To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Just another typical dayin New York City. Traffic jam, 10 blocks long. Lookie here, Buddha. These people, and their cars,and their exhaust and they're just pollutingthe atmosphere. Excuse me, sir. We're really late. We're almost there. - We're only two blocks away.- Let's walk
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.053
Just another typical day in New York City
00:00:03.063 --> 00:00:06.011
Traffic jam 10 blocks long
00:00:06.028 --> 00:00:07.042
Lookie here Buddha
00:00:07.072 --> 00:00:11.079
These people and their cars and their exhaust
00:00:11.089 --> 00:00:13.072
and they're just polluting the atmosphere
00:00:13.092 --> 00:00:17.052
Excuse me sir We're really late
00:00:17.008 --> 00:00:19.092
We're almost there
00:00:20.998 --> 00:00:24.024
We're only two blocks away Let's walk
00:00:01.000 --> 00:00:06.213
يوم نموذجي آخر في مدينة نيويورك أزمة سير تمتد لعشرة أحياء
00:00:06.214 --> 00:00:11.635
انظر هنا بوذا هؤلاء الناس وسياراتهم وعوادمهم
00:00:11.636 --> 00:00:13.845
وهم يلو ثون الأجواء
00:00:13.846 --> 00:00:17.517
عذرا سيدي تأخرنا كثيرا
00:00:17.767 --> 00:00:20.001
نكاد نصل
00:00:20.998 --> 00:00:24.232
نبعد حي ين فقط لنمش
00:00:01.000 --> 00:00:06.213
又是紐約的慣常情形 車龍有十條街長
00:00:06.214 --> 00:00:11.677
看吧 阿寶 這些人 他們的汽車排出大量廢氣
00:00:11.678 --> 00:00:13.887
污染大氣層
00:00:13.888 --> 00:00:17.559
對不起 我們非常趕時間
00:00:17.809 --> 00:00:20.999
快到了
00:00:20.061 --> 00:00:24.274
只差兩條街 我們行路去吧
00:00:01.000 --> 00:00:06.213
Typisk dag i New York Der er trafikkaos 10 gader henne
00:00:06.214 --> 00:00:11.635
Se her Buddha Alle de mennesker med deres biler og udstødning
00:00:11.636 --> 00:00:13.845
De forurener atmosfæren
00:00:13.846 --> 00:00:17.517
Undskyld mig men vi er meget sent på den
00:00:17.767 --> 00:00:20.001
Vi er der næsten
00:00:20.998 --> 00:00:24.232
Vi er kun to gader derfra Lad os gå
00:00:01.000 --> 00:00:06.213
Een typische dag in New York Een verkeersopstopping
00:00:06.214 --> 00:00:13.553
Kijk Buddha Al die auto's verpesten de atmosfeer met hun uitlaatgassen
00:00:13.554 --> 00:00:19.643
Sorry maar we zijn al erg laat We zijn er bijna
00:00:19.644 --> 00:00:24.398
Het is maar twee straten verder Laten we dan maar gaan lopen
00:00:01.000 --> 00:00:06.213
Järjekordne harilik päev New Yorgis Ummikud on 19 kvartali pikkused
00:00:06.214 --> 00:00:11.635
Vaata Buddha Need inimesed oma autode ja heitgaasidega
00:00:11.636 --> 00:00:13.845
reostavadki atmosfääri
00:00:13.846 --> 00:00:17.517
Vabandust söör Me jääme hiljaks
00:00:17.767 --> 00:00:20.001
Oleme peaaegu kohal
00:00:20.998 --> 00:00:24.232
Oleme vaid 2 kvartali kaugusel Lähme jalgsi
00:00:01.000 --> 00:00:06.213
Tavallinen päivä New Yorkissa 10 korttelin ruuhka
00:00:06.214 --> 00:00:11.635
Katso Buddha Ihmiset heidän autonsa ja päästönsä
00:00:11.636 --> 00:00:13.845
saastuttavat ilmakehää
00:00:13.846 --> 00:00:17.517
Suokaa anteeksi olemme myöhässä
00:00:17.767 --> 00:00:20.001
Melkein perillä
00:00:20.998 --> 00:00:24.232
Kahden korttelin päässä Kävellään
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Un jour comme un autre à New York
00:00:03.169 --> 00:00:07.297
Un bouchon sur 10 pâtés de maisons Regarde Bouddha
00:00:07.298 --> 00:00:11.384
Tous ces gens en bagnole et ces gaz d'échappement
00:00:11.385 --> 00:00:13.678
qui polluent l'atmosphère
00:00:13.679 --> 00:00:16.473
Nous sommes très en retard
00:00:17.308 --> 00:00:19.001
On y est presque
00:00:19.768 --> 00:00:21.604
Encore deux pâtés de maisons
00:00:21.896 --> 00:00:23.999
Marchons
00:00:01.000 --> 00:00:06.255
Ein typischer Tag in New York Ewig dieser Stau Zehn Blocks
00:00:06.256 --> 00:00:11.552
Sieh dir das an Buddha Die vielen Menschen und ihre Abgase
00:00:11.553 --> 00:00:13.804
verpesten die ganze Luft um uns rum
00:00:13.805 --> 00:00:17.641
Entschuldigen Sie bitte Wir sind wirklich spät dran
00:00:17.642 --> 00:00:20.998
Wir sind fast da
00:00:20.002 --> 00:00:24.274
Es sind doch bloß noch zwei Blocks Laufen wir
00:00:01.000 --> 00:00:06.213
Συνηθισμένη μέρα στη Ν Υόρκη Δέκα τετράγωνα μποτιλιάρισμα
00:00:06.214 --> 00:00:11.635
Κοίτα Βούδα πώς τ'αμάξια κι οι εξατμίσεις τους
00:00:11.636 --> 00:00:13.845
μολύνουν την ατμόσφαιρα
00:00:13.846 --> 00:00:17.517
Με συγχωρείτε κύριε Αργήσαμε πολύ
00:00:17.767 --> 00:00:20.999
Σχεδόν φτάσαμε
00:00:20.061 --> 00:00:24.273
Δυο τετράγωνα είναι μόνο Πάμε με τα πόδια
00:00:01.000 --> 00:00:06.213
עוד יום רגיל בניו יורק פקק תנועה לאורך 01 רחובות
00:00:06.214 --> 00:00:11.635
תראה תראה בודהה אנשים והמכוניות והאגזוזים
00:00:11.636 --> 00:00:13.845
מזהמים את האטמוספירה
00:00:13.846 --> 00:00:17.517
סליחה אדוני אנחנו ממש באיחור
00:00:17.767 --> 00:00:20.001
כמעט הגענו
00:00:20.998 --> 00:00:24.232
זה עוד שני רחובות מפה בואו נלך ברגל
00:00:01.000 --> 00:00:06.213
न य य र क शहर म एक और स म न य द न दस ब ल क ल ब ट र फ क ज म
00:00:06.214 --> 00:00:11.635
यह द ख ब द ध य ल ग और इनक क र और इनक एग ज स ट
00:00:11.636 --> 00:00:13.845
और य व त वरण क प रद ष त कर रह ह
00:00:13.846 --> 00:00:17.517
म फ कर सर हम बह त द र ह गई ह
00:00:17.809 --> 00:00:20.001
हम लगभग पह च गए ह
00:00:20.998 --> 00:00:24.232
बस द ब ल क द र ह प दल चलत ह
00:00:01.000 --> 00:00:06.213
Lífið gengur sinn vanagang í New York Bílaröðin nær 10 götulengdir
00:00:06.214 --> 00:00:11.635
Sjáðu bara Búdda Fólkið og bílana
00:00:11.636 --> 00:00:13.845
það mengar andrúmsloftið
00:00:13.846 --> 00:00:17.517
Afsakið við erum sein fyrir
00:00:17.767 --> 00:00:20.999
Við erum að verða komin
00:00:20.061 --> 00:00:24.273
Það er stutt héðan Göngum
00:00:01.000 --> 00:00:06.213
Seperti hari hari biasa di New York Macet sejauh 10 blok
00:00:06.214 --> 00:00:11.635
Lihat Budha Orang orang ini dan mobil mereka knalpot mereka
00:00:11.636 --> 00:00:13.845
dan mereka mencemari udara
00:00:13.846 --> 00:00:17.517
Maaf Pak Kami sungguh terlambat
00:00:17.809 --> 00:00:20.001
Kita hampir sampai
00:00:20.998 --> 00:00:24.232
Tinggal dua blok lagi Kita jalan kaki
00:00:01.000 --> 00:00:03.668
Un'altra giornata tipica a New York City
00:00:03.669 --> 00:00:06.254
un ingorgo lungo dieci isolati
00:00:06.255 --> 00:00:08.715
Guarda Buddha questa gente
00:00:08.716 --> 00:00:11.676
le loro auto i loro scarichi
00:00:11.677 --> 00:00:13.762
che inquinano l'atmosfera
00:00:13.763 --> 00:00:16.474
Mi scusi signore siamo molto in ritardo
00:00:17.767 --> 00:00:18.768
Siamo quasi arrivati
00:00:20.102 --> 00:00:21.604
Siamo solo a due isolati
00:00:22.229 --> 00:00:23.147
Andiamo a piedi
00:00:01.000 --> 00:00:06.213
Tipiska diena Ņujorkā Sastrēgums desmit kvartālu garumā
00:00:06.214 --> 00:00:11.635
Buda paskaties uz šiem cilvēkiem viņu mašīnām un izplūdes gāzēm
00:00:11.636 --> 00:00:13.845
Viņi piesārņo atmosfēru
00:00:13.846 --> 00:00:17.517
Atvainojiet ser Mēs tiešām kavējam
00:00:17.767 --> 00:00:20.999
Esam gandrīz klāt
00:00:20.061 --> 00:00:24.273
Esam tikai divu kvartālu attālumā Tad iesim kājām
00:00:01.000 --> 00:00:06.213
Tipiška diena Niujorke Eismo kamštis 10 rajonų ilgio
00:00:06.214 --> 00:00:11.635
Pažiūrėk Buda Tie žmonės ir jų mašinos
00:00:11.636 --> 00:00:13.845
teršia atmosferą
00:00:13.846 --> 00:00:17.517
Atleiskit pone Mes vėluojam
00:00:17.767 --> 00:00:20.001
Beveik atvažiavom
00:00:20.998 --> 00:00:24.232
Liko tik du rajonai Eime
00:00:01.000 --> 00:00:03.626
Satu lagi hari yang biasa di bandar New York
00:00:03.627 --> 00:00:06.045
Kesesakan trafik sejauh 10 blok
00:00:06.046 --> 00:00:11.426
Tengok itu Buddha Orang orang ini dan kereta mereka dan ekzos mereka
00:00:11.427 --> 00:00:13.761
dan mereka mencemarkan atmosfera
00:00:13.762 --> 00:00:16.557
Maafkan saya encik kami dah lambat
00:00:17.558 --> 00:00:18.892
Kita hampir sampai
00:00:19.893 --> 00:00:22.771
Hanya sejauh dua blok saja Mari kita berjalan kaki
00:00:01.000 --> 00:00:06.213
En helt vanlig dag i New York City Trafikkork på ti kvartaler
00:00:06.214 --> 00:00:11.635
Hør her Buddha Folk og bilene deres og eksos
00:00:11.636 --> 00:00:13.804
ødelegger lufta
00:00:13.805 --> 00:00:17.517
Unnskyld men vi er sent ute
00:00:17.767 --> 00:00:20.001
Snart fremme
00:00:20.998 --> 00:00:24.232
Bare to kvartaler unna Vi går
00:00:01.000 --> 00:00:06.213
O altă zi obişnuită la New York Un blocaj rutier lung de 10 străzi
00:00:06.214 --> 00:00:11.635
Uită te şi tu Buddha Oamenii ăştia maşinile lor şi eşapamentele lor
00:00:11.636 --> 00:00:13.845
poluează atmosfera
00:00:13.846 --> 00:00:17.517
Mă scuzaţi dle Suntem în mare întârziere
00:00:17.767 --> 00:00:20.999
Aproape am ajuns
00:00:20.061 --> 00:00:24.273
Suntem la două străzi distanţă Să mergem pe jos
00:00:01.000 --> 00:00:04.958
Статистически вероятность крушения самолета из за турбулентности
00:00:05.137 --> 00:00:09.782
Меньше чем что один на миллиард Или это миллион
00:00:10.837 --> 00:00:13.337
Я не могу припомнить Заткнись Бриан
00:00:13.513 --> 00:00:15.008
Послушай Сэм
00:00:15.181 --> 00:00:18.203
Не обращай на него внимания ладно Все отлично
00:00:18.378 --> 00:00:21.293
Они все еще разносят напитки
00:00:01.000 --> 00:00:06.213
Običajen dan v New Yorku prometni zastoji brez konca
00:00:06.214 --> 00:00:11.635
Glej Buda vse te ljudi avte izpušne pline
00:00:11.636 --> 00:00:13.845
Onesnažujejo ozračje
00:00:13.846 --> 00:00:17.517
Oprostite zelo se nam mudi
00:00:17.767 --> 00:00:20.001
Skoraj smo že prišli
00:00:20.998 --> 00:00:24.232
Samo še dve ulici je do tam Gremo peš
00:00:01.000 --> 00:00:03.015
Te amo
00:00:03.092 --> 00:00:05.271
Y yo a ti
00:00:07.043 --> 00:00:08.958
Hola
00:00:09.272 --> 00:00:11.737
Hola Adiós
00:00:11.914 --> 00:00:16.357
La causa del clima extremo no se aclara aunque algunos meteorólogos
00:00:16.537 --> 00:00:19.594
culpan a las manchas solares Hay desaparecidos
00:00:19.769 --> 00:00:25.114
Esto es muy raro Una boya registró un descenso de 9 grados en el océano
00:00:25.295 --> 00:00:29.597
Ah sí Cierto Esa boya falló el otro día
00:00:01.000 --> 00:00:06.213
En typisk dag i New York Milslånga bilköer
00:00:06.214 --> 00:00:13.803
Avgaserna från alla bilar förorenar luften
00:00:13.804 --> 00:00:20.001
Ursäkta vi är väldigt försenade Vi är nästan framme
00:00:20.998 --> 00:00:24.232
Vi är bara två kvarter därifrån Då går vi
00:00:01.000 --> 00:00:06.171
New York'ta yine sıradan bir gün Trafik kilitlendi
00:00:06.172 --> 00:00:11.051
Şuraya bak Buddha İnsanlar arabaları ve egzozları
00:00:11.511 --> 00:00:13.762
atmosferi kirletiyorlar
00:00:13.763 --> 00:00:17.308
Bakın bayım Çok geciktik
00:00:17.683 --> 00:00:19.893
Vardık sayılır
00:00:19.894 --> 00:00:23.094
Sadece iki blok kaldı Yürüyelim
Available in 25 languages
Duration
26 seconds
Views
91
Timestamp in Movie
00:19:49
Uploaded
Feb 15, 2026
Production
20th Century Fox,Centropolis Entertainment,Lionsgate,The Mark Gordon Company
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Jack Hall, paleoclimatologist, must make a daring trek from Washington, D.C. to New York City to reach his son, trapped in the cross-hairs of a sudden international storm which plunges the planet into a new Ice Age.