To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me You're badGoddamn 1500 dollar waterproof raincoatPlease shut up man There must be rats everywhereThat's because it's New YorkHey HeyOpen up big papa It's out of serviceIt's out of serviceNo

The Day After Tomorrow

I won't have it. I won't have it. Oh, God. I love buses. This is just so much fun

The Day After Tomorrow • 2004

NY Businessman on Bus:
Excuse me. My bad.Second Businessman:Goddamn! $1,500 waterproof bracelet!NY Businessman on Bus:Please, shut up man!Second Businessman:God, there must be rats everywhere!NY Businessman on Bus:That's 'cause it's New York!NY Businessman on Bus:Hey! Hey! Hey!New York Bus Driver:It's out of service. It's out of service!NY Businessman on Bus:No, no. I'll give you $100 to put it in service.New York Bus Driver:You don't have to do that.NY Businessman on Bus:No, no. Really, $200.NY Businessman on Bus:I won't have it. I won't have it. Oh, God. I love buses. This is just so much fun

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Excuse me You're bad

00:00:02.088 --> 00:00:06.008

Goddamn 1500 dollar waterproof raincoat

00:00:06.024 --> 00:00:09.012

Please shut up man There must be rats everywhere

00:00:09.032 --> 00:00:10.008

That's because it's New York

00:00:11.000 --> 00:00:12.008

Hey Hey

00:00:14.000 --> 00:00:16.064

Open up big papa It's out of service

00:00:17.002 --> 00:00:18.092

It's out of service

00:00:19.998 --> 00:00:21.035

No no I'll give you 100 dollars to put it in service

00:00:21.045 --> 00:00:22.026

You don't have to do that

00:00:22.036 --> 00:00:24.008

No no really 200 dollars I won't have it I won't have it

00:00:24.096 --> 00:00:26.087

Oh god I love buses This is so much fun

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

عذرا هذا خطؤك

00:00:02.751 --> 00:00:06.212

معطف واقي من المطر ثمنه 0051 دولار

00:00:06.213 --> 00:00:09.299

اصمت أرجوك مؤكد أن الجرذان بكل مكان

00:00:09.003 --> 00:00:10.967

هذا لأنها نيويورك

00:00:10.968 --> 00:00:13.679

أنت أنت

00:00:14.013 --> 00:00:16.064

افتح الباب يا صاح الحافلة معطلة

00:00:17.224 --> 00:00:19.058

الحافلة معطلة

00:00:19.001 --> 00:00:22.103

سأعطيك مائة دولار لست مضطرا لهذا

00:00:22.104 --> 00:00:24.939

كلا فعلا سأعطيك 002 دولار لا أملكها

00:00:24.094 --> 00:00:28.319

كم أحب الحافلات هذا ممتع للغاية سيكون هذا مدهشا

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

你好論盡

00:00:02.835 --> 00:00:06.213

千五元的雨衣卻擋不到雨

00:00:06.214 --> 00:00:09.299

好心你收聲肯定到處都是老鼠

00:00:09.003 --> 00:00:10.968

因為這裡是紐約

00:00:10.969 --> 00:00:13.068

喂喂

00:00:14.013 --> 00:00:16.641

開門不載客

00:00:17.225 --> 00:00:19.001

不載客

00:00:19.999 --> 00:00:22.104

給你一百元不用

00:00:22.105 --> 00:00:24.094

收下來吧兩百元

00:00:24.941 --> 00:00:28.319

我喜歡坐巴士認真過癮

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Undskyld mig

00:00:02.071 --> 00:00:06.171

Skide 1500 dollars vandtætte regnfrakke

00:00:06.172 --> 00:00:09.258

Hold mund Der må være rotter overalt

00:00:09.259 --> 00:00:13.971

Det er jo også New York Halløj

00:00:13.972 --> 00:00:16.682

Luk op Den er ude af drift

00:00:16.683 --> 00:00:19.999

Den er ude af drift

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Du får 100 Det behøver du ikke

00:00:22.999 --> 00:00:24.898

Nej 200 Jeg finder mig ikke i det

00:00:24.899 --> 00:00:28.278

Jeg elsker busser Det her bliver for vildt

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Kom jongens hierheen

00:00:03.878 --> 00:00:05.067

Sorry jouw schuld

00:00:05.671 --> 00:00:08.882

Een waterdichte regenjas van 1500 dollar

00:00:08.883 --> 00:00:11.885

Zeur niet zo Er zijn vast overal ratten

00:00:11.886 --> 00:00:13.093

Dat heb je in New York

00:00:16.933 --> 00:00:21.728

Doe 's open Buiten dienst

00:00:21.729 --> 00:00:24.094

Ik geef je honderd dollar Hoeft niet

00:00:24.941 --> 00:00:27.651

Twee honderd dan Ik wil geen gezeur

00:00:27.652 --> 00:00:31.113

Ik ben dol op bussen Dit wordt leuk

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Vabandust teie viga

00:00:02.751 --> 00:00:06.212

Kuramuse 1500 taalane veekindel vihmamantel

00:00:06.213 --> 00:00:09.299

Jää juba vait Ilmselt on igal pool rotte

00:00:09.003 --> 00:00:10.967

See on ju New York

00:00:10.968 --> 00:00:13.679

Kuule

00:00:14.013 --> 00:00:16.064

Tee lahti jõmm Ma ei tööta

00:00:17.224 --> 00:00:19.058

Ma ei tööta

00:00:19.001 --> 00:00:22.103

Ma annan sulle 100 taala Seda pole vaja

00:00:22.104 --> 00:00:24.939

Ei aga 200 dollarit Mul pole raha vaja

00:00:24.094 --> 00:00:28.319

Ma armastan busse Kui lahe See on pirakas

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Anteeksi sinun vikasi

00:00:02.071 --> 00:00:06.171

Helvetin vedenpitävä kallis sadetakki

00:00:06.172 --> 00:00:09.258

Ole hiljaa Rottia on kaikkialla

00:00:09.259 --> 00:00:10.802

Tämä on New York

00:00:14.013 --> 00:00:16.599

Avaa Bussi ei ole ajossa

00:00:19.999 --> 00:00:22.001

Saat sata taalaa Se ei ole tarpeen

00:00:22.999 --> 00:00:24.898

Saat kaksi sataa

00:00:24.899 --> 00:00:28.278

Pidän busseista Tästä tulee niin kivaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Désolé mais c'est ta faute

00:00:03.378 --> 00:00:06.713

Saleté d'imperméable à 1 500

00:00:06.714 --> 00:00:07.965

Tais toi

00:00:07.966 --> 00:00:11.052

Il doit y avoir des rats Normal on est à New York

00:00:14.347 --> 00:00:15.722

Ouvre pépère

00:00:15.723 --> 00:00:17.224

Le service est interrompu

00:00:17.225 --> 00:00:19.031

Le service est interrompu

00:00:20.061 --> 00:00:22.312

100 et tu reprends le service

00:00:22.313 --> 00:00:24.858

200 Je vais le rater

00:00:25.275 --> 00:00:28.653

J'adore le bus Super C'est la totale

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Entschuldigung Ihre Schuld

00:00:02.668 --> 00:00:06.338

Von wegen wasserdicht 1 500 hat der Scheiß Regenmantel gekostet

00:00:06.339 --> 00:00:09.424

Jetzt halt die Klappe Mann Hier sind bestimmt Ratten

00:00:09.425 --> 00:00:10.843

Die gehören in New York dazu

00:00:11.093 --> 00:00:13.638

Hey Hey

00:00:14.096 --> 00:00:16.599

Komm Opa mach auf Außer Betrieb

00:00:17.035 --> 00:00:19.142

Die Linie ist außer Betrieb

00:00:19.143 --> 00:00:22.187

Ich gebe Ihnen 100 Das können Sie sich sparen

00:00:22.188 --> 00:00:24.981

Kommen Sie schon 200 Das muss aber dann reichen

00:00:24.982 --> 00:00:28.444

Ich liebe Busfahren Das macht so 'n Spaß Das wird 'n Knaller

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Με συγχωρείς Εσύ φταις

00:00:02.751 --> 00:00:06.212

Διάολε Αδιάβροχο των 1 500

00:00:06.213 --> 00:00:09.299

Σκάσε Υπάρχουν ποντικοί παντού

00:00:09.003 --> 00:00:10.843

Στη Ν Υόρκη είμαστε

00:00:14.013 --> 00:00:16.064

'Ανοιξε Είναι εκτός υπηρεσίας

00:00:17.224 --> 00:00:19.058

Είναι εκτός υπηρεσίας

00:00:19.001 --> 00:00:22.103

Σου δίνω 100 για να το βάλεις στην υπηρεσία

00:00:22.104 --> 00:00:24.939

'Οχι Πάρε διακόσια

00:00:24.094 --> 00:00:28.319

Αγαπώ τα λεωφορεία Θα έχει πολλή πλάκα

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

תסלח לי

00:00:02.751 --> 00:00:06.212

שילמתי 0051 דולר למעיל עמיד לגשם

00:00:06.213 --> 00:00:09.299

בבקשה תשתוק תראו כמה עכברושים

00:00:09.003 --> 00:00:10.843

אנחנו בניו יורק

00:00:14.013 --> 00:00:16.064

תפתח לא פעיל

00:00:17.224 --> 00:00:19.058

הוא לא פעיל

00:00:19.001 --> 00:00:22.103

אני אתן לך 001 דולר להפעיל אותו אין צורך

00:00:22.104 --> 00:00:24.939

לא באמת 002 דולר

00:00:24.094 --> 00:00:28.319

אלוהים אני מת על אוטובוסים ממש כיף

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

म फ करन त म ह र ग लत ह

00:00:02.835 --> 00:00:06.212

स ल 1500 ड लर क जलर ध र नक ट

00:00:06.213 --> 00:00:09.299

प ल ज च प रह य र हर जगह च ह ह ग

00:00:09.003 --> 00:00:10.967

क य क य न य य र क ह

00:00:10.968 --> 00:00:13.679

ए ए

00:00:14.055 --> 00:00:16.641

ख ल बड भ ई य ख र ब ह

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

य ख र ब ह

00:00:19.999 --> 00:00:22.103

म त म ह 100 ड लर द ग इसक ज र रत नह ह

00:00:22.104 --> 00:00:24.981

नह व क ई 200 ड लर म य नह ल ग

00:00:24.982 --> 00:00:28.361

म झ बस बह त पस द ह य बह त मज द र ह य धम क द र ह ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Fyrirgefðu þú rakst á mig

00:00:02.751 --> 00:00:06.212

Fjandans 1500 dala vatnsþétt regnkápa

00:00:06.213 --> 00:00:09.299

Viltu halda þér saman Það eru rottur alls staðar

00:00:09.003 --> 00:00:10.967

Þetta er New York

00:00:10.968 --> 00:00:13.679

Hey Hey

00:00:14.013 --> 00:00:16.064

Opnaðu Vagninn gengur ekki

00:00:17.224 --> 00:00:19.058

Vagninn gengur ekki

00:00:19.001 --> 00:00:22.103

Ég gef þér 100 dali fyrir að aka honum Það er óþarfi

00:00:22.104 --> 00:00:24.939

Í alvöru 200 þá

00:00:24.094 --> 00:00:28.319

Ég dýrka strætó Þetta verður gaman

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Permisi Anda salah

00:00:02.877 --> 00:00:06.296

Jas hujan tahan air celaka harganya 1500 dolar

00:00:06.297 --> 00:00:09.383

Diamlah Bung Pasti ada tikus di mana mana

00:00:09.384 --> 00:00:11.051

Karena inilah New York

00:00:11.052 --> 00:00:13.763

Hei Hei

00:00:14.138 --> 00:00:16.724

Buka Pak Bis ini tak berjalan

00:00:17.035 --> 00:00:19.142

Tidak berjalan

00:00:19.143 --> 00:00:22.187

Aku beri kau 100 dolar Kau tak perlu lakukan itu

00:00:22.188 --> 00:00:24.981

Tidak sungguh 200 dolar Terima saja

00:00:24.982 --> 00:00:28.361

Astaga aku suka naik bis Ini paling menyenangkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Mi scusi

00:00:02.989 --> 00:00:05.042

Dannato impermeabile da 1500 dollari

00:00:05.421 --> 00:00:08.632

Per favore stai zitto amico Ci saranno ratti dappertutto

00:00:08.633 --> 00:00:10.003

Per forza siamo a New York

00:00:10.635 --> 00:00:11.928

Ehi ehi

00:00:13.513 --> 00:00:14.805

Apri la porta

00:00:14.806 --> 00:00:15.932

È fuori servizio

00:00:16.391 --> 00:00:18.184

È fuori servizio

00:00:18.977 --> 00:00:20.769

No no Le do 100 dollari per farci salire

00:00:20.077 --> 00:00:24.523

No non è il caso Davvero 200 dollari tenga

00:00:24.524 --> 00:00:27.735

Adoro gli autobus Qui dentro staremo alla grande

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Atvainojiet

00:00:02.751 --> 00:00:06.212

Te tev bija 1500 dolārus vērts lietusmētelis

00:00:06.213 --> 00:00:09.299

Lūdzu aizveries Te visur noteikti ir žurkas

00:00:09.003 --> 00:00:10.967

Jo te ir Ņujorka

00:00:10.968 --> 00:00:13.679

Paklausieties

00:00:14.013 --> 00:00:16.064

Atveriet Autobuss nedarbojas

00:00:17.224 --> 00:00:19.058

Tas nedarbojas

00:00:19.001 --> 00:00:22.103

Došu 100 dolārus lai to salabo

00:00:22.104 --> 00:00:24.939

Nē labāk 200

00:00:24.094 --> 00:00:28.319

Kā man patīk autobusi Braukt ar autobusi ir tik jautri

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Atleisk bet tu blogas

00:00:02.751 --> 00:00:06.212

Prakeiktas 1500 dolerių vertės lietpaltis

00:00:06.213 --> 00:00:09.299

Nutilk vyruke Čia tikriausiai pilna žiurkių

00:00:09.003 --> 00:00:10.967

Žinoma čia juk Niujorkas

00:00:10.968 --> 00:00:13.679

Ei Ei

00:00:14.013 --> 00:00:16.064

Atidaryk tėtuši Autobusas nekursuoja

00:00:17.224 --> 00:00:19.058

Autobusas nekursuoja

00:00:19.001 --> 00:00:22.103

Duosiu tau 100 dolerių Nereikia

00:00:22.104 --> 00:00:24.939

Ne duosiu 200 Neimsiu

00:00:24.094 --> 00:00:28.319

Dieve mėgstu autobusus Bus linksma

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Maafkan saya Salah kamu

00:00:02.877 --> 00:00:05.713

Kot hujan kalis air bernilai 1 500 dolar tak guna

00:00:06.047 --> 00:00:09.997

Tolonglah diam Tentu ada tikus di merata rata

00:00:09.991 --> 00:00:10.551

Sebab ini ialah New York

00:00:10.843 --> 00:00:12.595

Hei Hei

00:00:13.805 --> 00:00:16.139

Bukalah Ia dah rosak

00:00:16.014 --> 00:00:18.643

Ayuhlah Ia dah rosak

00:00:19.185 --> 00:00:22.104

Saya beri kamu 100 dolar Kamu tak perlu buat begitu

00:00:22.105 --> 00:00:24.731

Nah 200 dolar Saya tak akan ambil balik

00:00:24.732 --> 00:00:27.902

Saya suka bas Ini tentu seronok Ini tentu hebat

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Beklager Din skyld

00:00:02.751 --> 00:00:06.171

1500 dollars møkkaregnfrakk

00:00:06.172 --> 00:00:09.257

Å hold opp Det er rotter over alt

00:00:09.258 --> 00:00:10.843

Det er New York

00:00:14.054 --> 00:00:19.058

Åpne Den er ute av trafikk

00:00:19.001 --> 00:00:22.061

Du får 100 for å få den i trafikk Trengs ikke

00:00:22.001 --> 00:00:24.898

Jo da 200

00:00:24.899 --> 00:00:28.277

Jeg elsker busser Dette blir festlig

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Scuză mă

00:00:02.751 --> 00:00:07.547

Al naibii impermeabil de 1 500 Te rog taci din gură

00:00:07.548 --> 00:00:11.176

Cred că sunt şobolani peste tot Pentru că suntem la New York

00:00:14.013 --> 00:00:16.064

Deschide taică Se retrage

00:00:17.224 --> 00:00:19.058

Se retrage

00:00:19.001 --> 00:00:22.103

Îţi dau 100 de dolari Nu e nevoie să faci asta

00:00:22.104 --> 00:00:24.856

Nu pe bune Două sute Nu mă las

00:00:24.857 --> 00:00:28.319

Doamne iubesc autobuzele Ne distrăm aşa bine O să fie beton

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Se opravičujem

00:00:02.751 --> 00:00:06.212

Preklet dežni plašč za 1500 dolarjev

00:00:06.213 --> 00:00:09.299

Utihni prosim Gotovo so povsod podgane

00:00:09.003 --> 00:00:10.967

Tako je v New Yorku

00:00:10.968 --> 00:00:13.679

Hej Hej

00:00:14.013 --> 00:00:16.064

Odprite stričko Ne vozim

00:00:17.224 --> 00:00:19.058

Ne vozim

00:00:19.001 --> 00:00:22.103

Dam vam stotaka Ni ti treba

00:00:22.104 --> 00:00:24.939

Ne res 200 Tega ne bom prenašal

00:00:24.094 --> 00:00:28.319

Obožujem avtobuse Zabavno je To bo bomba

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Ursäkta det var ditt fel

00:00:02.751 --> 00:00:06.017

Jag gav 1 500 dollar för den här regnrocken

00:00:06.171 --> 00:00:10.843

Det är råttor överallt Vi är ju i New York

00:00:14.054 --> 00:00:19.058

Öppna Den är ur trafik

00:00:19.001 --> 00:00:24.897

Du får 100 dollar Jodå Här har du 200

00:00:24.898 --> 00:00:28.277

Jag älskar bussar Det här blir kul

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Affedersin Senin hatan

00:00:02.794 --> 00:00:06.213

Lanet su geçirmez yağmurluk

00:00:06.214 --> 00:00:09.258

Kapa çeneni Her yer fare dolu

00:00:09.259 --> 00:00:10.076

New York'tayız

00:00:14.013 --> 00:00:16.516

Kapıyı aç Servis dışı

00:00:17.267 --> 00:00:19.101

Servis dışı

00:00:19.102 --> 00:00:22.104

Yüz dolara yine servistesin

00:00:22.105 --> 00:00:24.898

İki yüz dolar Al hadi

00:00:24.899 --> 00:00:28.153

Tanrım otobüslere bayılırım Bu çok eğlenceli olacak

Available in 25 languages

Duration

28 seconds

Views

1,945

Timestamp in Movie

00:46:59

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

20th Century Fox,Centropolis Entertainment,Lionsgate,The Mark Gordon Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Hall, paleoclimatologist, must make a daring trek from Washington, D.C. to New York City to reach his son, trapped in the cross-hairs of a sudden international storm which plunges the planet into a new Ice Age.

Actors

Ny Businessman On Bus

New York Bus Driver