To watch in HD, get ClipCafe PRO

But I'm sure that you're aware of what's happening all around the worldWe're making all the necessary preparations for this stormWhat more do you expectYou have to start thinking about large scale

The Day After Tomorrow

Mr. Vice President, if we don't act now it's going to be too late

The Day After Tomorrow • 2004

Jack Hall:
I'm sure you're aware of what's happening all around the world.Vice President Becker:We're making all the necessary preparations for this storm. What more do you expect?Jack Hall:You have to start thinking about large scale evacuations right now. Especially in the Northern states.Vice President Becker:Evacuations?Jack Hall:Yes.Vice President Becker:Have you lost your mind, Hall? I have to go.Jack Hall:Mr. Vice President, if we don't act now it's going to be too late

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

but I'm sure that you're aware of what's happening all around the world

00:00:03.033 --> 00:00:06.003

We're making all the necessary preparations for this storm

00:00:06.004 --> 00:00:07.061

What more do you expect

00:00:07.071 --> 00:00:11.065

You have to start thinking about large scale evacuations right now

00:00:11.089 --> 00:00:13.057

Especially in the Northern states

00:00:13.073 --> 00:00:15.029

Evacuations Yes

00:00:15.049 --> 00:00:18.097

Have you lost your mind Hall I have to go

00:00:20.001 --> 00:00:21.075

Mr Vice President

00:00:21.085 --> 00:00:24.013

If we don't act now it's going to be too late

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

أتمنى هذا ولكنك تدرك ما يحدث بكل مكان

00:00:04.337 --> 00:00:07.038

إننا نتخذ كل الاستعدادات الضرورية لهذه العاصفة

00:00:07.381 --> 00:00:08.882

ماذا تتوقع أكثر

00:00:08.883 --> 00:00:12.927

عليكم التفكير بإخلاءات واسعة النطاق حالا

00:00:12.928 --> 00:00:14.804

وخاصة بالولايات الشمالية

00:00:14.805 --> 00:00:16.556

إخلاءات نعم

00:00:16.557 --> 00:00:20.061

هل فقدت صوابك هول علي الذهاب

00:00:21.145 --> 00:00:25.316

سيدي نائب الرئيس إذا لم نتصرف حالا فسيفوت الأوان

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

我都希望我是錯的但你必定察覺到全球的反常氣候變化

00:00:04.336 --> 00:00:08.881

我們正在做應變功夫你還想我們做甚麼

00:00:08.882 --> 00:00:12.927

你要開始考慮大規模疏散

00:00:12.928 --> 00:00:14.804

尤其是北部各州

00:00:14.805 --> 00:00:16.514

疏散對

00:00:16.515 --> 00:00:20.998

發神經嗎我要走了

00:00:21.103 --> 00:00:25.274

副總統先生現在還不採取行動就會太遲

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

De ved hvad der sker over hele verden

00:00:04.337 --> 00:00:08.423

Vi forbereder os på stormen Hvad mere vil De have

00:00:08.424 --> 00:00:14.804

De må begynde at planlægge evakueringer Især i nordstaterne

00:00:14.805 --> 00:00:20.061

Evakueringer Er De gået fra forstanden Hall Jeg skal gå

00:00:21.187 --> 00:00:25.316

Hr vicepræsident Hvis vi ikke handler nu er det for sent

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

En als u het nu weer mis heeft Was 't maar waar

00:00:04.212 --> 00:00:09.341

U weet wat er wereldwijd gebeurt We bereiden ons voor op noodweer

00:00:09.342 --> 00:00:15.138

Wat wilt u nog meer Grootschalige evacuaties

00:00:15.139 --> 00:00:18.642

Vooral in de noordelijke staten Evacuaties

00:00:18.643 --> 00:00:22.772

Ben je niet goed snik Hall Ik moet verder

00:00:25.316 --> 00:00:29.237

Als we nu niet ingrijpen is het te laat

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Oleks see vaid nii Te ju teate mis kõikjal toimub

00:00:04.337 --> 00:00:07.038

Teeme kõik vajalikud ettevalmistused

00:00:07.381 --> 00:00:08.882

Mida te meilt veel ootate

00:00:08.883 --> 00:00:12.927

Peate hakkama mõtlema elanikkonna evakueerimisele

00:00:12.928 --> 00:00:14.804

seda eriti põhja pool

00:00:14.805 --> 00:00:16.556

Evakueerimisele Jah

00:00:16.557 --> 00:00:20.061

Kas te olete peast segi Ma pean minema

00:00:21.145 --> 00:00:25.316

Hr asepresident kui me ei tegutse kohe on pärast hilja

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Tiedätte varmaan mitä on tapahtunut

00:00:04.337 --> 00:00:08.882

Teemme valmisteluja myrskyä varten

00:00:08.883 --> 00:00:12.927

Teidän pitää aloittaa evakuoinnit

00:00:12.928 --> 00:00:16.556

varsinkin pohjoisesta Evakuoinnit

00:00:16.557 --> 00:00:20.061

Oletteko järjiltänne Minun pitää mennä

00:00:21.187 --> 00:00:25.316

Hra varapresidentti Jos emme toimi nyt on liian myöhäistä

00:00:01.000 --> 00:00:04.502

J'aimerais bien Vous savez ce qui se passe dans le monde

00:00:04.503 --> 00:00:08.059

On prend les mesures nécessaires Que demandez vous

00:00:08.591 --> 00:00:12.844

Il faut envisager des évacuations à grande échelle

00:00:12.845 --> 00:00:14.679

Surtout pour les États du Nord

00:00:14.068 --> 00:00:16.999

Des évacuations

00:00:16.515 --> 00:00:19.101

Vous avez perdu la tête Je dois y aller

00:00:23.998 --> 00:00:25.399

Agissons après ce sera trop tard

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Ihnen ist doch nicht entgangen was auf der ganzen Welt los ist

00:00:04.017 --> 00:00:07.214

Wir treffen alle nötigen Vorkehrungen gegen dieses Unwetter

00:00:07.215 --> 00:00:08.841

Was erwarten Sie noch

00:00:08.842 --> 00:00:12.886

Sie müssen sofort Evakuierungsmaßnahmen einleiten

00:00:12.887 --> 00:00:14.763

Besonders in den nördlichen Bundesstaaten

00:00:14.764 --> 00:00:16.432

Evakuierung Ja

00:00:16.433 --> 00:00:20.061

Sie sind vollkommen verrückt Hall Ich muss jetzt gehen

00:00:20.895 --> 00:00:25.999

Wenn wir nicht sofort was unternehmen ist es zu spät

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Σίγουρα ξέρετε τι συμβαίνει σε όλο τον κόσμο

00:00:04.337 --> 00:00:07.038

Λαβαίνουμε τα αναγκαία μέτρα γι'αυτή την καταιγίδα

00:00:07.381 --> 00:00:08.882

Τι άλλο θέλετε

00:00:08.883 --> 00:00:12.927

Πρέπει να σκεφτείτε μαζικές εκκενώσεις πόλεων

00:00:12.928 --> 00:00:14.804

ιδίως στις βόρειες πολιτείες

00:00:14.805 --> 00:00:16.556

Εκκενώσεις

00:00:16.557 --> 00:00:20.061

Τρελαθήκατε Πρέπει να φύγω

00:00:21.145 --> 00:00:25.316

Κύριε Αντιπρόεδρε αν δε δράσουμε τώρα θά'ναι πολύ αργά

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

אתה בטח מודע למה שקורה בכל רחבי העולם

00:00:04.337 --> 00:00:07.038

ואנחנו נערכים כראוי לקראת הסערה הצפויה

00:00:07.381 --> 00:00:08.882

למה עוד אתה מצפה

00:00:08.883 --> 00:00:12.927

אתה חייב להתחיל לחשוב על פינוי מסיבי

00:00:12.928 --> 00:00:14.804

בעיקר במדינות הצפון

00:00:14.805 --> 00:00:16.556

פינוי כן

00:00:16.557 --> 00:00:20.061

יצאת לגמרי מדעתך אני חייב לזוז

00:00:21.145 --> 00:00:25.316

אדוני סגן הנשיא אם לא נפעל עכשיו יהיה מאוחר מדי

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

क श म ह त ल क न आप ज नत ह क य हर तरफ ह रह ह

00:00:04.337 --> 00:00:08.882

इस त फ न क ल ए हम ज र र इ तज म कर रह ह आप और क य च हत ह

00:00:08.883 --> 00:00:12.969

आपक त र त बड स तर पर शहर ख ल करव न क ब र म स चन श र करन ह ग

00:00:12.097 --> 00:00:14.846

ख सकर उत तर र ज य म

00:00:14.847 --> 00:00:16.556

शहर ख ल ह

00:00:16.557 --> 00:00:20.061

क य त म ह र द म ग ख र ब ह गय ह ह ल म झ ज न ह

00:00:21.145 --> 00:00:25.316

म व इस प र ज ड ट अगर हमन अभ क र रव ई नह क त बह त द र ह ज एग

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Þú hlýtur að vita hvað er að gerast í heiminum

00:00:04.337 --> 00:00:07.038

Við erum að gera ráðstafanir vegna óveðursins

00:00:07.381 --> 00:00:08.882

Til hvers ætlastu frekar

00:00:08.883 --> 00:00:12.927

Það þarf að huga að brottflutningi fólks

00:00:12.928 --> 00:00:14.804

einkum í ríkjunum fyrir norðan

00:00:14.805 --> 00:00:16.556

Brottflutningi Já

00:00:16.557 --> 00:00:20.061

Ertu búinn að tapa glórunni Ég verð að fara

00:00:21.145 --> 00:00:25.316

Herra varaforseti Séu ekki gerðar ráðstafnir nú verður það um seinan

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Saya harap begitu tapi Anda sadar apa yang sedang terjadi di mana mana

00:00:04.337 --> 00:00:08.882

Kami sedang buat persiapan menghadapi badai ini Apalagi yang kauminta

00:00:08.883 --> 00:00:12.886

Anda harus pikirkan evakuasi besar besaran sekarang juga

00:00:12.887 --> 00:00:14.763

Terutama di bagian Utara

00:00:14.764 --> 00:00:16.514

Evakuasi Ya

00:00:16.515 --> 00:00:20.998

Kau sudah kehilangan akal Hall Aku harus pergi

00:00:21.103 --> 00:00:25.274

Bapak Wakil Presiden Jika tak bertindak sekarang akan terlambat

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Lo vorrei tanto ma immagino che sappia cosa sta succedendo in tutto il mondo

00:00:04.379 --> 00:00:06.422

Stiamo facendo tutti i preparativi necessari

00:00:06.423 --> 00:00:08.549

per questa tempesta Cos'altro pretende

00:00:08.055 --> 00:00:12.429

Dovete iniziare delle evacuazioni su larga scala Immediatamente

00:00:12.804 --> 00:00:14.389

Soprattutto negli stati settentrionali

00:00:14.639 --> 00:00:16.307

Evacuazioni Sì

00:00:16.599 --> 00:00:19.102

Ha perso la testa Hall Devo andare

00:00:21.146 --> 00:00:22.023

Signor Vicepresidente

00:00:22.981 --> 00:00:25.191

Se non agiamo ora sarà troppo tardi

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Kaut tā būtu Domāju ka zināt kas notiek visā pasaulē

00:00:04.337 --> 00:00:07.038

Mēs darām visu iespējamo lai sagatavotos šai vētrai

00:00:07.381 --> 00:00:08.882

Ko vēl jūs gaidāt

00:00:08.883 --> 00:00:12.927

Jums nekavējoties jāsāk domāt par liela mēroga evakuāciju

00:00:12.928 --> 00:00:14.804

Īpaši jau ziemeļu štatos

00:00:14.805 --> 00:00:16.556

Par evakuāciju Jā

00:00:16.557 --> 00:00:20.061

Vai esat zaudējis prātu Hol Man ir jāiet

00:00:21.145 --> 00:00:25.316

Mister viceprezident Ja nerīkosimies tūlīt būs par vēlu

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Norėčiau kad taip ir būtų bet jūs matote kas darosi

00:00:04.337 --> 00:00:07.038

Mes ruošiamės šiai audrai

00:00:07.381 --> 00:00:08.882

Ko jūs dar norite

00:00:08.883 --> 00:00:12.927

Turite pagalvoti apie didelio masto evakuaciją

00:00:12.928 --> 00:00:14.804

Ypač šiaurinėse valstijose

00:00:14.805 --> 00:00:16.556

Evakuaciją Taip

00:00:16.557 --> 00:00:20.061

Išprotėjote Hallai Turiu eiti

00:00:21.145 --> 00:00:25.316

Viceprezidente Jei nepadarysime to dabar bus per vėlu

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Saya harap saya silap tapi pasti tuan sedar

00:00:02.752 --> 00:00:04.336

apa yang berlaku diseluruh dunia

00:00:04.337 --> 00:00:07.257

Kami sedang membuat persediaan yang sepatutnya untuk ribut ini

00:00:07.059 --> 00:00:08.715

Apa lagi yang kamu mahu

00:00:08.716 --> 00:00:12.803

Tuan perlu memikirkan tentang pemindahan berskala besar sekarang

00:00:12.804 --> 00:00:14.556

Terutama sekali di utara negara

00:00:14.806 --> 00:00:16.224

Pemindahan Ya

00:00:16.558 --> 00:00:18.977

Kamu dah hilang akal Hall Saya perlu pergi

00:00:21.001 --> 00:00:25.191

Tuan Naib Presiden jika kita tak bertindak sekarang kita pasti terlambat

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Du vet sikkert hva som skjer i verden

00:00:04.295 --> 00:00:08.084

Og vi tar de nødvendige forholdsreglene

00:00:08.841 --> 00:00:12.886

Dere må legge planer for en storstilt evakuering

00:00:12.887 --> 00:00:14.763

Særlig i nordstatene

00:00:14.764 --> 00:00:16.556

Evakuering

00:00:16.557 --> 00:00:20.998

Er du gal Jeg må gå

00:00:21.145 --> 00:00:25.274

Gjør vi ingen ting nå blir det for sent

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Aş vrea să fie aşa dar ştiţi şi dv ce se întâmplă

00:00:04.337 --> 00:00:08.882

Facem toate pregătirile necesare pentru această furtună Ce mai vreţi

00:00:08.883 --> 00:00:12.802

Trebuie să vă gândiţi la evacuări pe scară largă începând de acum

00:00:12.803 --> 00:00:14.804

În special pentru statele nordice

00:00:14.805 --> 00:00:16.556

Evacuări Da

00:00:16.557 --> 00:00:20.061

Ai înnebunit Hall Trebuie să plec

00:00:21.145 --> 00:00:25.316

Dle vice preşedinte Dacă nu acţionăm acum va fi prea târziu

00:00:01.000 --> 00:00:02.943

У тебя есть результаты просвечивания Питера

00:00:03.012 --> 00:00:05.822

Да Лечение Сократило опухоль на 20 процентов

00:00:06.999 --> 00:00:08.092

Его зрение сегодня улучшилось Нет Без изменений

00:00:19.352 --> 00:00:23.203

Привет Питер Как ты поживаешь сегодня Немного лучше

00:00:23.383 --> 00:00:25.999

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Ko bi se le a saj vidite kaj vse se dogaja

00:00:04.337 --> 00:00:07.038

Pripravljamo se že na to nevihto

00:00:07.381 --> 00:00:08.882

Kaj še pričakujete

00:00:08.883 --> 00:00:12.927

Takoj je treba začeti načrtovati obširne evakuacije

00:00:12.928 --> 00:00:14.804

Posebej na severu

00:00:14.805 --> 00:00:16.556

Evakuacije Ja

00:00:16.557 --> 00:00:20.061

Se vam je zmešalo Hall Iti moram

00:00:21.145 --> 00:00:25.316

Če takoj ne ukrepamo bo prepozno

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Du ser väl vad som pågår

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

Vi vidtar alla nödvändiga åtgärder

00:00:08.883 --> 00:00:14.068

Ni måste börja evakuera folk i stor skala framför allt i norr

00:00:16.599 --> 00:00:20.998

Är ni från vettet Jag måste gå

00:00:21.145 --> 00:00:25.733

Gör vi inget nu är det för sent

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Keşke ama olanlar belli

00:00:04.212 --> 00:00:08.084

Ve fırtına için gerekli tüm önlemleri alıyoruz

00:00:08.841 --> 00:00:12.844

Geniş çaplı bir boşaltmayı düşünseniz iyi olur

00:00:12.845 --> 00:00:16.515

Özellikle kuzey eyaletleri Boşaltmak mı

00:00:16.516 --> 00:00:19.852

Aklını mı kaçırdın Gitmeliyim

00:00:21.145 --> 00:00:25.149

Sayın Başkan Yardımcısı Sonra çok geç kalabiliriz

Available in 25 languages

Duration

25 seconds

Views

1,393

Timestamp in Movie

00:37:29

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

20th Century Fox,Centropolis Entertainment,Lionsgate,The Mark Gordon Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Hall, paleoclimatologist, must make a daring trek from Washington, D.C. to New York City to reach his son, trapped in the cross-hairs of a sudden international storm which plunges the planet into a new Ice Age.

Actors

Jack Hall

Vice President Becker

News Reporter