To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
What about the people in the North? I'm afraid it's too late for them. If they go outside the storm will kill them
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
What about the people in the North
00:00:05.036 --> 00:00:07.072
I'm afraid it's too late for them
00:00:07.088 --> 00:00:10.999
If they go outside
00:00:10.024 --> 00:00:12.012
the storm will kill them
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
ماذا عن سكان الشمال
00:00:05.338 --> 00:00:07.839
أخشى أنه فات الأوان عليهم
00:00:07.084 --> 00:00:10.175
إذا خرجوا
00:00:10.176 --> 00:00:12.178
فستقتلهم العاصفة
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
北部的人呢
00:00:05.379 --> 00:00:07.881
己經太遲
00:00:07.882 --> 00:00:10.216
他們一出外
00:00:10.217 --> 00:00:12.219
會凍死於風雪裡
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Hvad med folk oppe nordpå
00:00:05.379 --> 00:00:07.839
Det er desværre for sent for dem
00:00:07.084 --> 00:00:12.178
Hvis de går ud vil stormen slå dem ihjel
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
En de mensen in het noorden
00:00:05.088 --> 00:00:07.756
Daarvoor is het te laat
00:00:07.757 --> 00:00:12.022
Als ze naar buiten gaan komen ze om in het noodweer
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Aga põhja alade inimesed
00:00:05.338 --> 00:00:07.839
Kardan et nende jaoks on juba hilja
00:00:07.084 --> 00:00:10.175
Kui nad lähevad välja
00:00:10.176 --> 00:00:12.178
tapab torm nad
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Entä pohjoispuolen ihmiset
00:00:05.379 --> 00:00:07.839
On liian myöhäistä
00:00:07.084 --> 00:00:12.178
Jos he menevät ulos he kuolevat
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Et les gens au nord
00:00:05.045 --> 00:00:07.256
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
00:00:07.506 --> 00:00:09.425
S'ils sortent
00:00:09.925 --> 00:00:11.594
la tempête les tuera
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Was ist mit den Menschen im Norden
00:00:05.462 --> 00:00:07.839
Für die ist es leider zu spät
00:00:07.084 --> 00:00:10.258
Sobald sie ins Freie gehen
00:00:10.259 --> 00:00:12.219
bringt die Kälte sie um
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Κι οι άνθρωποι στον βορρά
00:00:05.338 --> 00:00:07.839
Πολύ αργά γι'αυτούς
00:00:07.084 --> 00:00:10.175
Αν βγουν έξω
00:00:10.176 --> 00:00:12.219
η καταιγίδα θα τους σκοτώσει
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
מה עם האנשים שבצפון
00:00:05.338 --> 00:00:07.839
מאוחר מדי בשבילם
00:00:07.084 --> 00:00:10.175
אם הם יצאו החוצה
00:00:10.176 --> 00:00:12.178
הסערה תהרוג אותם
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
और उत तर क ल ग क क य ह ग
00:00:05.338 --> 00:00:07.797
म झ डर ह उनक ल ए बह त द र ह च क ह
00:00:07.798 --> 00:00:10.133
अगर व ब हर न कल ग
00:00:10.134 --> 00:00:12.136
त त फ न उन ह म र ड ल ग
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Hvað með fólkið fyrir norðan
00:00:05.338 --> 00:00:07.839
Það er um seinan
00:00:07.084 --> 00:00:10.175
Ef það fer út fyrir dyr
00:00:10.176 --> 00:00:12.219
ferst það í óveðrinu
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Bagaimana yang di sebelah Utara
00:00:05.338 --> 00:00:07.839
Kurasa sudah terlambat bagi mereka
00:00:07.084 --> 00:00:10.175
Jika mereka pergi keluar
00:00:10.176 --> 00:00:12.136
badai akan tewaskan mereka
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
E quelli che vivono al nord
00:00:05.129 --> 00:00:06.589
Temo che per loro sia troppo tardi
00:00:07.059 --> 00:00:08.716
Se escono all'aperto
00:00:09.967 --> 00:00:10.885
la tempesta li ucciderà
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Kas būs ar cilvēkiem ziemeļos
00:00:05.338 --> 00:00:07.839
Baidos ka viņus evakuēt jau ir par vēlu
00:00:07.084 --> 00:00:10.175
Ja viņi ies ārā
00:00:10.176 --> 00:00:12.219
vētra viņus nogalinās
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
O ką daryti su žmonėmis šiaurėje
00:00:05.338 --> 00:00:07.839
Bijau kad ką nors daryti jau per vėlu
00:00:07.084 --> 00:00:10.175
Jei jie išeis į lauką
00:00:10.176 --> 00:00:12.178
audra juos pribaigs
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Bagaimana dengan mereka yang di utara
00:00:05.296 --> 00:00:06.714
Rasanya dah terlambat untuk mereka
00:00:07.632 --> 00:00:09.175
Jika mereka keluar
00:00:10.001 --> 00:00:11.594
ribut itu akan membunuh mereka
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Hva med dem i nord
00:00:05.038 --> 00:00:07.881
Det er for sent
00:00:07.882 --> 00:00:12.178
Går de ut vil været ta livet av dem
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Şi cei din nord
00:00:05.338 --> 00:00:07.839
Mi e teamă că pentru ei e prea târziu
00:00:07.084 --> 00:00:10.175
Dacă ies afară
00:00:10.176 --> 00:00:12.219
furtuna o să i omoare
00:00:01.000 --> 00:00:02.801
Это не одно и тоже
00:00:02.981 --> 00:00:07.389
Джек это не одно и тоже Люси скажи ему
00:00:09.863 --> 00:00:12.114
Мне нужно это сделать
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Kaj pa tisti na severu
00:00:05.338 --> 00:00:07.839
Bojim se da je zanje prepozno
00:00:07.084 --> 00:00:10.175
Če gredo ven
00:00:10.176 --> 00:00:12.178
jih bo nevihta ubila
00:00:01.000 --> 00:00:02.801
No es lo mismo
00:00:02.981 --> 00:00:07.389
Jack esto no es lo mismo Lucy díselo
00:00:09.862 --> 00:00:12.113
Tengo que hacerlo
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Och folk norrut då
00:00:05.038 --> 00:00:07.881
Det är för sent för dem
00:00:07.882 --> 00:00:12.022
Går de utomhus stryker de med i stormen
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Ya kuzeydeki insanlar
00:00:05.295 --> 00:00:07.755
Onlar için çok geç
00:00:07.756 --> 00:00:10.999
Dışarı çıkacak olurlarsa
00:00:10.001 --> 00:00:12.052
fırtına onları öldürür
Available in 25 languages
Duration
14 seconds
Views
57
Timestamp in Movie
01:04:19
Uploaded
Feb 15, 2026
Production
20th Century Fox,Centropolis Entertainment,Lionsgate,The Mark Gordon Company
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Jack Hall, paleoclimatologist, must make a daring trek from Washington, D.C. to New York City to reach his son, trapped in the cross-hairs of a sudden international storm which plunges the planet into a new Ice Age.