To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not angry I'm disappointedDo you want to hear my side of it Sam how can there be two sidesHey look I got every question right on the finalAnd the only reason why Mr Spengler failed mewas because I

The Day After Tomorrow

He flunked me, remember?

The Day After Tomorrow • 2004

Jack Hall:
I'm not angry. I'm disappointed.Sam Hall:Do you wanna hear my side of it?Jack Hall:Sam, how can there be two sides?Sam Hall:Hey, look, I got every question right on the final and the only reason why Mr. Spengler failed me was because I didn't write out the solutions.Jack Hall:Why not?Sam Hall:I do them in my head.Jack Hall:Did you tell him that?Sam Hall:I did. He didn't believe me. He said if he couldn't do them in his head then I must be cheating.Jack Hall:Well, that's ridiculous! How can he fail you for being smarter than he is?Sam Hall:That's what I said.Jack Hall: You did? How'd he take it?Sam Hall:He flunked me, remember?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

I'm not angry I'm disappointed

00:00:04.004 --> 00:00:07.064

Do you want to hear my side of it Sam how can there be two sides

00:00:07.008 --> 00:00:09.089

Hey look I got every question right on the final

00:00:09.099 --> 00:00:11.071

And the only reason why Mr Spengler failed me

00:00:11.081 --> 00:00:13.039

was because I didn't write out the solutions

00:00:13.049 --> 00:00:14.049

Why not

00:00:14.076 --> 00:00:16.096

I do them in my head

00:00:17.012 --> 00:00:20.007

Did you tell him that I did He didn't believe me

00:00:20.017 --> 00:00:23.001

He said that if he can't do them in his head then I must be cheating

00:00:23.036 --> 00:00:24.049

Oh that's ridiculous

00:00:24.059 --> 00:00:26.079

How can he fail you for being smarter than he is

00:00:26.089 --> 00:00:29.016

That's what I said

00:00:29.006 --> 00:00:31.998

You did

00:00:32.008 --> 00:00:35.032

How'd he take it He flunked me remember

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

لست غاضبا بل خائب الأمل

00:00:04.379 --> 00:00:07.756

أتريد سماع روايتي للقصة كيف يمكن وجود رواية لطرفين

00:00:07.757 --> 00:00:11.677

أجبت عن كل سؤال بالامتحان النهائي لقد رس بني السيد سبينغلر

00:00:11.678 --> 00:00:14.222

لأني لم أدو ن الحلول لم لم تفعل

00:00:14.764 --> 00:00:17.099

لقد حللتها بتفكيري

00:00:17.001 --> 00:00:20.999

هل أخبرته بهذا بلى ولم يصدقني

00:00:20.061 --> 00:00:22.897

قال إنه إن لم يستطع هو حل ها بتفكيره فإني أغش

00:00:23.356 --> 00:00:26.442

هذه سخافة كيف يمكنه ترسيبك لأنك أذكى منه

00:00:26.859 --> 00:00:29.153

هذا ما قلته

00:00:29.612 --> 00:00:31.999

حقا

00:00:32.824 --> 00:00:35.326

كيف تقبل الأمر لقد رس بني أتذكر

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

我不是生氣只是失望

00:00:04.379 --> 00:00:07.714

想聽聽我的版本嗎怎可能有兩個版本呢

00:00:07.715 --> 00:00:11.635

我考到滿分但史老師肥我

00:00:11.636 --> 00:00:14.018

因為我沒有寫下計算步驟為甚麼不寫

00:00:14.722 --> 00:00:17.999

我用心算

00:00:17.058 --> 00:00:20.001

你有沒有告訴他我有但他不信

00:00:20.998 --> 00:00:22.855

他說他也不能用心算計出來所以我必定是作弊

00:00:23.314 --> 00:00:26.401

他不能因為不夠你聰明而肥你

00:00:26.818 --> 00:00:29.112

我也是那樣說

00:00:29.057 --> 00:00:31.001

你那樣說

00:00:32.782 --> 00:00:35.285

他有甚麼反應他肥了我記得嗎

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Jeg er ikke vred Jeg er skuffet

00:00:04.379 --> 00:00:07.756

Vil du høre min side Er der mere end en side

00:00:07.757 --> 00:00:11.677

Jeg svarede rigtigt på det hele men mr Spengler dumpede mig

00:00:11.678 --> 00:00:17.099

Jeg skrev ikke mellemregningerne Jeg laver dem i hovedet

00:00:17.001 --> 00:00:20.999

Sagde du det Ja Han troede ikke på mig

00:00:20.061 --> 00:00:23.001

Når han ikke selv kan må det være snyd

00:00:23.998 --> 00:00:26.442

Hvordan kan han dumpe dig for at være klogere end ham

00:00:26.859 --> 00:00:31.999

Det sagde jeg også Gjorde du

00:00:32.824 --> 00:00:35.326

Hvad sagde han Han dumpede mig

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

Ik ben niet boos Alleen teleurgesteld Wil je mijn verhaal horen

00:00:05.922 --> 00:00:09.216

Er is maar één verhaal Ik had alles goed

00:00:09.217 --> 00:00:13.022

Maar Spengler wil dat ik de berekeningen uitschrijf

00:00:13.221 --> 00:00:16.089

Waarom doe je dat dan niet Die doe ik in m'n hoofd

00:00:16.891 --> 00:00:18.725

Heb je dat gezegd

00:00:18.726 --> 00:00:22.896

Ja maar omdat hij dat niet kan moet ik wel gespiekt hebben

00:00:22.897 --> 00:00:26.775

Hij straft je dus omdat je slimmer bent dan hij

00:00:26.776 --> 00:00:30.863

Dat zei ik ook Echt

00:00:32.074 --> 00:00:36.661

Hoe reageerde hij Met 'n onvoldoende dus

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Ma pole vihane vaid pettunud

00:00:04.379 --> 00:00:07.756

Kas sa tahad minu arvamust kuulda Saab siin olla mitu arvamust

00:00:07.757 --> 00:00:11.677

Ma vastasin kõigile küsimustele õieti Hr Spengler kukutas mu läbi

00:00:11.678 --> 00:00:14.222

sest ma ei kirjutanud lahendusi välja Miks siis

00:00:14.764 --> 00:00:17.099

Ma arvutan peast

00:00:17.001 --> 00:00:20.999

Kas sa ütlesid seda talle Jah aga ta ei uskunud

00:00:20.061 --> 00:00:22.897

Ta ütles et kui tema ei suuda peast arvutada ajan ma jama

00:00:23.356 --> 00:00:26.442

Naeruväärne Kuidas ta saab sind selle eest läbi kukutada

00:00:26.859 --> 00:00:29.153

Seda ütlesin minagi

00:00:29.612 --> 00:00:31.999

Ütlesid või

00:00:32.824 --> 00:00:35.326

Kuidas ta sellesse suhtus Ma põrusin läbi mäletad

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

En ole vihainen vain pettynyt

00:00:04.379 --> 00:00:07.756

Saanko kertoa versioni Miten niitä voi olla kaksi

00:00:07.757 --> 00:00:11.677

Sain täydet pisteet mutta hylätyn

00:00:11.678 --> 00:00:14.222

Jätin ratkaisut pois Miksi

00:00:14.764 --> 00:00:17.099

Laskin ne päässäni

00:00:17.001 --> 00:00:20.999

Kerroitko hänelle Hän ei uskonut

00:00:20.061 --> 00:00:22.939

syytti lunttaamisesta

00:00:23.356 --> 00:00:26.442

Pötyä Sait hylätyn koska olet fiksumpi

00:00:26.859 --> 00:00:29.153

Sanoin samaa

00:00:29.612 --> 00:00:31.999

Niinkö

00:00:32.824 --> 00:00:35.326

Miten hän suhtautui Sain hylätyn

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Je ne suis pas en colère Je suis déçu

00:00:04.379 --> 00:00:06.046

Tu veux entendre ma version

00:00:06.047 --> 00:00:08.215

Il y aurait deux versions

00:00:08.216 --> 00:00:13.303

J'avais tout bon Il m'a recalé pour ne pas avoir rédigé les solutions

00:00:13.304 --> 00:00:14.472

Pourquoi

00:00:14.806 --> 00:00:16.224

J'ai tout fait de tête

00:00:17.141 --> 00:00:18.726

Tu le lui as dit

00:00:19.001 --> 00:00:22.772

Il m'a pas cru Si j'ai tout fait de tête c'est que j'ai triché

00:00:23.314 --> 00:00:27.999

Il te saque parce que tu es plus intelligent que lui

00:00:27.026 --> 00:00:28.444

Je le lui ai dit

00:00:29.487 --> 00:00:30.571

Tu lui as dit

00:00:32.782 --> 00:00:35.702

Comment il l'a pris Il m'a collé

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Ich bin nicht sauer Ich bin enttäuscht

00:00:04.462 --> 00:00:07.672

Willst du meine Version hören Hier gibt's keine zwei Versionen

00:00:07.673 --> 00:00:11.801

Spengler hat mich nur durchfallen lassen weil ich die Lösungswege

00:00:11.802 --> 00:00:14.222

nicht aufgeschrieben hab Wieso nicht

00:00:14.068 --> 00:00:17.999

Weil ich das im Kopf rechne

00:00:17.099 --> 00:00:20.999

Hast du ihm das gesagt Er hat mir nicht geglaubt

00:00:20.061 --> 00:00:22.855

Er sagte wenn er das nicht mal kann wären die Lösungen getürkt

00:00:23.397 --> 00:00:26.609

Der kann dich doch nicht durchfallen lassen weil du intelligenter bist

00:00:26.859 --> 00:00:29.237

Genau das habe ich auch gesagt

00:00:29.082 --> 00:00:31.113

Ehrlich

00:00:32.823 --> 00:00:35.451

Wie hat er reagiert Er hat mich durchfallen lassen

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Δε θύμωσα Απογοητεύτηκα

00:00:04.379 --> 00:00:07.756

Θες ν'ακούσεις την εκδοχή μου Υπάρχουν δυο εκδοχές

00:00:07.757 --> 00:00:11.677

Σωστά απάντησα αλλά μ'έκοψαν

00:00:11.678 --> 00:00:14.222

επειδή δεν έγραψα τις λύσεις Γιατί

00:00:14.764 --> 00:00:17.099

Τις κάνω μέσ'στο μυαλό μου

00:00:17.001 --> 00:00:20.999

Το είπες στον καθηγητή Ναι

00:00:20.061 --> 00:00:22.897

Ο ίδιος δε μπορεί να το κάνει είπε άρα αντέγραψα

00:00:23.356 --> 00:00:26.442

Σ'έκοψε επειδή είσαι πιο έξυπνος απ'αυτόν

00:00:26.859 --> 00:00:29.153

Αυτό του είπα κι εγώ

00:00:29.612 --> 00:00:31.999

Το είπες

00:00:32.824 --> 00:00:35.326

Και πώς το πήρε Σου είπα μ'έκοψε

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

אני לא כועס אני מאוכזב

00:00:04.379 --> 00:00:07.756

אתה רוצה לשמוע את הצד שלי איך יכולים להיות פה שני צדדים

00:00:07.757 --> 00:00:11.677

קיבלתי 001 בציון הסופי ספנגלר הכשיל אותי כי

00:00:11.678 --> 00:00:14.222

לא כתבתי את הדרך לפיתרון למה לא

00:00:14.764 --> 00:00:17.099

אני עושה את זה בראש

00:00:17.001 --> 00:00:20.999

אמרת לו כן

00:00:20.061 --> 00:00:22.897

הוא אמר שאם הוא לא יכול לעשות את זה בראש סימן שאני מרמה

00:00:23.356 --> 00:00:26.442

שטויות הוא לא יכול להכשיל אותך כי אתה יותר חכם ממנו

00:00:26.859 --> 00:00:29.153

זה מה שאמרתי לו

00:00:29.612 --> 00:00:31.999

באמת

00:00:32.824 --> 00:00:35.326

ואיך הוא הגיב הוא הכשיל אותי שכחת

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

म न र ज नह ह म न र श ह

00:00:04.379 --> 00:00:07.756

आप म र पक ष भ स नन च ह ग द पक ष क स ह सकत ह

00:00:07.757 --> 00:00:11.635

फ इनल तक म न हर सव ल सह क य थ म स प ग लर न म झ फ ल कर द य

00:00:11.636 --> 00:00:14.222

क य क म न हल नह ल ख थ क य

00:00:14.722 --> 00:00:17.999

व म अपन द म ग म करत ह

00:00:17.058 --> 00:00:20.001

क य त मन उन ह य बत य थ बत य थ मगर उन ह न यक न नह क य

00:00:20.998 --> 00:00:22.897

उन ह न कह अगर व उन ह अपन द म ग म नह कर सकत ह त म ब ईम न कर रह ह

00:00:23.314 --> 00:00:26.442

बकव स व त म ह ख द स ज य द स म र ट ह न क ल ए फ ल क स कर सकत ह

00:00:26.818 --> 00:00:29.112

यह म न कह थ

00:00:29.057 --> 00:00:31.001

त मन कह द य

00:00:32.782 --> 00:00:35.285

उन ह न इस क स ल य उन ह न म झ फ ल कर द य य द ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Ég er ekki reiður Ég er vonsvikinn

00:00:04.379 --> 00:00:07.756

Viltu heyra mína hlið Hvernig geta verið tvær hliðar

00:00:07.757 --> 00:00:11.677

Ég svaraði öllu rétt á prófinu Spengler felldi mig

00:00:11.678 --> 00:00:14.721

af því ég skrifaði ekki útreikninginn Af hverju

00:00:14.722 --> 00:00:17.099

Ég reiknaði það í huganum

00:00:17.001 --> 00:00:19.309

Sagðirðu honum það Já Hann segir

00:00:19.031 --> 00:00:22.897

að ef hann geti ekki reiknað það í huganum sé ég að svindla

00:00:23.356 --> 00:00:27.999

Vitleysa Hann má ekki fella þig fyrir að vera snjallari en hann

00:00:27.026 --> 00:00:29.153

Það sagði ég

00:00:29.612 --> 00:00:31.999

Er það

00:00:32.824 --> 00:00:35.326

Hvernig tók hann því Hann felldi mig manstu

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Ayah tak marah Ayah hanya kecewa

00:00:04.042 --> 00:00:07.756

Mau dengar penjelasanku Bagaimana ada penjelasan lain

00:00:07.757 --> 00:00:11.676

Aku menjawab secara langsung Pak Spengler tak meluluskanku

00:00:11.677 --> 00:00:14.263

karena tak kutulis pemecahannya Kenapa

00:00:14.805 --> 00:00:17.999

Aku mencongak

00:00:17.099 --> 00:00:20.101

Kau katakan itu padanya Ya Ia tak mempercayaiku

00:00:20.102 --> 00:00:22.938

Katanya bahkan ia pun tak bisa dan bahwa aku menyontek

00:00:23.356 --> 00:00:26.525

Konyol Kau tak lulus karena lebih cerdas darinya

00:00:26.942 --> 00:00:29.236

Itulah yang aku katakan

00:00:29.695 --> 00:00:31.155

Benar

00:00:32.907 --> 00:00:35.409

Tanggapannya Ia tak meluluskanku ingat

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Non sono arrabbiato sono deluso

00:00:04.378 --> 00:00:05.588

Vuoi sentire la mia versione

00:00:06.088 --> 00:00:07.756

Sam come possono esserci due versioni

00:00:07.757 --> 00:00:11.634

Ho risposto bene a tutte le domande Il sig Spengler mi ha bocciato perché

00:00:11.635 --> 00:00:13.386

non ho scritto lo svolgimento

00:00:13.387 --> 00:00:14.263

Perché no

00:00:14.847 --> 00:00:15.681

Ho fatto tutto a mente

00:00:17.224 --> 00:00:18.001

Gliel'hai detto

00:00:19.001 --> 00:00:20.143

Sì ma non mi ha creduto

00:00:20.144 --> 00:00:22.646

Dice che se lui non sa farli a mente devo per forza aver barato

00:00:23.439 --> 00:00:26.567

Ma è ridicolo come può bocciarti perché sei più intelligente di lui

00:00:26.817 --> 00:00:27.943

È quello che gli ho detto

00:00:29.737 --> 00:00:30.571

Davvero

00:00:32.698 --> 00:00:35.367

Come l'ha presa Mi ha dato una F non ricordi

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Es neesmu dusmīgs bet gan vīlies

00:00:04.379 --> 00:00:07.756

Gribi dzirdēt manu viedokli Kā te var būt divi viedokļi

00:00:07.757 --> 00:00:11.677

Gala eksāmenā visu atbildēju pareizi Misters Spenglers mani izgāza

00:00:11.678 --> 00:00:14.222

jo es neuzrakstīju risinājumu Kāpēc

00:00:14.764 --> 00:00:17.099

Es to daru galvā

00:00:17.001 --> 00:00:20.999

Tu viņam to teici Jā bet viņš neticēja

00:00:20.061 --> 00:00:23.998

Viņš teica ja viņš to nevar izrēķināt galvā tad es krāpjos

00:00:23.356 --> 00:00:26.442

Smieklīgi Kā viņš var tevi izgāzt ja esi gudrāks par viņu

00:00:26.859 --> 00:00:29.153

To pašu teicu arī es

00:00:29.612 --> 00:00:31.999

Tu teici

00:00:32.824 --> 00:00:35.326

Kā viņš to uzņēma Viņš mani izgāza Atceries

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Nepykstu Aš nusivyliau

00:00:04.379 --> 00:00:07.756

Nori išgirsti mano versiją Ar gali būti dvi versijos

00:00:07.757 --> 00:00:11.677

Atsakiau teisingai į visus klausimus Ponas Spengleris parašė dvejetą

00:00:11.678 --> 00:00:14.222

nes neparašiau spendimų Kodėl neparašei

00:00:14.764 --> 00:00:17.099

Skaičiavau mintyse

00:00:17.001 --> 00:00:20.999

Ar pasakei jam tai Sakiau Jis nepatikėjo

00:00:20.061 --> 00:00:22.897

Sakė net jis negali suskaičiuoti to mintyse todėl aš tikrai nusirašiau

00:00:23.356 --> 00:00:26.442

Kvaila Kaip jis gali rašyti tau dvejetą jei tu protingesnis už jį

00:00:26.859 --> 00:00:29.153

Aš irgi jam taip pasakiau

00:00:29.612 --> 00:00:31.999

Tikrai

00:00:32.824 --> 00:00:35.326

Kaip jis sureagavo Sukirto mane per egzaminą pameni

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Ayah tak marah Ayah kecewa

00:00:04.042 --> 00:00:07.755

Ayah nak dengar penjelasan saya Sam apa lagi yang nak dijelaskan

00:00:07.756 --> 00:00:09.883

Saya menjawab semua soalan dengan betul

00:00:09.884 --> 00:00:11.593

Encik Spengler gagalkan saya

00:00:11.594 --> 00:00:13.303

kerana saya tak tulis penyelesaiannya

00:00:13.304 --> 00:00:14.554

Mengapa tidak

00:00:14.555 --> 00:00:15.681

Saya lakukannya dalam otak

00:00:17.099 --> 00:00:19.934

Kamu beritahu dia begitu Ya Dia tak percaya saya

00:00:19.935 --> 00:00:22.688

Dia kata jika dia tak boleh selesaikan maka tentu saya menipu

00:00:23.189 --> 00:00:26.774

Mengarut Tergamak dia gagalkan kamu kerana kamu lebih bijak daripada dia

00:00:26.775 --> 00:00:27.086

Itulah yang saya katakan

00:00:29.612 --> 00:00:30.613

Kamu kata begitu

00:00:32.865 --> 00:00:35.117

Bagaimana dia menerimanya Dia gagalkan saya ingat

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Jeg er ikke sint bare skuffet

00:00:04.042 --> 00:00:07.797

Vil du høre min versjon Din versjon

00:00:07.798 --> 00:00:11.718

Jeg hadde alt riktig men Spengler strøk meg fordi

00:00:11.719 --> 00:00:14.221

jeg ikke skrev ned utregningene

00:00:14.805 --> 00:00:18.184

Jeg tar dem i hodet

00:00:19.001 --> 00:00:22.938

Han sa at hvis ikke han klarte det måtte jeg ha jukset

00:00:23.397 --> 00:00:26.483

Han kan ikke stryke deg fordi du er smartere enn han

00:00:26.859 --> 00:00:29.153

Jeg sa det

00:00:29.653 --> 00:00:31.002

Gjorde du

00:00:32.865 --> 00:00:35.326

Hva sa han da Han strøk meg jo

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Nu sunt supărat Sunt dezamăgit

00:00:04.295 --> 00:00:06.129

Vrei să auzi şi versiunea mea

00:00:06.013 --> 00:00:10.509

Cum pot să existe două versiuni N am greşit nici o întrebare la examen

00:00:10.051 --> 00:00:13.303

Dl Spengler m a picat pentru că n am scris rezolvările

00:00:13.304 --> 00:00:17.099

De ce Le rezolv în cap

00:00:17.001 --> 00:00:18.892

I ai spus

00:00:18.893 --> 00:00:22.939

Nu m a crezut A zis că dacă el nu poate să le rezolve în cap am copiat

00:00:23.231 --> 00:00:26.484

Ridicol De ce să te pice pentru că eşti mai deştept ca el

00:00:26.859 --> 00:00:29.153

Aşa am zis şi eu

00:00:29.612 --> 00:00:31.999

I ai spus

00:00:32.824 --> 00:00:35.326

Cum a reacţionat M a picat ai uitat

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Nisem jezen razočaran sem

00:00:04.379 --> 00:00:07.756

Bi rad slišal mojo resnico Kako sta lahko dve

00:00:07.757 --> 00:00:11.677

Na vsa vprašanja sem prav odgovoril G Spengler me je vrgel

00:00:11.678 --> 00:00:14.222

ker nisem napisal izpeljav Zakaj ne

00:00:14.764 --> 00:00:17.099

Ker naloge rešujem na pamet

00:00:17.001 --> 00:00:20.999

Si mu povedal Ja a mi ni verjel

00:00:20.061 --> 00:00:22.897

Češ da jih niti on ne more in da goljufam

00:00:23.356 --> 00:00:26.442

Kako te lahko vrže ker si pametnejši od njega

00:00:26.859 --> 00:00:29.153

Tudi jaz sem to rekel

00:00:29.612 --> 00:00:31.999

Res

00:00:32.824 --> 00:00:35.326

In kako je sprejel Vrgel me je ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.773

Sé que eres bueno para caerle mal a todos

00:00:03.955 --> 00:00:07.285

pero por qué haces que el Vicepresidente se exaspere

00:00:07.465 --> 00:00:10.558

Porque mi hijo de 17 años sabe más de ciencia que él

00:00:10.733 --> 00:00:13.506

Tu hijo no controla nuestro presupuesto

00:00:13.687 --> 00:00:16.354

Qué más da que te odie Mi hijo no me odia

00:00:16.502 --> 00:00:18.647

Si Raymond Becker suspende nuestro presupuesto

00:00:18.796 --> 00:00:23.275

Mierda Espera Oye Jack

00:00:29.258 --> 00:00:31.509

Dios mío

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Jag är inte arg bara besviken

00:00:04.042 --> 00:00:07.797

Vill du höra min version Hur kan det finnas två

00:00:07.798 --> 00:00:10.991

Jag fick alla rätt på provet

00:00:10.003 --> 00:00:14.221

Jag blev kuggad för att jag inte redogjorde för lösningarna

00:00:14.805 --> 00:00:19.058

Jag gör dem i huvudet Sa du det till läraren

00:00:19.001 --> 00:00:22.938

Ja Eftersom inte han kunde det utgick han från att jag fuskade

00:00:23.397 --> 00:00:26.483

Han kan inte kugga dig för att du är smartare än han

00:00:26.859 --> 00:00:31.002

Det var det jag sa Gjorde du

00:00:32.865 --> 00:00:35.784

Hur tog han det Han kuggade mig som sagt

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Kızmadım Hayal kırıklığı bu

00:00:04.295 --> 00:00:07.756

Benim açımı dinler misin Nasıl iki açı olabilir ki

00:00:07.757 --> 00:00:09.841

Her soruyu cevapladım

00:00:09.842 --> 00:00:13.386

Notumu kırmasının nedeni çözülümleri yazmamam

00:00:13.387 --> 00:00:17.999

Neden yazmadın Akıldan çözdüğüm için

00:00:17.058 --> 00:00:18.892

Ona söyledin mi

00:00:18.893 --> 00:00:22.647

Evet O akıldan yapamıyorsa kopya çektim demekmiş

00:00:23.314 --> 00:00:26.275

Daha zekisin diye not kıramaz

00:00:26.776 --> 00:00:28.986

Ben de öyle söyledim

00:00:29.612 --> 00:00:30.988

Sahi mi

00:00:32.698 --> 00:00:35.001

Nasıl karşıladı Beni çaktırdı unuttun mu

Available in 25 languages

Duration

36 seconds

Views

1,098

Timestamp in Movie

00:14:38

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

20th Century Fox,Centropolis Entertainment,Lionsgate,The Mark Gordon Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Hall, paleoclimatologist, must make a daring trek from Washington, D.C. to New York City to reach his son, trapped in the cross-hairs of a sudden international storm which plunges the planet into a new Ice Age.

Actors

Jack Hall

Sam Hall

Jake Gyllenhaal