

00:00:07.799 --> 00:00:10.801

還好發生甚麼事

00:00:10.802 --> 00:00:15.557

我一時情急把你推進來

00:00:16.683 --> 00:00:18.081

我習慣被你推推趕趕

00:00:20.353 --> 00:00:22.313

你醒來真好

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Hvor længe har jeg været væk

00:00:04.295 --> 00:00:07.839

Et par timer Hvordan har du det

00:00:07.084 --> 00:00:10.842

Godt nok Hvad skete der

00:00:10.843 --> 00:00:15.597

Vi måtte indenfor i en fart så jeg var en smule hårdhændet

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

Det er jeg jo vant til

00:00:20.352 --> 00:00:22.313

Det er godt du er tilbage

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Hoe lang ben ik bewusteloos geweest

00:00:04.017 --> 00:00:07.548

Een paar uur Hoe voel je je

00:00:07.799 --> 00:00:10.884

Wel goed Wat is er gebeurd

00:00:10.885 --> 00:00:16.557

We moesten nogal snel naar binnen dus heb ik je een douw gegeven

00:00:16.808 --> 00:00:19.977

Dat ben ik wel van je gewend

00:00:19.978 --> 00:00:22.188

Fijn dat je er weer bent

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Kaua ma teadvuseta olin

00:00:04.336 --> 00:00:06.129

Paar tundi

00:00:06.013 --> 00:00:07.839

Kuidas sa end tunned

00:00:07.084 --> 00:00:10.842

Pole viga Mis juhtus

00:00:10.843 --> 00:00:15.597

Kiirustasime sisse nii et ma nügisin sind veidi

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

Peaksin olema sellega harjunud

00:00:20.352 --> 00:00:22.313

Tore et sa tagasi oled

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Kauanko olin tajuttomana

00:00:04.336 --> 00:00:07.839

Pari tuntia Mikä on olo

00:00:07.084 --> 00:00:10.842

Ihan hyvä Mitä tapahtui

00:00:10.843 --> 00:00:15.597

Piti päästä sisään heti joten tönäisin

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

Olen tottunut tönimiseesi

00:00:20.352 --> 00:00:22.313

Hyvä että selvisit

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Je suis resté évanoui longtemps

00:00:04.379 --> 00:00:07.059

Quelques heures Comment te sens tu

00:00:07.966 --> 00:00:09.258

Ça va

00:00:09.259 --> 00:00:10.593

Qu'est il arrivé

00:00:10.927 --> 00:00:13.805

Il fallait vite s'abriter

00:00:14.389 --> 00:00:15.682

Je t'ai un peu poussé

00:00:16.891 --> 00:00:18.893

C'est vrai que tu pousses un peu

00:00:20.353 --> 00:00:22.188

Content que tu aies récupéré

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Wie lang war ich weggetreten

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Ein paar Stunden

00:00:06.255 --> 00:00:07.839

Wie geht's dir

00:00:07.084 --> 00:00:10.842

Ganz gut Was ist passiert

00:00:10.843 --> 00:00:15.765

Wir mussten irgendwo unterkommen Da hab ich dich hier reingeschubst

00:00:16.932 --> 00:00:18.809

Ich bin's ja gewöhnt von dir rumgeschubst zu werden

00:00:20.436 --> 00:00:22.396

Gut dass du wieder da bist

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Πόση ώρα ήμουν αναίσθητος

00:00:04.336 --> 00:00:06.129

Δυο ώρες

00:00:06.013 --> 00:00:07.839

Πώς αισθάνεσαι

00:00:07.084 --> 00:00:10.842

Καλά Τι έγινε

00:00:10.843 --> 00:00:15.597

'Επρεπε να μπούμε γρήγορα κι έτσι σ'έσπρωξα να μπεις

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

'Εχω συνηθίσει να με σπρώχνεις

00:00:20.352 --> 00:00:22.313

Χαίρομαι που συνήλθες

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

כמה זמן הייתי בלי הכרה

00:00:04.336 --> 00:00:06.129

כמה שעות

00:00:06.013 --> 00:00:07.839

איך אתה מרגיש

00:00:07.084 --> 00:00:10.842

בסדר מה קרה

00:00:10.843 --> 00:00:15.597

היינו חייבים להיכנס פנימה במהירות אז דחפתי אותך פנימה

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

אני די רגיל לזה ממך

00:00:20.352 --> 00:00:22.313

נהדר שחזרת אלינו

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

म क तन समय स ब ह श रह ह

00:00:04.336 --> 00:00:06.129

द घ ट

00:00:06.013 --> 00:00:07.797

क स महस स कर रह ह

00:00:07.798 --> 00:00:10.008

ठ क ह ह आ क य थ

00:00:10.801 --> 00:00:15.556

हम जल द म अ दर घ सन थ इसल ए म झ त म ह धक क द न पड

00:00:16.682 --> 00:00:18.809

म झ त म ह र धक क ख न क आद ह ज न च ह ए

00:00:20.311 --> 00:00:22.271

त म ह र व पस क ख श ह ई

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Hvað var ég lengi meðvitundarlaus

00:00:04.336 --> 00:00:06.129

Nokkrar klukkustundir

00:00:06.013 --> 00:00:07.839

Hvernig líður þér

00:00:07.084 --> 00:00:10.842

Ágætlega Hvað gerðist

00:00:10.843 --> 00:00:15.597

Við þurftum að flýta okkur inn svo ég hrinti þér

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

Ég er vanur því

00:00:20.352 --> 00:00:22.313

Það er gott að fá þig aftur

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Berapa lama aku tak sadar

00:00:04.253 --> 00:00:06.087

Beberapa jam

00:00:06.088 --> 00:00:07.797

Bagaimana perasaanmu

00:00:07.798 --> 00:00:10.008

Baik Apa yang terjadi

00:00:10.801 --> 00:00:15.556

Kita harus buru buru berlindung jadi aku mendorongmu masuk

00:00:16.682 --> 00:00:18.767

Aku harusnya terbiasa dengan itu

00:00:20.269 --> 00:00:22.271

Senang kau pulih kembali

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Per quanto tempo ho perso i sensi

00:00:04.379 --> 00:00:05.213

Un paio d'ore

00:00:06.214 --> 00:00:07.048

Come ti senti

00:00:07.799 --> 00:00:08.633

Sto bene

00:00:09.342 --> 00:00:10.176

Cos'è successo

00:00:10.885 --> 00:00:13.471

Ecco dovevamo entrare alla svelta quindi

00:00:14.347 --> 00:00:15.515

ti ho dato una spinta

00:00:16.766 --> 00:00:18.601

Ormai dovrei essermi abituato alle tue spinte

00:00:20.353 --> 00:00:21.479

È bello riaverti qui

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Cik ilgi biju izslēdzies

00:00:04.336 --> 00:00:06.129

Pāris stundas

00:00:06.013 --> 00:00:07.839

Kā jūties

00:00:07.084 --> 00:00:10.842

Labi Kas notika

00:00:10.843 --> 00:00:15.597

Mums steidzīgi bija jātiek telpā tādēļ es tevi iestūmu iekšā

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

Esmu jau radis ar to ka stumdi mani apkārt

00:00:20.352 --> 00:00:22.313

Jauki ka esi atgriezies

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Kiek laiko aš buvau atsijungęs

00:00:04.336 --> 00:00:06.129

Porą valandų

00:00:06.013 --> 00:00:07.839

Kaip jautiesi

00:00:07.084 --> 00:00:10.842

Gerai Kas atsitiko

00:00:10.843 --> 00:00:15.597

Turėjom skubiai patekti į vidų todėl aš tave įstūmiau

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

Turiu būti pripratęs prie tavo stumdymo

00:00:20.352 --> 00:00:22.313

Gerai kad atsigavai

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Dah berapa lama pengsan

00:00:04.254 --> 00:00:05.463

Beberapa jam

00:00:05.797 --> 00:00:06.839

Bagaimana keadaan kamu

00:00:07.799 --> 00:00:10.093

Okey Apa yang berlaku

00:00:10.885 --> 00:00:15.598

Kita perlu masuk ke dalam dengan cepat jadi saya tolak kamu ke dalam

00:00:16.766 --> 00:00:18.643

Saya patut biasakan diri ditolak oleh kamu

00:00:20.353 --> 00:00:21.688

Gembira kamu kembali

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Var jeg borte lenge

00:00:04.336 --> 00:00:06.171

Et par timer

00:00:06.172 --> 00:00:07.797

Hvordan går det

00:00:07.798 --> 00:00:10.008

Ok Hva skjedde

00:00:10.801 --> 00:00:15.598

Vi måtte forte oss inn så jeg liksom dyttet deg

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

Det er jeg vant til

00:00:20.311 --> 00:00:22.271

Fint å ha deg tilbake

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Cât timp am fost inconştient

00:00:04.336 --> 00:00:06.129

Câteva ore

00:00:06.013 --> 00:00:07.839

Cum te simţi

00:00:07.084 --> 00:00:10.842

Bine Ce s a întâmplat

00:00:10.843 --> 00:00:15.597

Păi trebuia să intrăm repede undeva aşa că te am împins într un fel

00:00:16.724 --> 00:00:19.081

Ar trebui să fiu învăţat să mă dai de a dura

00:00:20.352 --> 00:00:22.313

Mă bucur că ţi ai revenit

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Koliko časa sem spal

00:00:04.336 --> 00:00:06.129

Par ur

00:00:06.013 --> 00:00:07.839

Kako se počutiš

00:00:07.084 --> 00:00:10.842

V redu Kaj se je zgodilo

00:00:10.843 --> 00:00:15.597

Mudilo se nama je zato sem te na hitro poslal noter

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

Sem že vajen da me pošiljaš okrog

00:00:20.352 --> 00:00:22.313

Lepo da si spet z mano

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Hur länge har jag varit utslagen

00:00:04.336 --> 00:00:10.008

Några timmar Hur känner du dig Okej Vad hände

00:00:10.801 --> 00:00:15.597

Vi hade bråttom att komma in så jag fick pressa in dig

00:00:16.724 --> 00:00:18.851

Jag är van vid att du pressar mig

00:00:20.311 --> 00:00:22.271

Skönt att du är tillbaka

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ne zamandır baygındım

00:00:04.253 --> 00:00:06.171

Birkaç saat

00:00:06.172 --> 00:00:07.881

Şimdi nasılsın

00:00:07.882 --> 00:00:10.758

İyi Ne oldu

00:00:10.759 --> 00:00:15.347

Acele girmemiz gerekti Ben de seni biraz ittim

00:00:16.765 --> 00:00:18.809

İtip dürtmene alışığım

00:00:20.394 --> 00:00:22.271

Geri dönmen güzel

Available in 25 languages

Duration

24 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

01:42:22

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

20th Century Fox,Centropolis Entertainment,Lionsgate,The Mark Gordon Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Hall, paleoclimatologist, must make a daring trek from Washington, D.C. to New York City to reach his son, trapped in the cross-hairs of a sudden international storm which plunges the planet into a new Ice Age.